Dommages à l'héritage de la Syrie – 3 Août 2016

Dommages au patrimoine de la Syrie

3rd Août 2016

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

  • Aucun

Mises à jour sur les dommages

Photo copyright: DGAM

Dommages au Musée d'Alep

Le 13 Juillet, puis à nouveau le 24 la DGIA a rapporté de nouveaux dommages importants au Musée national d'Alep. En savoir plus sur cette ici et ici.

Dommages à d'autres sites

Le 2016 État UNESCO de conservation des rapports de la réunion du Comité du patrimoine mondial sont tous disponibles sur le site Web du site du patrimoine mondial. Chaque site syrien est listé dans le même rapport, donc nous avons seulement fourni le lien vers un (Palmyra). Le rapport de l'UNESCO de la mission de l'Unesco évaluation rapide sur le site du patrimoine mondial Palmyra (République arabe syrienne ), 23-27 Avril 2016 est également disponible sur ce lien.

En juillet 14 la DGIA a rapporté des dommages à base de Tel. Pour plus d'informations cliquez ici.

ASOR CHI co-chercheur Amr al-Azm rapporte que le site archéologique de Shinshara à Jabal Zawiya, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO (Villes mortes) a été touché par une frappe aérienne. Détails ici.

Une attaque au mortier a frappé le Sham Moon Restaurant, dans la vieille ville de Damas Bab Touma quartier chrétien, les photos ici.

ASOR Rapport hebdomadaire

Sur ASOR CHI Rapport hebdomadaire 99/100 (Juin 22 – Juillet 5).

Les points clés de ce rapport:

  • Au moins 15 mosquées dans la ville de Fallujah, Anbar ont été endommagées ou occupé par des forces militaires entre mai 22 (le début de la reprise de Fallujah de militants ISIL) and June 28, 2016 (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0019).
  • Un kamikaze a visé la mosquée sunnite al-Nour à Abu Ghraib District, Gouvernorat de Bagdad (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0020).
  • Un kamikaze ISIL ciblé l'imam chiite Ahmad Shrine dans Tuz Kharmutu, Salah ad Din Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0021).
  • Une vidéo de propagande ISIL récemment publié montre la destruction des artefacts et des momies Palmyre au Musée Palmyra (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0043 METTRE À JOUR).
  • Nouvelle imagerie par satellite DigitalGlobe indique la présence militaire russe dans le Nécropole du Nord à Palmyra a diminué (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0065 METTRE À JOUR).
  • Une analyse plus approfondie des dégâts de raid aérien sur le site byzantin de Qalaat Semaan, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0094 METTRE À JOUR).
  • frappes aériennes de SARG présumées endommagées deux mosquées dans al-Bara, Idlib Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0095).
  • SARG et russes frappes aériennes présumées endommagées al-Iman Mosque in Quriyah, Deir ez Zor Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0096).
  • frappes aériennes de la coalition sous commandement américain présumés endommagés une mosquée et Sufi tombe à Manbij, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0097).
  • Une frappe aérienne de SARG présumé endommagé al-Foqani Mosque in HBIT, Idlib Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0098).
  • SARG alléguée et des frappes aériennes russes endommagées cinq mosquées à Alep Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0099).
  • Allégation SARG et de l'opposition bombardements endommagé trois mosquées à Alep, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0100).
  • Allégation bombardements de l'opposition endommagée St. Demetrius Eglise à Alep, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0101).

ASOR Rapport hebdomadaire

ASOR CHI Rapport hebdomadaire 97/98 (Juin 8 – Juin 21).

Les points clés de ce rapport:

  • Dernières images satellite DigitalGlobe montre la destruction complète de la porte de Nergal sur le site archéologique de Ninive, Ninawa Governate (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0013 METTRE À JOUR)
  • Mise à jour sur le palais sud-ouest de Sennachérib à Ninive, Ninawa Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0013 METTRE À JOUR).
  • De nouvelles données montrent deux autres mosquées ont été endommagées (prétendument par la mobilisation Front populaire) à al-Karmah District, al-Anbar (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0015 METTRE À JOUR).
  • Les membres de la mobilisation populaire chiite avant aurait endommagé une mosquée al-Saqlawiyah, al-Anbar (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0018).
  • images de la vidéo publiée par le AMAQ Nouvelles Agence ISIL affilié montre le recrutement des hommes par des militants ISIL dans deux mosquées en Manbij, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0085).
  • Allégations SARG bombes baril gravement endommagé la mosquée al-Mustafa à Daraya, Rif Dimashq Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0086).
  • SARG et des frappes aériennes russes auraient endommagé trois mosquées dans la ville d'Alep, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0087).
  • Une frappe aérienne de SARG présumé endommagé al-Masri Mosque in Ma'arat al-Numan, Idlib Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0088).
  • Une frappe aérienne russe présumé endommagé al-Kabir Mosque in Urum al-Kubra, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0089).
  • Une frappe aérienne de SARG présumé endommagé al-Rahman mosquée à Idlib, Idlib Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0090).
  • Un raid aérien de la coalition menée par les USA présumé aurait endommagé Abu Bakr mosquée al-Sidiq dans Tilalyan, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0091).
  • séquences vidéo récemment publiée montre des dommages à Khaled Bin al-Walid Mosquée à Hraitan, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0092).
  • Nouvelle imagerie DigitalGlobe satellite montre les fouilles illégales en cours sur le site archéologique d'Apamée, Hama Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0093).
  • Une prétendue frappes aériennes de SARG ont causé des dommages non spécifié à Qalaat Semaan, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0094). La Journée Initiative de protection du patrimoine Après a produit un rapport sur les dégâts.

 

Mises à jour sur le pillage

La traite des antiquités

Neil Brodie examine le trafic d'antiquités syriennes hors du pays ici.

Affaires Revue internationale ont publié une analyse assez complète des ISIL et illicites des antiquités traite, disponible ici.

Patrimoine immatériel

  • Aucun

Reports and Updates from the Syrian People

  • Le DGIA ont visité un certain nombre de sites afin d'évaluer les dommages causés à eux dans les régions Qamishli et Al-Malkieh, y compris Dites Mozan, qui est en «excellent’ condition, grâce au travail de la communauté locale (que vous pouvez en savoir plus sur ici). Pour lire le rapport DGAMs, voir ici.
  • réfugiés syriens au Canada ont organisé un festival du patrimoine pour célébrer et partager le patrimoine syrien, ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Commission européenne

La C'est sévir sur huit de ses membres sur les règlements de trafic culturels. Read more ici.

projet Raqqa

Université néerlandaise de Leiden met en place la (intitulé provisoirement) Projet Raqqa suite à une demande directe de la DGIA syrienne. Par archives peignage, ils visent à créer une base de données objet complet des objets dans le musée national.
Les objectifs du projet sont au point Raqqa:

1) Pour évaluer les dommages en cours et en cours au patrimoine archéologique dans la province de Raqqa dans le nord de la Syrie;

2) Pour faciliter les organisations internationales à l'avenir la récupération des antiquités volées;

3) Pour contribuer à la post-conflit universitaire, historique, et la reconstruction du patrimoine institutionnel en Syrie.

Read more ici.

ASOR CHI

Initiatives du patrimoine culturel ASOR a publié bibliographies pour certains sites en Syrie, tels que Dura Europos et Palmyre. Voir ici pour plus de détails.

Bibliothèque numérique du Moyen-Orient

La Fondation Andrew Mellon a accordé près de $150,000 au Conseil sur la bibliothèque et de l'information des ressources pour créer une bibliothèque numérique du Moyen-Orient (DLME). Pour en savoir plus, voir ici.

Vue d'ensemble du travail de la DAI

Le DAI ont présenté un aperçu de leur travail actuel et futur dans une interview à Deutschland.de:

L'Institut archéologique allemand a commencé à travailler avec le Musée d'art islamique à Berlin au début de 2012 pour numériser ses archives. pendant ce temps, nous avons réussi à traiter plus de 100,000 les photos, plans et dessins concernant la Syrie. Bien sûr, ils sont également disponibles pour nos collègues syriens. Le projet d'archives du patrimoine syrien est désormais flanqué d'un projet parrainé par le Réseau du patrimoine archéologique intitulé "Zero Hour - Un avenir pour le temps après la crise". L'objectif fondamental du projet prévoit la construction de capacités tout en planifiant pour d'éventuels travaux de reconstruction, non seulement en Syrie, mais aussi dans les domaines de l'Irak qui ont été touchés par la destruction IS. Les spécialistes seront formés pour mener à bien les documentations de construction et l'évaluation des dommages. Dans le même temps, ils seront la planification des mesures de conservation et de restauration nécessaires. L'ancienne ville d'Alep, qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, a été rendue inhabitable à nouveau par le travail effectué depuis les années 1990 par l'organisation de coopération internationale allemande GIZ. En conséquence, au sein du projet "Zero Hour" le GIZ sera le lien avec la réhabilitation de l'ancienne ville d'Alep. Mais les experts seront également formés pour d'autres domaines, tels que les musées et la conservation.

Lire l'interview complète ici.

Musée d'Alep

UNESCO a condamné les dommages au Musée d'Alep, et a appelé à la cessation des dommages causés au patrimoine culturel. Lis le ici.

  • Apollo Magazine Déclaration des Nations Unies sur le.
  • Rudaw Déclaration des Nations Unies sur le.

Syrie pour tous

Syrie Pour Tous discuter de leurs plans pour l'avenir de la Syrie.
Cela a commencé avec l'U.S. Département d'État accueillant quinze fonctionnaires de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord dans le cadre du International Visitor Leadership Program (IVLP) d'explorer des stratégies qui empêchent la destruction, pillages, et le trafic du patrimoine culturel. Le programme offre des opportunités pour la création de partenariats et de réseaux avec U.S. musées, institutions académiques, organisations non gouvernementales, AMÉRICANO. les organismes d'application de la loi, et d'autres entités qui protègent et préservent les biens culturels. Une fois les objets pillés sont saisis, ils envisagent la meilleure façon de les retourner, et aider à la reconstruction des musées.
See more ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Dans le meilleur article publié récemment, Marwa al-Sabouni examine le rôle de l'architecture dans la guerre de la Syrie. Voir la conférence TED ici.
  • Worldpolicy.org regarde “génocide culturel” – “Une mort est une mort, que ce soit une culture ou d'une personne
  • L'enregistreur considère ce qui peut être sauvé de Palmyra.
  • TASS rapporte que le Temple Baalshamin à Palmyre pourrait être rétablie.
  • Entretien ici dans le Deutschland.de sur les travaux de la DAI allemande pour protéger le patrimoine de la Syrie.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2016 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes