Dommages à l'héritage de la Syrie – 29 Novembre 2015

 

Dommages au patrimoine de la Syrie
29 Novembre 2015

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

De nouveaux projets de patrimoine pour la Paix

  • Patrimoine pour la Paix lance un nouveau site web la semaine prochaine. Restez à l'écoute pour plus de détails. Nous sommes actuellement en rebranding, et bannières tester, mais ceci est notre nouveau look, nouveau logo.
  • Un nouveau programme crowdfunding est prévu de lancer dans la nouvelle année.

Rejoignez notre équipe!

  • Patrimoine pour la paix sont à la recherche d'un nouveau volontaire pour nous aider à écrire la newsletter. Si cela ressemble à quelque chose que vous seriez intéressé par, s'il vous plaît ne nous contacter! (emma.cunliffe@arch.ox.ac.uk)

Patrimoine de l'activité du personnel de la Paix

  • Dr Emma Cunliffe a donné une conférence au nom du Isper Sabrine à au conflit et à la Conférence sur la culture 31 Octobre sur le travail du Patrimoine pour la paix. Regardez son discours ici, et voir la conférence complète ici.
  • René Teijgeler a parlé de «Destruction et protection du patrimoine: Irak et la Syrie "lors de la conférence« Patrimoine en péril en Syrie et en Irak »qui a eu lieu à La Haye en Octobre 31 2015.
  • HFP personnel est interviewé sur radio WDR ici.
  • Isper Sabrine de HFP est interviewé dans le Diaria de Girona sur Novembre 9 2015 ici.

Mises à jour sur les dommages
La citadelle d'Alep (Source de la photo: DGAM)

Dommages signalés à la porte à la citadelle d'Alep

Sur Novembre 8 2015 la DGIA rapporté d'autres dommages à la Citadelle d'Alep, apparemment causée par une bombe de tunnel. For details, voir ici.

Mises à jour sur le pillage

Les efforts pour enrayer le pillage et le marché noir commerce continue

  • Autorités chypriotes sont à l'affût pour les biens culturels volés syriens et irakiens, Rapports chypriote Education et Culture ministre Costas Kadis sur Novembre 6 2015 ici.
  • La BBC profile le travail de Christopher Marinello du Groupe Recovery Art sur Novembre 11 2015 ici.

Patrimoine immatériel

  • Aucun

Reports and Updates from the Syrian People

DGIA présente à la conférence de l'UNESCO

Dans le cadre de la 38e session de la Conférence générale de l'UNESCO à Paris, le directeur de la DGIA, Dr. Abdulkarim, rencontré le DG de l'UNESCO Irinia Bokova, pour discuter de la crise en Syrie. Voir ici for details.

Atelier tenu à Damas

Sur Novembre 10 2015, la DGIA en collaboration avec la Ville de Damas et l'Université de Damas a organisé un atelier qui a documenté les bâtiments historiques de l'al-Midan district.For plus d'informations, voir ici.

Directeur DGIA parle à des organismes internationaux

Sur Novembre 7 2015, la tête de la DGIA, Maamoun Abdulkarim, a lancé un appel au parlement italien pour aider à protéger les monuments de la Syrie à partir de plus de destruction. Voir la couverture de NPR ici. Il a également parlé en France et au Royaume-Uni (voir ci-dessous).

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale

Réunion convoquée pour discuter d'un cessez-le feu en Syrie

Sur Novembre 14 2015 le Groupe international de soutien Syrie et ses partenaires se sont réunis pour accélérer la planification de trouver une solution à la guerre civile en Syrie. Cela comprenait une volonté de «soutien et de travail pour mettre en œuvre un cessez-le à l'échelle nationale en Syrie". Voir le rapport ici.

Suggestions proposées pour augmenter la protection du patrimoine syrienne

  • L'Institut norvégien pour la recherche offres patrimoine culturel 16 recommandations pour lutter contre le pillage du patrimoine de la Syrie, qui peut être trouvé ici. Elles sont basées sur les résultats de leur conférence internationale tenue en Septembre: Lutte contre le pillage du patrimoine culturel de la Syrie.
  • Sous instructon du gouvernement français, le musée du Louvre offre un document décrivant cinquante propositions pour la protection du patrimoine mondial. Le rapport est disponible (en français) ici. Voir aussi le rapport sur The Guardian sur Novembre 20 2015 ici.
  • Sur Novembre 17 2015 Président Hollande a suggéré lors de la conférence de l'UNESCO 38e que les artefacts syriennes menacées pourraient être portées à la France d'être sauvegardé. Voir aussi le rapport Daily Star de Novembre 17 2015 ici. Ceci est followde dans ses propositions.
  • Dans l' remarques de clôture du 38e Conférence générale de l'UNESCO, tenue 3-18th Novembre, “la Conférence générale a adopté une stratégie pour renforcer l'action de l'UNESCO pour la protection de la culture et la promotion du pluralisme culturels en cas de conflit armé, d'intégrer la protection du patrimoine et de la diversité culturelle dans les interventions humanitaires dans les situations de conflit et d'urgence”. Selon l' Ordre du jour, Ce point a été 4.11: Le document de stratégie, Renforcement de l'action de l'UNESCO pour la protection de la culture et la promotion du pluralisme culturel en cas de conflit armé, est disponible ici.

Global Heritage Fund lance de nouvelles initiatives

  • GHF, en partenariat avec le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), le Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), et le Comité scientifique international sur les risques de préparation de l'ICOMOS (ICOMOS-ICORP) lance le «AMAL en patrimoine« programme. C'est un outil d'évaluation d'impact rapide, y compris la base de données et la cartographie ainsi que l'apprentissage à distance. Voir plus de détails sur leur site web ici.
  • Le programme d'urgence culturelle est un fonds pour les urgences. Une fois que la catastrophe frappe un site, Pays ou région, GHF va travailler avec notre conseil consultatif supérieur et de partenaires stratégiques pour évaluer les priorités de financement après la crise humanitaire est passé. Activités du SCEP pourraient inclure des évaluations d'impact rapide ou l'évaluation des dégâts complets, évacuations de biens patrimoniaux (dans des circonstances extrêmes), la stabilisation d'urgence ou des mesures de conservation, ou l'acquisition d'experts internationaux pour l'assistance aux experts du patrimoine sur le terrain. Voir ici.

La Fondation pour la Défense des Démocraties publie brève sur Daesh antiquité traitant.

En Novembre de la Fondation pour la Défense des Démocraties a publié un document intitulé «Lutte Monumental: Lutte contre la traite des Antiquités de l'Etat islamique ". Le 28 pages examine brève Daesh, ses sources de revenus, et place ses activités de pillage et de vandalisme dans un contexte plus large. Voir le pdf ici.

Leçons apprises: Comment reconstruire Alep

Le projet cherche à Alep leçons de Beyrouth pour la reconstruction d'Alep à l'avenir (Novembre 24 2015) ici.

La fin de Khaled Asaad honoré à Paris

L'École Normale Supérieure de Paris a organisé un atelier sur Novembre 9 2015 pour honorer les archéologues syriens tués protection du patrimoine culturel syrien. Voir ici for details.

Nouveau catalogue d'avant et après les photos développées

Une nouvelle ressource en ligne de la Coalition Antiquités fournit alors et maintenant des photos de sites endommagés ou détruits depuis le 2011 le Printemps Arabe. Voir ici.

Ces activités soulignent le patrimoine syrien en voie de disparition

  • Sur Novembre 13 2015 91ème Congrès national de l'Association historique Demeure a organisé une manifestation à Paris en se concentrant sur la durabilité du patrimoine antique. Le Directeur DGIA, Dr. Abdulkarim, a parlé de l'importance du patrimoine commun de l'humanité. For details, voir ici.
  • Sur Novembre 12 2015 le World Monuments Fund a organisé un événement à la Royal Geographical Society intitulée «Le patrimoine et les conflits:"La bataille de la Syrie pour protéger son passé." Le Directeur DGIA, Dr. Abdulkarim, a parlé des efforts de la DGIA pour sauvegarder le patrimoine syrien. Voir ici.
  • Au moins 6 d'autres entretiens et des conférences ont également été organisées pour débattre du patrimoine syrienne, et la protection du patrimoine au Proche-Orient, plus généralement,, y compris en particulier la conférence générale ASOR, dont le patrimoine culturel Iinitiative ASOR (anciennement l'Initiative du patrimoine syrien mais maintenant incuding Irak) est une partie. Ils sont répertoriés sur le Site UK Blue Shield, qui va mettre à jour leur site Web avec de nouveaux pourparlers, information, podcasts, et les résultats au fur et à l'information devient disponible.

Certificat d'études supérieures en Art du crime et la protection du patrimoine culturel offert

Les demandes sont accueillis pour la huitième certificat d'études supérieures annuelle en art du crime et la protection du patrimoine culturel, offert par l'Association pour la recherche sur les crimes contre l'art. La date de clôture des candidatures est fixée au début Décembre 15 2015. Voir ici for details.

Initiatives patrimoine culturel de l'ASOR lance deux autres rapports hebdomadaires

Rapport 59-60 pour Septembre 16-29 peut être trouvé ici, et
Rapport 57-58 pour Septembre 2-15 peut être trouvé ici.

D'origine iranienne artiste honoré pour projet 3D

Morehsin Allahyari, un artiste d'origine iranienne, a été honoré lors de la 10e Biennale de Florence pour le projet Modélisation 3D 'Matériel spéculation: ISIS '. Le projet produit des modèles 3D d'objets détruits par Daesh. Voir ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • Le blog Huff Publier sur Novembre 4 2015 appelle à la fermeture des «artefacts pour les portes d'armes 'de cesser le financement de Daesh par la vente de biens culturels volés ici.
  • La BBC en Novembre 14 2015 demande si le temps a passé pour sauver les antiquités de Syrie ici.
  • Artnews.com sur Novembre 11 2015 historien de l'art interrogés Zainab Bahrani, décrivant la destruction culturelle de Daesh que 'un génocide
  • L'interprète sur Novembre 10 2015 considère la position de l'UNESCO comme l'un des acteurs majeurs dans la lutte pour vaincre déminéraliser ici.
  • ArtNews.com sur Novembre 7 2015 offre un examen détaillé de la destruction menée par Daesh ici.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2015 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes