Daños al patrimonio de Siria – 20 Mayo 2019

 

Daños al patrimonio de Siria

20 Mayo 2019

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Patrimonio por la Paz participa en nuevas conferencias internacionales

Patrimonio por la Paz ha participado en 2 conferencias internacionales en Estocolmo

La primera conferencia se Patrimonio y Migración – Nuevos métodos y contextos históricos el cual se llevó a cabo el 15 y 16 de mayo en el Museo de la ciudad de Estocolmo. Para obtener más información sobre esta conferencia ir a la página web Delegia.

La segunda conferencia fue Patrimonio cultural en peligro de extinción, las cuales tuvo lugar en mayo 18 en el Museo de Estocolmo.

La herencia para los nuevos proyectos de paz

El primer proyecto es la Abuab (puertas) proyecto. Es un proyecto que tiene como objetivo trabajar en el uso del patrimonio cultural como un instrumento de integración social o de habla árabe refugiados / inmigrantes. Se ha propuesto por la institución Mila i Fontanais del CSIC (líder del proyecto), Universidad de Girona y la herencia para la Paz. Puede leer más sobre este proyecto de un artículo de Ara publicada en su página web aquí.

El segundo proyecto se llama Protección de la herencia en lugares en conflicto a través de Herramientas Digitales: el papel de la sociedad civil. El proyecto es una asociación dirigida por el Consejo Nacional de Investigación Español (CSIC-FMI) con la herencia por la Paz como pareja y generosa financiación de la Fundación BBVA en España. Este proyecto tiene como objetivo utilizar herramientas digitales para el soporte remoto de las ONG y las organizaciones locales que trabajan en la protección del patrimonio histórico y arqueológico y crear bases de datos con los bienes del patrimonio en peligro (datos en línea).

Actualizaciones en Daños

Nuevas fotos que muestran el puente Ain Diwar en riesgo de colapso
Fuente: Antigüedades y la Autoridad de Protección de Turismo

Nuevas fotos del puente Diwar Ain

Las antigüedades y la Autoridad de Protección de Turismo publicó nuevas fotos de la situación real de la Puente Ain Diwar: estas fotos muestran que el puente se enfrenta a un posible colapso. Puede ver estas fotos en el sitio web de ATPA aquí.

Nuevas fotos de los daños en Apamea

Nuevas fotos del sitio de Apamea fueron publicados en la página de Facebook de Siria arqueología que muestra el estado del sitio actualmente. Para ver estas fotos se puede ir a la página de Siria Arqueología Facebook aquí.

Mezquita Adiliyya, Aleppo

El Archivo del Patrimonio sirios sitio web publicado extractos de la evaluación de daños del archivo rápido de la Mezquita Adiliyya en Aleppo, como un ejemplo de la aproximación a la preparación de escombros. Creado por el Proyecto de Documentación del Patrimonio Alepo, construido en el Museo de Arte Islámico de Berlín. Reuters News También cubierta daños existentes en la mezquita.

El daño a Serjilla

Hay informes no verificados de daños en Serjilla, parte del patrimonio de la humanidad de Aldeas antiguas del norte de Siria, según Idlib Noticias.

Actualizaciones en saqueo

Facebook cierra grupos utilizados para el saqueo

Una investigación de la BBC ha descubierto que los saqueadores han estado utilizando grupos privados de Facebook para vender antigüedades robadas de Siria, incluyendo mosaicos romanos. Trabajando en conjunto con arqueólogos sirios, la BBC supervisa el tráfico de antigüedades robadas a través de la red social. Usted puede aprender más sobre esta investigación en la BBC, Business Insider y en el New York Times.

La UE adopta nuevas normas sobre las importaciones de patrimonio cultural para reducir el contrabando

El Consejo Europeo ha adoptado recientemente nuevas reglas para reprimir el tráfico ilícito de bienes culturales, incluyendo el requisito de certificados de importación en los artefactos más que 250 años. The Art Newspaper tiene más información sobre esta historia aquí.

Damasco Museo recibe dos piezas de contrabando desde Siria en el 1960

expatriado sirio Dr.. Radwan Khawatmi ha presentado el Museo Nacional de Damasco con dos piezas arqueológicas que fueron introducidos de contrabando previamente a Italia en la década de 1960. Puede leer más sobre esto en el Los tiempos de Siria sitio web.

Patrimonio Inmaterial

festivales sirios que celebran la cultura y el patrimonio sirio

El Festival de la Infancia llevó a cabo en Homs baile incluido y expresiones folklóricas de la herencia. Para leer más sobre el festival se puede ir a la página web de la Agencia de Noticias Árabe Siria aquí.

La quinta Al-Atrash festival anual en Sultan Sweida cuenta con exposiciones artísticas y documentales, noches de poesía y un histórico Expo Documento de documentos antiguos. Usted puede aprender más sobre esto en el Agencia de Noticias Árabe Siria sitio web.

Reports and Updates from the Syrian People

Publicaciones sobre el estado de los sitios sirios

La Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades publicó su informe anual de 2018 y si desea descargar ella se puede ir a su página web aquí.

Campañas para preservar el patrimonio sirio

historiadores sirios están trabajando con la población civil local para proteger los sitios del patrimonio en Idlib aumentando la seguridad y reduciendo al mínimo el daño ambiental. TRT World tiene la historia completa en esta aquí.

Una iniciativa de la Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades tiene como objetivo documentar los lugares religiosos destruidos en el norte de Siria. La campaña pudo documentar muchos lugares religiosos en Al Raqqa. Usted puede ir a la página Facebook Autogestión del norte y el este de Siria para ver fotos de los sitios documentados por la campaña.

La “Nuestra herencia” campaña desarrollada por el “encargados de la paz” asociación de la sociedad civil en Latakia destacó patrimonio sirio y la importancia del patrimonio de la identidad nacional. Puede leer más sobre esta campaña en el sitio web de Siria tiempos aquí.

Siria cuenta en exposiciones en Al-Baath Universidad y en Hama

Universidad Al-Baath ha organizado recientemente una exposición de fotografías que representa el turista más importantes y monumentos históricos y el patrimonio en Siria. La Siria Times tiene la historia completa aquí.

En el marco de la Fiesta de Primavera Hama, la Exposición Documental de Pintura y Mosaicos incluye pinturas que muestran Hama ambiente, barrios antiguos y profesiones del patrimonio de la ciudad. Si desea obtener más información sobre la exposición de ir al artículo Siria Times sobre la exposición aquí.

Las autoridades sirias atraen a los turistas a lugares históricos

El ministro de Turismo Mohammad Radwan Rami Martini informa que las autoridades han restaurado la fuente de alimentación, suministro de agua y alcantarillado a Palmyra, y están compilando una lista de lugares antiguos para la interacción con las organizaciones internacionales. News.am tiene la historia completa,,en,La arqueología en peligro de extinción en el Oriente Medio y el Norte de África,,en,proyecto de emitir un llamamiento abierto para fotografías aéreas históricas de la,,en,Oriente Medio y África del Norte,,en,HOYTS,,en,El cine en la ciudad de Sydney de Australia ha acogido la primera,,en,‘Festival de Cine de Siria’,,en,El Departamento de Estado,,en,Es un mes en un proyecto especial,,en,trabajar con el Smithsonian,,en,para proteger y conservar los objetos preciosos del mundo antiguo,,en,mark Taplin,,en,secretario adjunto para asuntos educativos y culturales,,en,y Andrew Cohen,,en.

Memorando de entendimiento firmado para crear la organización Documento Nacional

Se firmó un memorando de entendimiento en el Museo Nacional de Damasco entre la DGAM y la Fundación Wadee Wátina para coordinar y coordinar la conservación de la identidad cultural y cultural Siria y la conservación del patrimonio nacional a través de la ejecución de proyectos destinados a documentar la historia oral y la memoria cultural en todas histórica escenario, y el establecimiento de programas conjuntos de acción dirigida en última instancia, en el mantenimiento de la identidad nacional sirio y la profundización de pertenencia.

Dr. Buthaina, Presidente de la Fundación Wadee Wátina, confirmó que la guerra que se enfrentan los países árabes más es una guerra en la identidad, y que Nimrud, Irak, Palmyra, Bosra y Alepo en Siria son la mejor prueba de esto. Por lo tanto, la idea de una organización nacional documento nació para documentar todos los eventos que pasan a través de Siria.

Siria en seminarios

erudito sirio Ayman Esmander presentará en el segundo Encuentro Internacional de Idioma en el mundo antiguo: La globalización y culturales Interacciones. MENAFN tiene más información sobre esta reunión.

El Centro Nacional de Artes Visuales, en colaboración con la Dirección General de Antigüedades y Museos, celebró un seminario titulado diálogo “patrimonio sirio / realidad y desafíos”. (Más en el sitio web de la DGAM).

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

turistas internacionales visitan los sitios del patrimonio sirios

Un grupo de turistas españoles visitaron recientemente los lugares históricos de Ugarit en Ra'as Shamra y la Salah Eddin Ciudadela en el campo de Lattakia. Para obtener más información, vaya a la Syria Times.

Las autoridades sirias también están trabajando para atraer a los turistas rusos a lugares históricos religiosos en Maaloula, Saidnaya, Aleppo y Damasco a través de una exposición prevista en Moscú. Si desea obtener más información sobre este ir a la página web de la ETN aquí.

Un grupo de turistas internacionales visitaron Palmyra y habló de sus experiencias, que se puede leer más acerca de la Los tiempos de Siria.

Grant call: Preparación de Emergencia para el patrimonio cultural bajo amenaza

La Fundación Príncipe Claus y la Fundación Gerda Henkel anuncian una convocatoria abierta de propuestas dirigidas específicamente a Preparación de Emergencia para el patrimonio cultural bajo amenaza. aplicaciones de bienvenida de África, Asia, Latin America, y el Caribe. Invitamos a profesionales de la cultura, instituciones y organizaciones no gubernamentales locales que presentan sus ideas para las medidas de protección del patrimonio cultural material contra el peligro agudo y pérdida irreversible. Los detalles completos de cómo aplicar el their website.

Nuevas publicaciones dirección de protección del patrimonio cultural durante los conflictos

La Coalición Antigüedades publicó un informe de política: “Cómo proteger el patrimonio cultural excepcional de los estragos de la guerra? Utilizar el sistema de protección reforzada bajo la 1999 Segundo Protocolo de la 1954 Convención de La Haya.” La Coalición Antigüedades tiene más información sobre este aquí.

Para el día del Patrimonio Mundial, la Coalición de Antigüedades y el Instituto de Oriente Medio organizaron un panel de expertos para discutir los esfuerzos globales en la lucha contra los delitos culturales, intitulado “Lucha contra los delitos culturales: Donde nos encontramos ahora?” Usted puede ver el panel de YouTube.

Nueva investigación: Proyecto PREDICADOR (Fiona Groenlandia, James Marrone, Oya Topçuoğlu & Calle Tasha delantero) publicó un artículo en la Revista Internacional de los bienes culturales que ofrece el primer intento de cuantificar el valor de mercado de los artefactos en el nivel de un sitio – Un modelo de mercado a nivel de sitio del comercio de antigüedades.
Abstract: saqueo arqueológico se correlaciona con un número de problemas, incluyendo la destrucción de los datos estratigráficos y el daño y la pérdida de artefactos. El saqueo También se entiende para generar ingresos, pero el análisis sistemático de este tema es desafiado por su opacidad: ¿Cómo podemos estudiar los efectos económicos de saqueo arqueológico cuando la práctica rara vez es directamente observable? Para abordar este problema, se estima el valor de mercado de los sitios arqueológicos donde los artefactos se han excavado y documentado previamente, utilizando un enfoque de aprendizaje automático. Los primeros usos de paso 41,587 venta de objetos de 33 empresas para formar a un algoritmo para predecir el canal de distribución, envases montón, y se estima que el precio de venta de los objetos en función de sus características observables. El segundo paso se utiliza el algoritmo entrenado para estimar el valor de los sitios en los que un gran número de artefactos se han excavado y documentado legalmente. Hacemos una predicción fuera de la muestra en dos sitios sirios, Dile a Bi'a y Dura Europos.
El artículo se resume en El periódico Conversación.

Las sanciones pueden obstaculizar los esfuerzos de reconstrucción en Alepo

La Ley de Protección Civil César Siria recientemente aprobada por la U.S. Casa, y las sanciones de la U.S. Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro puede estar obstaculizando los esfuerzos financiados con fondos públicos para reconstruir Aleppo. The Washington Post tiene más información sobre esto en su página web aquí.

El primer papel de la quinta reunión Lemkin, Marzo 2019, alojada en el Centro de Shattuck Universidad Central Europeo sobre Conflicto, Negociación y recuperación, se llama “Marotta City: Es este el modelo de reconstrucción que se necesita hoy sirios?” el Resumen Ejecutivo y el vídeo ilustrativo es en árabe y en Inglés, y el papel está en Inglés que se puede leer en el Proyecto de Alepo sitio web.

exposiciones de los museos cuentan con patrimonio sirio

UCLA Instituto de Arqueología de exposiciones Cotsen ‘El milenios para hoy. Arqueología contra la Guerra: Urkesh de ayer en Siria de hoy', Abre de mayo de 18o. La exposición mostrará el trabajo realizado por un equipo internacional de arqueólogos bajo la dirección de Giorgio Buccellati y Marilyn Kelly-Buccellati en Tell Mozan (antigua Urkesh), en Siria, durante los últimos ocho años de guerra. Gracias a una colaboración que ha estado ocurriendo desde hace más de treinta años, las actividades en el sitio no sólo continúan, sino que incluso desarrollaron en los años más recientes asumiendo formas inesperadas. La exposición, así, se presentarán los avances más recientes relacionados con el sistema de conservación y presentación de la terraza del templo y el palacio de Tupkish, pero también mostrará las nuevas actividades educativas que giran en torno a la zona arqueológica. La misión, de hecho, ha tenido mucho éxito en el fomento de un fuerte sentido de orgullo en las comunidades locales, que han demostrado una fuerte sensibilidad contra el vandalismo. Esto fue posible a través de un programa altamente articulado que incluye un proyecto de la escuela innovadora, exposiciones didácticas con textos en árabe y kurdo, conferencias en 26 pueblos de la zona del sitio, así como organizado visitas guiadas al sitio de las ciudades de los alrededores. Este evento se llevará a cabo en el marco del Instituto de Arqueología Cotsen anual de puertas abiertas, cuyo tema para este año será “Tecnología: Antigua y moderna” (para más información consulte el sitio web.) Después de la apertura el 18 de mayo, la exposición permanecerá en la pantalla de forma permanente en el Instituto de Arqueología Cotsen.

La exposición de arte “Siria” del arqueólogo y artista holandés Theo de Vetter se abrió hace unos días en la ciudad holandesa de Ezing. La exposición incluye una serie de misiones arqueológicas en la isla de Siria, incluyendo la misión Tel Hammam Al-turcomanos en la orilla oriental del río Belikh y la misión Tel Raqai en Hasakah. Estas pinturas representan el trabajo de las misiones arqueológicas, sus actividades y la vida cotidiana de sus miembros, miembros de la comunidad y el medio ambiente en el que trabajaban. Esta exposición refleja el amor y el aprecio del artista por Siria y la importancia de su patrimonio humano nacional. La exposición está programada para durar cinco meses (hasta octubre 6, 2019) (Ver el sitio web de la DGAM).

La “Los viejos Ciudades” exposición en el Museo Nacional en Riad utiliza tecnología digital para revivir sitios antiguos y civilizaciones, including Palmyra and Aleppo. Leer más sobre esto en el Arab News sitio web.

Una nueva exposición organizada por el Barakat confianza y Casa Asia, “Salidas: Un viaje fotográfico a través del mundo islámico” Características Imágenes desde el siglo 19 y 20 incluyendo sitios del patrimonio en Siria. Arab News tiene más información sobre esta exposición aquí.

Museo Metropolitano de Arte de nueva exposición, “El Mundo entre Imperios: Arte e Identidad en el Próximo Oriente Antiguo” se centra en las comunidades de Asia occidental alguna 2,000 Hace años, incluyendo en Hatra. Hyperallergic tiene la historia completa en su página web.

3el modelo D del antiguo templo de Bel nicho de techo presenta al Museo Nacional de Damasco

artistas italianos crearon un modelo 3D del techo del nicho de la palmireno hermoso templo y presentó el modelo a la de Damasco Nacional Museum.The Siria Times tiene un artículo completo sobre esta aquí.

Los estudiantes usan Minecraft para reconstruir los sitios del patrimonio sirios

Historia Bloques y Minecfrat Education Edition de Microsoft están ayudando a los niños a construir versiones virtuales de monumentos antiguos, incluyendo el Temple de Bel, la Monastery of St. elian y la entrada a la antigua ciudad de Aleppo. alambre friki tiene más información sobre esto en su página web.

Conferencia sobre la Protección de la Propiedad Cultural

La inscripción está abierta para la Conferencia Nacional Smithsonian de Protección de la Propiedad Cultural, que tiene lugar entre 19 a 21 jun. Para más información e inscripciones detalles ir a la página web del congreso aquí.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • Soundcloud publicó una Podcast con Pascal Bongard y Cori Wegener en la protección de los bienes culturales en los conflictos armados.
  • A raíz del incendio en la catedral de Notre Dame, TRT Mundial incluida la Mezquita de los Omeyas en una lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO otra dañada por desastres.
  • The Times of India publicó un artículo de opinión sobre la protección y restauración del patrimonio sirios.
  • Medio Oriente Ojos reportado en profundidad aquí en Crac de los Caballeros, con fotos y detalles acerca de la condición actual del castillo.
  • VOA escribió acerca de la destrucción y el saqueo de la herencia cristiana de Siria
  • La página web Checa actual publicado un vídeo sobre Palmyra como el patrimonio humano y cultural de la humanidad.
  • Medio Oriente Ojos publicó un artículo de opinión sobre el patrimonio de la provincia de Idlib.
  • Arab News escribe acerca de patrimonio cultural rejuvenecedor a raíz de la catástrofe, la comparación de Alepo y y Notre Dame.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2019 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.
salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by Mailchimp


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas