Dommages au patrimoine de la Syrie – 28 Février 2016

Dommages au patrimoine de la Syrie
28 Février 2016

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

Travail du Patrimoine pour la paix

Président de HFP, Esper Sabreen a été invité à prendre la parole à deux événements. Sur 13 Février, il a parlé lors de l'événement Palmyra Toujours, à l'église de Bordighera à Sanremo, Italie, organisé par le Club Lions. Sur 26 Février 2016, I Was invtied de parler à la conférence à Sitges deuxième Conférence d'archéologie - Archéologie conflit à Barcelone.

Rene Teijgeler de HFP a participé à l'événement «Une réunion et un atelier sur la relation entre patrimoine, Culture, et l'édifice des Arts et des réfugiés et la paix "à Amsterdam, présentant le travail de HFP et de discuter de consolidation de la paix. Voir ici pour plus de détails.

Mises à jour sur les dommages
Vue de l'intérieur d'Alep citadelle de dommages au mur et le quartier . Droit d'auteur: DGAM.

D'autres dégâts documentés d'Alep

  • Sur Février 15 la DGIA a publié une deuxième série de photographies de la La citadelle d'Alep et alentours. Les voir ici.
  • Sur Février 10 2016 le Jerusalem Post a rapporté des dommages à Central Synagogue d'Alep de combats. For details, voir ici.
  • Un Février 5 2016 article de Lizzie Porter pour The Telegraph examine les dommages à La citadelle d'Alep, avec des photos. Lis le ici.
  • La marche 2016 édition du Smithsonian Magazine contient une couverture détaillée sur la situation en Alep ici, avec des détails de dommages à la souk, la citadelle, la Musée national, et le sanctuaire de Marouf Ibn JAMR.
  • Sur Février 16 2016 Sputnik Nouvelles prend le lecteur à travers le Vieille Ville et Citadelle d'Alep ici.
    ” “Je me voyais comment les gars de mon équipe pleuraient quand l'histoire de leur patrie flambait en cendres devant eux. Je me suis été écœuré de voir comment l'histoire de notre ancienne d'Alep a été détruit en quelques jours,"Le guide rappelle tristement.”
  • Sur 18 Février, drone images des dommages causés à la zone a été libéré, which can be viewed ici.
Photo de vandalisme dans le centre des visiteurs de la citadelle (Photo copyright: DGAM)

De nouvelles photos montrent l'état du château de Qalaat Salah El-Din à Latakia

Sur Février 17 2016 la DGIA a publié une mise à jour sur l'état de Qalaat Salah al-Din, l'un des sites du patrimoine mondial de la Syrie, avec quatorze photographies montrant surcroissance et des dégâts de feu. Voir ici.

Mises à jour sur le pillage

Objets volés saisis à Qamishli

Le DGIA a annoncé qu'un certain nombre d'objets pillés ont été récupérés à Qamishli, province Haseke. Les antiquités saisies comprennent un certain nombre de navires de poterie et de pièces anciennes utilisées comme échantillons prélevés sur Mohammed Diyab site archéologique al- zone Qahtaniyeh à Qamishli Campagne.

Il a noté que les pièces ont été volées à partir de différents sites archéologiques lors de la présence de terroristes ISIS dans la région, ajoutant que les figures populaires dans la ville, en coordination avec le Département des Antiquités, a aidé à protéger un cimetière archéologique qui a été découvert récemment.

Lire l'article complet à Sana, 24 Février 2016.

Patrimoine immatériel

Dommages à la nature en Syrie

La péninsule de Qatar examine la pollution et les dommages à la nature de la Syrie sur Février 23 2016 ici.

Reports and Updates from the Syrian People

Art reflète la destruction

  • Une nouvelle série d'art, «Décollation culturelle», est entrepris par deux artistes à Damas, Humam Alsalim et Rami Bakhos pour mettre en évidence la destruction du patrimoine syrien. See more ici.
  • Sur un thème similaire, l'artiste syrien Tammam Assam est maintenant à Dubaï, où il fait de l'art politique. Il a été interviewé par le président de ARCH ici.

DGIA publie des ressources savantes

  • Problème 21/22 du journal de la DGIA Mahd el-Hadarat a été publié, il est rapporté en Février 9 2016. Voir les détails sur le contenu de la question de la revue et de ses recherches ici.
  • Le DGIA annonce la publication du second volume de l'Encyclopédie de l'archéologie en Syrie ici.

Culture Le ministre syrien visite le château des Croisés

Le DGIA rapporte que le Février 7, le ministre de la Culture a visité le château des croisés de l'époque de Qalaat Salah el-Din près de Latakia. Voir le rapport ici.

Est-ce que Aleppians rentrer chez eux?

demandé au projet d'Alep 1001 Aleppians à différents endroits si elles retournaient Alep après la guerre. Lisez leur deuxième instantané de données pour les résultats, en anglais ici, et arabe ici.

travail archéologique syrien et hongrois mixte complété

Le DGIA annonce que la mission archéologique Syro-hongrois al-Marqab Citadelle (Tartus) a terminé sa quinzième saison. Voir la brève ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

UNESCO et action de l'ONU

  • Sur Février 16 2016 Selon l'UNESCO, il signera un accord avec l'Italie "d'établir un groupe de travail d'experts se concentrant sur la conservation du patrimoine culturel affecté par les crises à travers le monde." Voir la brève ici. Voir aussi la discussion sur le Blog de ARCA en Février 16 2016 ici, et hyperallergic en Février 16 2016 ici.

    REMARQUE: malgré la presse confusion, ce n'est pas une force de maintien de la paix Casque bleu, bien qu'il y ait le potentiel de formation / la collaboration en cas de besoin.

  • La résolution CDH de l'ONU 10/23 mis en place une nouvelle procédure spéciale: "Expert indépendant dans le domaine des droits culturels» pour 3 période yr. Lire le rapport ici.

Les organisations internationales travaillant à préserver le patrimoine syrien

  • Dans son Mars 2016 édition, Smithsonian Magazine examine les efforts internationaux pour créer la réalité «versions» virtuelles de monuments détruits par Daesh. Trouve le ici.
  • The Art Newspaper en Février 10 2016 regarde le travail de Cheikhmous Ali et APSA pour documenter les dommages au patrimoine syrien. L'article peut être trouvé ici.

le commerce des antiquités de conflit

Sam Hardy offre un aperçu historique du commerce des antiquités de conflit (en format pdf) ici.

Carte des sites menacés publié

La Coalition des antiquités a produit une carte du patrimoine menacé. Il peut être trouvé ici. Il y a aussi des informations d'Al Arabiya ici et la Saudi Gazette ici.

vidéos Symposium en ligne

(Avec nos excuses pour les erreurs de Google Translate)
Symposium de Ila Souria:
Les expériences de reconstructions à travers des projets psychologiques et éducatifs” de Ruwanda, avec un symposium “Syrie: Points forts d'impact et perspectives sur l'engagement civique”.
Les vidéos sont disponibles en ligne ici.

ASOR rapport hebdomadaire 73/4

  • Initiatives du patrimoine culturel de ASOR a publié son rapport hebdomadaire 73/4 (Décembre 23, 2015-Janvier 5, 2016) ici. Voici les principaux points de ce rapport:
  • ISIL forcé les prisonniers à détruire les cimetières à Mossoul (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 15-0101).
  • Le Bosra al-Sham Département des antiquités a posté des photos supplémentaires des dommages à la citadelle causée par les bombardements récents de canon SARG (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0166 METTRE À JOUR).
  • frappes aériennes russes endommagées ou détruites une mosquée à Kansafra,
  • Jebel Zawiya à Idlib Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0169).
  • Les forces du régime gravement endommagé la mosquée Al Turkmènes dans la ville de Jisr Al Shoughour à Idlib Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0170).
  • La Journée Initiative de protection du patrimoine Après a produit un rapport sur les dégâts.
  • frappes aériennes russes ont causé de graves dommages à la mosquée Batul dans le quartier Zebdiya d'Alep (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0171).
  • ISIL bombardé dix maisons assyriens et un monastère dans le village de Tel Keppe dans le nord de l'Irak (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 15-0102).
  • ISIL détruit et pillé plusieurs sites pour créer des postes militaires contre les forces irakiennes autour de l'ancien site de Qalat Sharqat, aussi connu comme Ashur (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 15-0103).
  • La Omar bin al-Khattab Mosque in Ma'arat el-Artiq à Alep gouvernorat a été endommagé par une attaque aérienne russe (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0001).
  • Trois mosquées sunnites en Irak, y compris le bin Ammar Mosquée Yasser et al-Fath al-Mubeen / Fateh Mosque dans le gouvernorat de Babil, ont été bombardée et partiellement détruit (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0001) .

ASOR rapport hebdomadaire 71/2

  • Initiatives du patrimoine culturel de ASOR a publié son rapport hebdomadaire 71/2 (Décembre 9, 2015-Décembre 22, 2015) ici. Les points clés de ce rapport:
  • forces armées irakiennes poursuivent leurs efforts pour reprendre la ville de Ramadi des militants ISIL.
  • La mosquée Al Kabir à Hamima près d'Alep a été endommagé par des frappes aériennes (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0158).
  • Cheikh Yassine mosquée dans le village de Al Najiyeh à Idlib gouvernorat a été endommagé par des frappes aériennes (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0159). La Journée Initiative de protection du patrimoine a produit Après une brève, rapport illustré sur les dégâts sur le site.
  • Un kamikaze de ISIL affilié a attaqué la mosquée al-Ahlu Baiyt à Bagdad (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 15-0100).
  • Près de la terre des frappes aériennes Musée Mosquée Tekkiye al-Suleimaniye et national de Damas (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0161).
  • frappes aériennes SARG causent des dommages partiels à la Mosquée Bilal Mosquée et Abi Thar Al Ghafari à Tadmor, Syrie (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0160).
  • Les rapports DGIA en cours de fouilles illégales, construction, et le vandalisme dans plusieurs villes mortes (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0162).
  • Le DGIA signale l'excavation illégale en cours sur les sites dans le sud de Quneitra, en particulier à Majduliyah (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0163).
  • Bonbardement endommager la mosquée Al Kabir et la Mosquée Al Zawyeh en Saraqib à Idlib Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0164). La Journée Initiative de protection du patrimoine a produit Après une brève, rapport illustré sur les dommages causés à la mosquée Al Zawyeh dans Saraqib.
  • Le DGIA signale l'excavation illégale en cours sur les sites de Jebel Wastani, en particulier celle de Kefert Aqab à Idlib Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0165).
  • Le Bosra al-Sham Département des antiquités a rapporté que les forces SARG ont largué des bombes de baril sur le théâtre ayyoubide Citadelle et romaine à Bosra (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0166).
  • l'imagerie par satellite DigitalGlobe montre l'occupation militaire continue de Jifar Tell près de Apamée (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0167) à Hama Gouvernorat et Tell Jindires dans la campagne d'Alep (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0168).

ASOR rapport hebdomadaire 69/70

  • ASOR a publié les initiatives du patrimoine culturel RENDU hebdomadaire 69/70 (Novembre 25 Décembre 8 2015). Voir le rapport complet ici. Les points clés de ce rapport:
  • Un rapport de The Day After Initiative de protection du patrimoine de détails à Ebla en Syrie (Rapport ASOR CHI Incidient SHI 15-0150 et Annexé Rapport TDA).
  • sources dans le rapport Syrie dans le pays sur la condition de Tell al-Atarib à Alep Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0151) et le tombeau d'Omar Bin Abdul Aziz à Hama Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0152).
  • ISIL diffuse une vidéo des exécutions à Qaalat al - Rahbeh (Rapport ASOR CHI Incident SHI 15-0153).
  • des frappes aériennes et des affrontements entre militants ISIL et pro russes - forces Assad et près Tadmor / Palmyra causent d'importants dégâts dans la région (Rapport ASOR CHI Incident SHI 15-0155).
  • frappes aériennes SARG se poursuivent dans les gouvernorats de Damas, et Homs.
  • frappes aériennes russes continuent dans les gouvernorats d'Alep, Damas, Hama, Homs, Idlib, et Latakia.
  • sites du patrimoine religieux ont été endommagés par des frappes aériennes dans les régions de Hama (Rapport ASOR CHI Incident SHI 15 à -0154), Alep (Rapport ASOR CHI Incident SHI 15 à -0156), et Idlib (Rapport ASOR CHI Incident SHI 15 à -0157)
  • frappes aériennes en cours sur la ville d'Alep, y compris des parties de la vieille ville, importants dommages causés et victimes civiles.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • Dans son Mars 2016 édition, de génocide culturel »les examine Smithsonian Magazine en Syrie, avec une couverture détaillée sur la situation à Alep et un accent sur les travaux de la DGIA. Voir ici, aussi ramassé sur Février 20 2016, par le Centre Pulitzer regarde le combat pour sauver la culture de la Syrie ici.
  • The Express Tribune examine l'idée de la propriété publique des sites du patrimoine en Février 22 2016 ici.
  • Sur Février 19 2016 Expresso regarde le 'Art of War' ici, avec quelques bons graphiques sur les routes commerciales (bien que l'article est le portugais).
  • Forbes se penche sur «l'archéologie de science-fiction- en utilisant l'imagerie par satellite pour suivre les pillages sur les sites menacés, entre autres efforts ici (Février 19 2016).
  • Dr. Iris Gerlach, Institut archéologique allemand, examine le pillage dans le Proche-Orient pour EUNIC (Union européenne des instituts culturels nationaux) (N.D.) ici.
  • Sur Février 18 2016 regards fort à la problèmes liés à la quantification du commerce des antiquités illégales ici. L'article est une réponse à un rapport de l'Université de Chicago publié en Janvier 31 2016 ici.
  • Sur Février 10 2016 La Providence Journal publie une lettre de Michael Zimmerman, traiter les dommages causés à l'héritage musulman causé par Daesh. Voir ici.
  • Sur Février 9 2016 le Huffington Post se penche sur certains des sites du patrimoine culturel de la Syrie avant la guerre ici.
  • Sur Février 5 2016 L'interprète se penche sur l'utilisation de la technologie pour protéger le patrimoine culturel dans les zones de guerre ici.
  • Sur 24 Février, le Conseil de l'Atlantique demande Que peut-on faire pour les antiquités de la Syrie?, ici.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2016 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes