Dommages au patrimoine de la Syrie – 29 Janvier 2017

Aleppo24 writes (en arabe) au sujet des pillages en cours dans Membij,,en,notant qu'il se produit à un certain nombre de sites dans la région,,en,Al-Monitor écrit que en Egypte,,en,parfumeurs syriens continuent leur tradition de longue date de l'artisanat parfums,,en,En Syrie est cette tradition,,en,mais en Egypte, il est pas commun.,,en,SANA rapports sur le club de livres d'Alep,,en,une initiative des jeunes de huit mois avec,,en,membres qui a été porté sur les livres concernant le patrimoine immatériel de,,en,Ruelles culinaires ont rapporté le patrimoine culinaire de la Syrie,,en ici, noting it is occurring at a number of sites in the area.

Al-Monitor writes that in Egypt, Syrian perfume-makers continue their longstanding tradition of crafting fragrances. “In Syria this is tradition, but in Egypt it is not common.” Read more ici.

SANA reports on Aleppo’s book club, a eight-month-old youth initiative with 450 members that has been focused on books concerning intangible heritage. See more ici.

Culinary Backstreets reported on the culinary heritage of Syria, y compris un nouveau restaurant à Lisbonne, où les Syriens déplacés partagent leur patrimoine culinaire,,en,« Préserver le goût de la maison » et partage « leur patrimoine culturel à travers le langage universel de la nourriture. » En savoir plus,,en,Le Kansas City Star a rapporté,,en,sur les récents efforts de revitalisation du souk d'Alep,,en,Certains commerçants ont déjà rouvert,,en,malgré le manque de puissance,,en,et le gouvernement a organisé une exposition au bazar en Novembre,,en,espérant insuffler une nouvelle vie dans le Khan al-Gumruk,,en, “preserving a taste of home” and sharing “their cultural heritage through the universal language of food.” Read more ici.

The Kansas City Star reported ici on recent efforts to revitalize Aleppo’s souk. Some shopkeepers have already reopened, despite the lack of power, and the government organized an exhibition at the bazaar in November, hoping to breathe new life into the Khan al-Gumruk.

The General Directorate of Antiquities and Museums has completed the restoration of the building for the Directorate of Archaeology and Aleppo Museums (ici) to enable them to continue to work towards the protection and restoration of Aleppo’s heritage.

The Authority of Tourism and the Protection of Antiquities have completed the restoration of the Byzantine Al Farahiya Tomb. Work was completed with support of UNDP and the national evangelical Presbyterian church. See photos ici.

Three Byzantine mosaic panels, dont l'une comporte une inscription grecque,,en,ont été découverts dans la campagne est de Hama. En savoir plus sur le site de Reporter grec,,en,Un obélisque antique a été découvert dans le domaine de Al-Omer à Deir Al-Zour,,en,En savoir plus sur le site ATPA,,en,Le Fonds pour la protection culturelle du British Council a annoncé un nouveau projet visant à préserver et à revitaliser la tradition des maisons en forme de dôme pour offrir une solution de logement aux familles syriennes déplacées,,en,En savoir plus sur le site Web du British Council,,en,Numérique Mediated iconoclasme,,en, have been discovered in the eastern countryside of Hama. Read more on the Greek Reporter website ici.

An ancient obelisk has been discovered in the field of Al-Omer in Deir Al-Zour.
Read more on the ATPA website ici.

• Aucun

The British Council’s Cultural Protection Fund has announced a new project to preserve and revitalise the tradition of domed houses to offer a housing solution to displaced Syrian families. Read more on the British Council website ici.

L'article “Digitally Mediated Iconoclasm: l'État islamique et la guerre sur le patrimoine culturel,,en,par José Antonio González Zarandona,,es,César Albarrán-Torres,,es,Benjamin Isakhan,,id,anciennement publiée dans le Journal international d'études du patrimoine culturel,,en,est maintenant disponible gratuitement,,en,sur Academia.edu,,en,gratuit Téléchargez,,en,Erin Thompson,,en,Considérations juridiques et éthiques de la reproduction numérique du patrimoine culturel,,en,dans la loi Chapman examen,,en,sur cybercommunauté,,en,Le Chicago Tribune a écrit sur l'avenir de Daesh,,en”, by José Antonio González Zarandona, César Albarrán-Torres & Benjamin Isakhan, formerly published in International Journal of Cultural Heritage Studies, is now available for free on Academia.edu (free registration required).

Erin Thompson on “Legal and Ethical Considerations for Digital Recreations of Cultural Heritage”, in the Chapman Law Review, is now available on Digital Commons.

• The Chicago Tribune wrote about the future of Daesh ici, y compris la façon dont ils tirent profit de la vente d'antiquités d'un trafic illicite,,en,La BBC a écrit,,en,sur la vie à Alep comme « Syriens MEND maintenant ce qu'ils se soucient de plus,,en,petit à petit,,en,C'est ainsi que ce processus laborieux et douloureux de la reconstruction d'une ville célèbre va « .,,en,sur l'histoire de la colonisation et des intérêts concurrents actuels dans Afrin,,en,la partie la plus densément peuplée kurde de Syrie,,en,Le Brooklyn a écrit Aigle,,en,au sujet d'un livre récent sur l'histoire de la communauté juive syrienne de Brooklyn,,en.
• The BBC wrote ici about life in Aleppo as “Syrians now mend what they care about most, bit by bit. That’s how this painstaking and painful process of rebuilding a celebrated city goes.”
• The BBC wrote ici about the history of settlement and current competing interests in Afrin, the most densely Kurdish populated part of Syria.
• The Brooklyn Eagle wrote ici about a recent book covering the history of Brooklyn’s Syrian Jewish community.