Daños al patrimonio de Siria – 28 Febrero 2016

Daños al patrimonio de Siria
28 Febrero 2016

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Obra de Patrimonio por la Paz

La silla de HFP, Esper Sabreen fue invitado a hablar en dos eventos. En 13 Febrero, habló en el evento siempre Palmyra, en la iglesia de Bordighera en Sanremo, Italia, organizado por el Club de Leones. En 26 Febrero 2016, he was invtied to speak at the conference II Jornada de Arqueología de Sitges - Arqueología del conflicto in Barcelona.

de HFP René Teijgeler participó en el evento "Un Encuentro y Taller sobre la relación entre el patrimonio, Cultura, y el edificio de "Artes y Refugiados y Paz en Amsterdam, la presentación de la obra de construcción de la paz y la discusión HFP. Ver aquí for more details.

Actualizaciones en Daños
Vista desde el interior de Alepo ciudadela de daños a la pared y el vecindario . Derechos de autor: DGAM.

El daño adicional documentada de Alepo

  • On February 15 la DGAM publicó una segunda ronda de fotografías de la Ciudadela de Aleppo y sus alrededores. Véalos aquí.
  • On February 10 2016 el Jerusalem Post informó de daños a Sinagoga central de Alepo de la lucha. For details, ver aquí.
  • A February 5 2016 Lizzie artículo de Porter para The Telegraph revisa daños a la ciudadela de Alepo, con fotografías. léalo aquí.
  • La marcha 2016 edición de la revista Smithsonian contiene una cobertura detallada sobre la situación en Aleppo aquí, con los detalles de los daños a la zoco, la ciudadela, la Museo Nacional, y el santuario de Ma'rouf Ibn Jamr.
  • On February 16 2016 Sputnik Noticias lleva al lector a través de la Casco antiguo y la ciudadela de Alepo aquí.
    ” “Yo mismo vi cómo los chicos de mi equipo lloraron cuando la historia de su tierra natal estaba ardiendo en cenizas delante de ellos. Yo mismo sentí mal mirar cómo se destruyó la historia de nuestra antigua Alepo en pocos días,"La guía recordó con tristeza.”
  • En 18 Febrero, tomas de zumbido del daño a la zona fue puesto en libertad, which can be viewed aquí.
Foto de vandalismo en el centro de visitantes de la ciudadela (Foto copyright: DGAM)

Nuevas fotos muestran el estado del castillo de Qalaat Salah El-Din en Latakia

On February 17 2016 la DGAM publicó una actualización sobre el estado de Qalaat Salah al-Din, uno de los sitios del patrimonio mundial de Siria, con fotografías que muestran el crecimiento excesivo de catorce y fuego daños. Míralo aquí.

Actualizaciones en saqueo

Los objetos robados Incautados en Qamishli

La DGAM anunció que una serie de objetos robados fueron recuperados en Qamishli, provincia Haseke. Las antigüedades incautados incluyen una serie de vasijas de cerámica y piezas antiguas utilizadas como muestras tomadas de Mohammed Diyab sitio arqueológico de Al- Qahtaniyeh área de Qamishli Campo.

Observó que las piezas han sido robadas de diferentes sitios arqueológicos durante la presencia de terroristas en la zona ISIS, añadiendo que los personajes populares de la ciudad, en coordinación con el Departamento de Antigüedades, ayudó a proteger a un cementerio arqueológico que ha sido descubierto recientemente.

Lea el artículo completo en Sana, 24 Febrero 2016.

Patrimonio Inmaterial

El daño a la naturaleza en Siria

La península de Qatar mira a la contaminación y el daño a la naturaleza de Siria de febrero 23 2016 aquí.

Reports and Updates from the Syrian People

El arte refleja la destrucción

  • Una nueva serie de arte, 'Decapitación Cultural', está siendo llevado a cabo por dos artistas en Damasco, Humam Alsalim y Rami Bakhos para resaltar la destrucción del patrimonio sirio. See more aquí.
  • En un tema similar, el artista sirio Tamman Assam se encuentra ahora en Dubai, donde se hace arte político. Fue entrevistado por el presidente de ARCO aquí.

DGAM publica recursos académicos

  • Problema 21/22 de la revista de la DGAM Mahd el-hadarat ha sido publicado, se informa de febrero 9 2016. Ver detalles sobre el contenido de la edición de la revista y su investigación aquí.
  • La DGAM anuncia la publicación del segundo volumen de la Enciclopedia de la arqueología en Siria aquí.

El ministro de Cultura sirio visita el castillo del cruzado

La DGAM informa que de febrero 7, el Ministro de Cultura visitó el castillo de los cruzados de la era de Qalaat Salah el-Din, cerca de Latakia. Véase el informe aquí.

Habrá Aleppians volver a casa?

preguntó el Proyecto de Alepo 1001 Aleppians en diferentes lugares si volverían a Alepo después de la guerra. Lea su segunda instantánea de datos para los resultados, en Inglés aquí, y el árabe aquí.

trabajo arqueológico sirio y húngaro unión terminada

La DGAM anuncia que la misión arqueológica sirio-húngaro en al-Marqab Citadel (Tartus) ha completado su decimoquinta temporada. Ver el breve aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

La UNESCO y la acción de las Naciones Unidas

  • On February 16 2016 UNESCO informa que se va a firmar un acuerdo con Italia "para establecer un grupo de trabajo de expertos que se centran en la conservación del patrimonio cultural afectado por la crisis en todo el mundo." Ver el escrito aquí. Ver también la discusión sobre el ARCA Blog de febrero 16 2016 aquí, y en hiperalérgica de febrero 16 2016 aquí.

    NOTA: a pesar de la confusión de prensa, esto no es una fuerza de mantenimiento de la paz azul del casco, aunque existe el potencial para la formación / colaboración en caso de necesidad.

  • La resolución de la ONU CDH 10/23 establecido un nuevo procedimiento especial: "Experto independiente en el ámbito de los derechos culturales" para 3 período año. Lea el informe aquí.

Las organizaciones internacionales que trabajan para preservar el patrimonio sirio

  • En su reunión de marzo 2016 edición, La revista Smithsonian examina los esfuerzos internacionales para crear la realidad "versiones" virtuales de monumentos destruidos por Daesh. Encuéntralo aquí.
  • The Art Newspaper de febrero 10 2016 mira a la obra de Cheikhmous Ali y APSA para documentar daños al patrimonio sirio. El artículo se puede encontrar aquí.

comercio de antigüedades de conflicto

Sam Hardy ofrece una visión histórica del comercio de antigüedades de conflicto (in pdf) aquí.

Mapa de sitios amenazados publicado

La Coalición de Antigüedades ha elaborado un mapa del patrimonio amenazado. Se puede encontrar aquí. También existe información de Al Arabiya aquí y el Boletín Arabia aquí.

Simposio de videos en línea

(Con perdón por los errores de Google Translate)
Simposio de Ila Souria:
Experiencias de reconstrucciones a través de proyectos educativos y psicológicos” de Ruwanda, con un simposio “Siria: Resistencias al impacto y perspectivas sobre el compromiso cívico”.
Los videos están disponibles en línea aquí.

ASOR informe semanal 73/4

  • Iniciativas patrimonio cultural de ASOR ha publicado su informe semanal 73/4 (Diciembre 23, 2015-Enero 5, 2016) aquí. Los siguientes son los puntos clave de este informe:
  • ISIL forzó a los prisioneros para destruir los cementerios en Mosul (ASOR CHI Incidente IHI 15-0101).
  • El Departamento de al-Sham Bosra de Antigüedades ha publicado fotografías adicionales de los daños a la ciudadela causado por los recientes atentados barril Sarg (ASOR CHI Incidente SHI 15-0166 ACTUALIZAR).
  • ataques aéreos rusos dañados o destruidos una mezquita en Kansafra,
  • Jebel Zawiya en Idlib gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0169).
  • Las fuerzas del régimen dañado gravemente la Mezquita de Al Turkman en la ciudad de Jisr Al Shoughour en Idlib gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0170).
  • El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio ha elaborado un informe sobre los daños.
  • ataques aéreos rusos causaron severos daños en la mezquita en el barrio Batul Zebdiya de Alepo (ASOR CHI Incidente SHI 15-0171).
  • ISIL bombardeada diez hogares asirios y un monasterio en el pueblo de Tel Keppe en el norte de Irak (ASOR CHI Incidente IHI 15-0102).
  • ISIL destruyó y saqueó varios sitios para crear puestos militares contra las fuerzas iraquíes en todo el sitio antiguo de Qalat Sharqat, también conocido como Ashur (ASOR CHI Incidente IHI 15-0103).
  • La mezquita de al-Jattab Omar bin en Ma'arat el-Artiq en Alepo gobernación fue dañado por un ataque aéreo de Rusia (ASOR CHI Incidente SHI 16-0001).
  • Tres mezquitas sunitas en Irak, incluyendo la bandeja de Ammar Yasser Mezquita y la Mezquita al-Fath al-Mubeen / Fateh en la Gobernación de Babilonia, fueron bombardeados y destruidos parcialmente (ASOR CHI Incidente IHI 16-0001) .

ASOR informe semanal 71/2

  • Iniciativas patrimonio cultural de ASOR ha publicado su informe semanal 71/2 (Diciembre 9, 2015-Diciembre 22, 2015) aquí. Puntos clave de este informe:
  • fuerzas armadas iraquíes continúan sus esfuerzos para volver a tomar la ciudad de Ramadi militantes de ISIL.
  • La Mezquita de Al Kabir en Hamima cerca de Alepo fue dañado por ataques aéreos (ASOR CHI Incidente SHI 15-0158).
  • Yassine Mezquita Sheikh, en el pueblo de Al Najiyeh en Idlib gobernación fue dañado por ataques aéreos (ASOR CHI Incidente SHI 15-0159). El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio ha producido una breve, reportaje sobre el daño al sitio.
  • Un atacante suicida ISIL-afiliado atacó la mezquita Ahl al-Baiyt en Bagdad (ASOR CHI Incidente IHI 15-0100).
  • Los ataques aéreos tierra cerca del Museo Mezquita al-Tekkiye Suleimaniye y Nacional de Damasco (ASOR CHI Incidente SHI 15-0161).
  • Sarg ataques aéreos causan daños parciales en la Mezquita Bilal Mezquita y Abi Al Thar Ghafari en Tadmor, Siria (ASOR CHI Incidente SHI 15-0160).
  • La DGAM informa en curso excavaciones ilegales, construcción, y el vandalismo en varias ciudades muertas (ASOR CHI Incidente SHI 15-0162).
  • La DGAM informes de excavación ilegal en curso en los sitios en el sur de Quneitra, particularmente en Majduliyah (ASOR CHI Incidente SHI 15-0163).
  • Los ataques aéreos dañan la Mezquita de Al Kabir y Mezquita de Al Zawyeh en Saraqib en Idlib gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0164). El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio ha producido una breve, reportaje sobre los daños a la mezquita de Al Zawyeh en Saraqib.
  • La DGAM informes de excavación ilegal en curso en los sitios en Jebel Wastani, en particular, la de Kefert Aqab en Idlib gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0165).
  • El Departamento de al-Sham Bosra de Antigüedades informó que las fuerzas Sarg lanzaron bombas barril en el Teatro ayubí Ciudadela y romano en Bosra (ASOR CHI Incidente SHI 15-0166).
  • imágenes de satélite DigitalGlobe muestra actual ocupación militar de Jifar Tell cerca de Apamea (ASOR CHI Incidente SHI 15-0167) en Hama gobernación and Tell Jindires en el campo de Alepo (ASOR CHI Incidente SHI 15-0168).

ASOR informe semanal 69/70

  • ASOR ha dado a conocer las iniciativas relativas al patrimonio cultural informe semanal 69/70 (25 de de noviembre de de diciembre 8 2015). Ver el informe completo aquí. Puntos clave de este informe:
  • Un informe de The Day After detalles iniciativa de protección del patrimonio a Ebla en Siria (ASOR CHI Incidient Informe SHI 15-0150 y se añade TDA Informe).
  • En el país fuentes en Siria informe sobre la condición de Tell al-Atarib en Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0151) y la Tumba de Omar Bin Abdul Aziz en Hama gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0152).
  • ISIL libera video de ejecuciones en Qaalat al - Rahbeh (ASOR CHI Incidente SHI 15-0.153).
  • ataques aéreos y enfrentamientos entre militantes ISIL y pro rusos - Las fuerzas de Assad en y cerca de Tadmor / Palmyra causan grandes daños en la zona (ASOR CHI Incidente SHI 15-0155).
  • Sarg ataques aéreos continúan en las provincias de Damasco, y Homs.
  • ataques aéreos rusos continúan en las provincias de Alepo, Damasco, Hama, Homs, Idlib, y Latakia.
  • los sitios del patrimonio religioso fueron dañados por ataques aéreos en las regiones de Hama (ASOR CHI Incidente SHI 15--0154), Aleppo (ASOR CHI Incidente SHI 15--0,156), and Idlib (ASOR CHI Incidente SHI 15--0.157)
  • ataques aéreos en curso en la ciudad de Alepo, incluyendo partes de la ciudad vieja, causado grandes daños y muchas bajas civiles.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • En su reunión de marzo 2016 edición, las examina la revista Smithsonian 'genocidio cultural' en Siria, con una cobertura detallada sobre la situación en Alepo y un enfoque en el trabajo de la DGAM. Míralo aquí, También recogido de febrero 20 2016, por el Centro Pulitzer se ve en la lucha por salvar la cultura de Siria aquí.
  • The Express Tribune analiza la idea de la propiedad pública de los sitios del patrimonio de febrero 22 2016 aquí.
  • On February 19 2016 Expresso mira al 'arte de la guerra' aquí, con algunos buenos gráficos en las rutas comerciales (Aunque el artículo es el portugués).
  • Forbes da un vistazo a 'ciencia ficción de la arqueología- el uso de imágenes de satélite para rastrear el saqueo en los sitios amenazados, entre otras actividades aquí (Febrero 19 2016).
  • Dr. Iris Gerlach, Instituto Arqueológico Alemán, examina el saqueo en el Cercano Oriente por EUNIC (Institutos Nacionales de la Unión Europea para la Cultura) (N. D.) aquí.
  • On February 18 2016 miradas de seguridad en problemas que implica la cuantificación del comercio ilegal de antigüedades aquí. El artículo es una respuesta a un informe de la Universidad de Chicago publicado en Enero 31 2016 aquí.
  • On February 10 2016 The Providence Journal publica una carta de Michael Zimmerman, hacer frente a los daños causados ​​a la herencia musulmana causada por Daesh. Míralo aquí.
  • On February 9 2016 el Huffington Post se ve en algunos de los sitios del patrimonio cultural de Siria antes de la guerra aquí.
  • On February 5 2016 La intérprete se examina el uso de la tecnología para la protección del patrimonio cultural en zonas de guerra aquí.
  • En 24 Febrero, el Consejo del Atlántico pide ¿Qué puede hacerse de Antigüedades de Siria?, aquí.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas