Dommages à l'héritage de la Syrie – 7 Mai 2016

 

Dommages au patrimoine de la Syrie
7 Mai 2016

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

Interviews et conférences H4P

  • H4P ont été invités à assister à la 10e Conférence de ICAANE pour présenter leur travail.

    Dans le cadre de cette conférence, de nombreux participants, y compris H4P, signé la Déclaration de Vienne. on April 27 au cours de la section «Patrimoine en péril» spécial.
    Il communique l'engagement des participants envers la sauvegarde et aider à restaurer, documenter et conserver les monuments archéologiques dans les pays de concentration de l'ICAANE. Il peut être trouvé sur le page d'accueil pour le téléchargement.

  • Sur Avril 15 Emma Cunliffe de H4P présenté le travail de H4P à CBRL / SOAS passé dans le présent de la Conférence Moyen-Orient avec "L'extraordinaire syrienne ordinaire: locale, perspectives "nationales et internationales Une copie du programme est ici. D'après les recherches, Emma écrit pour La Conversation.
  • Isber Sabrine donne une interview sur Palmyra (en espagnol), lis le ici.
  • Sur Avril 26 2016 Emma Cunliffe est interviewé sur le travail de H4P dans Pacific standard.

membre H4P écrit sur le patrimoine et consolidation de la paix

Emma Cunliffe de H4P et Marina Lostal de L'Université des Sciences Appliquées de La Haye co-auteur d'un article sur 'Discourses du patrimoine culturel dans la consolidation de la paix Proces syriennes 'dans l'environnement historique: Politiques et pratiques 2016 ici. l'accès d'abonnement requis, ou Contact Cunliffe.

H4P Site Web Mise à jour

H4P a mis à jour son entrée sur les bibliothèques et les archives sur son site Web, pour voir plus, cliquez ici.

Mises à jour sur les dommages

lion Endommagé d'Al-Lat statue. Photo gracieuseté de Reuters par Hurriyet Daily Nouvelles.

dommages Palmyra en cours d'évaluation

  • De nouveaux détails émergent sur l'ampleur des dégâts dans Le musée de Palmyre suite à une visite dirigée par le Dr. Bartosz Markowski. Voir le compte DGIA ici, ABC Nouvelles, Hurriyet Daily Newle sable Sciences en Pologne.
  • L'équipe archéologique polonaise qui a récemment visité Palmyra complète son rapport. Voir le rapport de H4P de celui-ci ici. En plus, ils ont accueilli une conférence d'une journée sur Palmyra, details ici.
  • antiquités syriennes expert Sara Noureddin fournit des détails sur son site visite à Palmyra: lire l'article de la Syrie Direct ici.
Le feu éclate dans le marché Al-Assroniyah à Damas Avril 23 2016. Photo gracieuseté de DGAM.

Feu à Damas

Sur Avril 23 2016 DGIA a signalé un incendie important dans marché Al-Assroniyah près de la Citadelle de Damas dans la vieille ville. Trouver le rapport DGIA ici, IB Times, et MEDMAK Blog (en arabe).

Mises à jour sur le pillage

L'UNESCO organise des réunions de trafic illicite

UNESCO La protection du patrimoine culturel -an Impératif pour l'humanité: Agir ensemble contre la destruction et le trafic de biens culturels par des groupes terroristes et le crime organisé Initiative

Détails de la réunion 1, Addressing le trafic illicite des biens culturels à la fin de la chaîne de commercialisation, tenue en Mars, disponible ici.
Détails de la réunion 2, CURBING le trafic illicite des biens culturels : en mettant l'accent sur les pays en transition et l'application de la justice pénale, tenue à 28 Avril, disponible ici.
Réunion 3 est sheduled sur 27 Mai.

Webcast: Le mouvement des biens culturels en 2016: règlement, la coopération internationale et la diligence professionnelle pour la protection du patrimoine culturel. disponible ici.

Une présentation par Samuel Andrew Hardy: Archaeomafias antiquités de la circulation ainsi que des médicaments, donné à l'UNESCO est disponible en ligne ici.

Une présentation par l'Association internationale des négociants en art ancien: Chiffres phares et de la statistique trompeuse concernant l'antique et la crise syrienne, donné à l'UNESCO est disponible en ligne ici.

Conflit Antiquités

ConflictAntiquties fait suite à la Fichier de BBC Radio 4 sur 4 Examen du lien entre Daesh et le pillage des antiquités. Read more ici.

Stolen Artefacts Apparaître à Londres

Le Times rapporte qu'un artefact volé de la Syrie a montré pour la vente à Londres. Pour plus d'informations, voir ici (Nécessite détails de connexion).

MANTIS et Palmyra Antiquties

  • MANTE (Modélisation du commerce des antiquités en Irak et en Syrie) discute de la récente vente d'objets d'art de Palmyre à Raqqa dans un rapport NBC.
  • Cependant Sam Hardy de ConflictAntiquties examine si l'un de ces antiquités était en fait un faux ici.

Patrimoine immatériel

  • Aucun

Reports and Updates from the Syrian People

DGIA et Palmyre reconstruction

  • Le DGIA a publié une déclaration sur Avril 13 2016 à propos de sa vision pour la reconstruction de Palmyra que vous pouvez trouver ici. Les commentaires de blog ARCA sur cette déclaration, ajouter “Les employés du patrimoine de la Syrie méritent encouragement et de soutien, pas magnifier la critique de verre avant que les projets de conservation ont même se mettre en route.” Lire à ce sujet ici.
  • Ceux-ci ont été invités par plusieurs déclarations / lettres émises par les membres de la communauté internationale. These include:

    Une lettre ouverte à l'UNESCO de Le Patrimonie Archaeologique Syrien en Danger sur Avril 12 2016 qui voix inquiétudes sur la possible restauration de Palmyre et le fait que la Russie peut émerger comme “le seul partenaire pour la restauration de [Syrie] identité nationale.” Lire à ce sujet ici.

  • SHIRIN invite aussi à la prudence sur les plans liés à la reconstruction de Palmyre en Avril 14 2016. Voir leur déclaration ici.
  • En plus, Blue Shield a publié une déclaration sur Palmyra sur Avril 22 2016, exhortant la prudence dans l'élaboration de plans pour les sites’ avenir – Lire la suite ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

UNESCO enregistre des dommages à Palmyre

Les rapports DGIA que l'UNESCO a envoyé des experts pour enregistrer les dommages à Palmyre et en rendre compte ici. Quatre employés de l'UNESCO des bureaux de Beyrouth et de Paris ont visité Palmyra sur Avril 25 2016: les communiqués de presse de l'UNESCO sur la situation sont disponibles ici et ici, et sont couverts dans les nouvelles Sputnik ici.

résolution russe

Une résolution russe concernant le rôle de l'UNESCO dans le rétablissement de Palmyra est approuvé par l'UNESCO. Lire la résolution ici.

Lire à ce sujet à partir de RT.com.

Alep projet: conflit Urbanism

conflit Urbanism: Alep est un projet en deux étapes.
Ils ont construit un open-source, interactif, carte de données riche de la ville d'Alep, à l'échelle du quartier. Les utilisateurs peuvent naviguer dans la ville, à l'aide de l'imagerie satellitaire haute résolution à partir avant et pendant la guerre civile actuelle, et explorer les données géo-localisés sur les sites culturels et les dommages urbains. Ils vont ajouter des données dès qu'elles seront disponibles; actuellement, ils sont reconnaissants pour les ensembles de données provenant de Human Rights Watch, le Programme pour les applications satellites opérationnelles des Nations Unies (UNOSAT), et l'Unité d'Information Humanitaire (REQUINS) à l'U.S. Département d'État.

Seconde, la carte est une plate-forme dans laquelle les données supplémentaires de toutes sortes peuvent être intégrés. Il est une invitation aux étudiants et collaborateurs invités à enregistrer et de raconter des dégâts urbains à Alep - à la culture, infrastructurel, ou à l'échelle du quartier - et de présenter que la recherche dans les études de cas qui seront ajoutés sur le site au fil du temps

Read more ici.

Le projet est également disponible sur le site Web du Projet d'Alep ici. L'équipe d'encourager les gens à télécharger des informations à la carte.

dommages du site à crowdsourcing: Un nouvel outil lancé

ASOR CHI et le nouveau Centre de l'UC San Diego pour Cyber-Archéologie et Développement Durable (CCAS) travaillent avec le portail de crowdsourcing TerraWatchers année-vieux pour mener à bien une mission conjointe en ligne pour surveiller de près 11,000 sites archéologiques situés en Syrie, Irak et au Liban.
Read more ici.

Rapport Antiquités Task Force Coalition Lancement

Sur Avril 13 2016 la Coalition des antiquités a lancé sa #Cultureunderthreat Task Force Report, avec de multiples recommandations dans la façon dont l'Amérique peut combattre “crimes culturels”. Lisez les détails du lancement, le résumé, et télécharger le rapport complet sur leur site web ici.

Le lancement a également été ramassé le New York Times.

gouvernement américain soutient HR 1493

Le Sénat américain vote pour interdire l'importation d'objets syriens en Avril 13 2016, et a maintenant soumis HR 1493, «La protection et la préservation Loi sur les biens culturels internationaux’ au président Obama à la signature.

Une fois terminé, La Loi: 1) mettre en place un comité de coordination interinstitutions pour coordonner les efforts de l'exécutif pour protéger et préserver CP internationale à risque, et 2) imposer des restrictions à l'importation à l'égard de matériel archéologique et ethnologique de la Syrie. Read more ici.

Félicitations à tout le travail de ceux qui ont contribué à ce projet de loi.

Voir aussi la l'article du New York Times, Art Newspaper.

Bien que, St selon Rick. Hilaire
“Parce que la Chambre des représentants adoptée à l'origine H.R. 1493 sous une forme qui est différent de ce qui a adopté le Sénat, les législateurs doivent maintenant concilier les factures’ différences”, dans son blog avocat du patrimoine culturel.

question G7 un communiqué

Les membres du G7 affirment leur opposition à la destruction du patrimoine culturel dans un communiqué publié à l'issue de leur réunion à Hiroshima.

“Nous sommes contre la destruction du patrimoine culturel par des groupes terroristes et le pillage et la contrebande d'antiquités. Nous appelons les acteurs publics et privés concernés de prendre toutes les mesures appropriées pour prévenir cette contrebande.”

Read the full statement ici.

Replica Palmyra arc

  • Une réplique de l'arc détruit de Palmyra a été reconstruit à Londres, avant de passer à d'autres villes. couverture DGIA ici.
  • Pour la couverture des nouvelles et des critiques que vous pouvez lire Counterpunch, La Conversation, TGN Review, IB Times,, Times of Israel, hyperallergic, Washington Post, Art lumineux et Emirates 247.
  • Dans une prise particulièrement intéressante sur l'Arc palmyrénien,
    les gens ont été invités à remplir des cartes postales “sur lequel ils ont pu partager des souvenirs du site et des pensées, espoirs et craintes pour son avenir, y compris si elle doit être reconstruit ou non”.
    Micropasts ont crowdsourcing les transcrivant… (et un tas d'autres choses), et nous espérons les publier bientôt.

Allemand Liste Rouge libyen a lancé

Mardi, 26 Avril 2016 au «Kunsthistorisches Museum Wien", Autriche, une nouvelle session des «ICOM Palmyra pourparlers» a eu lieu, dessin un public de certains 200 participants. Initié par l'ICOM Autriche sous le président Dr Danielle Spera, Directeur du Musée juif de Vienne, l'objectif de l'événement était de sensibiliser le public aux menaces actuelles pour les sites du patrimoine résultant de la guerre et la destruction, notamment en Libye, et présenter des solutions pour la protection du patrimoine culturel. À cette occasion, ICOM a présenté sa Liste rouge d'urgence des biens culturels libyens à risque en traduction allemande, après le lancement initial de la liste en Décembre 2015 en arabe, anglais et français. Le DG de l'UNESCO, Irina Bokova, a également parlé de la protection du patrimoine culturel. Détails de l'événement ici.

Concert tenue le site d'exécution

Al-Monitor Photo du jour
Orchestre du Théâtre Mariinsky de la Russie effectue à l'amphithéâtre dans la ville syrienne de Palmyre, Mai 5.
(REUTERS / SANA)

Conformément à la BBC, Valery Gergiev de la Russie a mené concert en ruines Palmyra.

Digitalisation Palmyre en 3D

  • ICONEM a posté son modèle 3D de Palmyra de ruines Temple de Bel.
  • interviews Le Figaro Yves Ubelmann sur les plans de numérisation Palmyra en 3D. Plus de détails à partir de Le Figaro et France 24 (à la fois en français).

Iran la restauration des monuments endommagés

L'Iran annonce sa volonté de restaurer les monuments endommagés à Palmyre, lire la suite à Counter punch.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

Nouvelles générales histoires

  • Franklin Lamb demande si la responsabilité de protéger applique à la protection du patrimoine culturel en Syrie, dans Counterpunch, ici.

Les discussions internationales et débat en cours sur l'avenir de Palmyra

  • Dans la conversation, Augsten fait valoir que le débat sur la reconstruction est «coloniale inquiétant», ici.
  • Dans probablement le 'doit lire’ contre-argument pour la restauration, The Guardian fait valoir que “Palmyra ne doit pas être fixé. Histoire ne nous pardonneraient jamais”.
  • Intern UNESCO dit, malgré les dommages Palmyra a encore authenticité’ Lire la suite sur Straits Times et Smithsonian Magazine.
  • Le Washington Times Examine possible restauration de Palmyra.
  • Franklin Lamb analyse le débat international sur la restauration et la protection du patrimoine syrien en Avril 16 2016 avec Courants Counter.
  • The Telegraph considère la reconstruction de l'Arche du Palmyra de Triomphe à Trafalgar square.
  • Le Jerusalem Post critique les plans de l'UNESCO pour Palmyre en Cet article.
  • Le National se penche sur des plans pour «relancer’ Palmyra ici.
  • Sur Avril 14 2016 Apollo Magazine se penche sur l'héritage de Palmyre en Cet article.

Daesh et le patrimoine culturel

  • rapporte Breitbart Daesh commet «génocide culturel’ dans un article ici.
  • RT KRCW de To The Point examine Daesh et le patrimoine culturel ici.
  • Le Rocky Mountain Telegram examine les efforts déployés par les archéologues syriens pour sauver des artefacts de Daesh. Trouvez l'article complet ici.

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • Yale politique scientifique Jason Lyall discute des pillages et des antiquités destruction ici.
  • Le DG de l'UNESCO, Irina Bokova, parle de la protection du patrimoine culturel de l'Université de Yale en Avril 12 2016. Lire l'article Yale ici et ici.
  • Le professeur McGuire Gibson rappelle aux lecteurs VOA que, malgré la récente capture de Palmyra beaucoup d'autres sites de la Syrie restent à risque. Obtenir plus d'informations ici.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2016 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes