Dommages au patrimoine de la Syrie – 19 Juin 2019

Dommages au patrimoine de la Syrie

19 Juin 2019

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

Patrimoine pour les nouveaux projets de paix

Heritage for Peace est heureux d'annoncer le démarrage de deux projets en partenariat avec le Conseil national de la recherche espagnol, Institut Mila I Fontanis. Si vous voulez en savoir plus à ce sujet, aller à la site du conseil.

Isber Sabrine, Président de H4P, présenté sur la protection du patrimoine culturel entre le passé et le présent, efforts internationaux de protection du patrimoine culturel à différents niveaux, et le travail de Heritage for Peace. Read more on the Musée Archéologique de Catalogne site Web.

Mises à jour sur les dommages

Feu maîtrisé à la Citadelle d'Alep. Image par le professeur Mohamed Khair Rifai, partagée par Groupe Facebook Archéologie d'Alep

Incendie maîtrisé au château d'Alep

Le groupe Facebook Aleppo Antiquities a partagé un certain nombre de messages faisant état d'un incendie contrôlé à la base de la forteresse d'Alep pour faire face à la végétation. Cependant, des inquiétudes ont été exprimées au sujet des dommages affectant la reconstruction par
Professeur Mohamed Kheir Rifai, Président du Comité de sauvegarde du patrimoine, et avocat Monsieur al-Alaa.

Dégâts à Apamée

Le chef du département des antiquités et des musées à Hama Abdul Qader Fzrat rapporte dans SANA sur les lourds dégâts causés à Apamée (a Tentative World Heritage Site) caractéristiques archéologiques, avec le pillage (voir la prochaine section suivante).

Mises à jour sur le pillage

Pillage à Apamée

Abdul Qader Fzrat a également signalé le pillage du musée Apamée à Qalaat al-Madiq SANA. Dr. Mahound Hamoud, Directeur des Antiquités et des Musées, également rapporté à ce sujet sur le Syria Times site Web.

L'armée syrienne récupère des pièces archéologiques volées

L'armée syrienne a récupéré des dizaines de pièces archéologiques volées cachées dans la ville de Qalat Al Madiq, ainsi que des pièces archéologiques volées du musée national de Quenitra, conformément à Prensa Latina site en anglais.

Le projet ATHAR suit les ventes d'antiquités sur Facebook

abc rendu compte des conclusions de tLa recherche sur le trafic d'antiquités et l'anthropologie du patrimoine (ATHAR) Projet, une petite équipe de bénévoles aux États-Unis et en Europe, qui utilisent Facebook pour suivre les ventes d'antiquités en ligne. Leur travail a récemment été présenté lors d'un atelier organisé par l'Université de Stockholm, intitulé « Enquêter et surveiller le trafic et la contrefaçon d'antiquités à l'ère numérique.’

Un artiste libanais retrace le trafic et la destruction d'artefacts syriens

L'artiste libanaise Rayyane Tabet a décrit comment 194 anciens reliefs, découvert en Syrie presque 100 ans, ont été détruits, reconstruit, volé, vendu et transformé, selon la Nationale site Web.

Patrimoine immatériel

Les archives de cassettes syriennes à Londres préservent le patrimoine musical syrien

Le musicien Mark Gergis a collecté des centaines de bandes au fil des années de visites en Syrie dans le but de préserver le patrimoine musical en voie de disparition de la Syrie. Vous pouvez en savoir plus sur ce sur la Financial Times.

Un musicien d'Afrin enseigne le patrimoine musical de la région aux enfants

Mustafa Bakr, un musicien kurde d'Afrin, a créé une petite école de musique où il enseigne aux talents en herbe les régions’ patrimoine musical. Il y a plus d'informations sur cette histoire sur le site Web d'Al-Monitor ici.

Les bandes dessinées aident à préserver le patrimoine culturel des Syriens déplacés

Comics for Youth Refugees Incorporated Collective (CYRIQUE) et l'ONG NuDay Syria permettent aux enfants syriens déplacés de se connecter avec leur patrie à travers des bandes dessinées basées sur le folklore. En savoir plus sur cette histoire sur le Mon Salam site Web.

Reports and Updates from the Syrian People

La restauration a commencé à la forteresse de Shazar

Le La DGIA a signalé que le Département des antiquités de Hama a achevé la première phase de restauration et d'entretien de la forteresse de Shazar, qui a été gravement endommagé par des groupes terroristes occupant la zone.

La façade principale de l'entrée du château et quelques murs et murs fissurés, qui a nécessité une intervention rapide pour empêcher le déclin de la construction du château et la Direction des Antiquités procédera ultérieurement à une rénovation complémentaire.

La coopération syro-tchèque renforcée

Le Rapports du site Web de la DGIA que le directeur général des antiquités et des musées a reçu l'ambassadeur de la République tchèque en Syrie, Mme. eve philippe, discuter de l'approfondissement des relations bilatérales entre les deux pays en matière de patrimoine archéologique et de la perspective d'une coopération scientifique visant à la reconstruction des sites archéologiques.

Le Musée national tchèque a annoncé que l'expédition archéologique conjointe syro-tchèque commencera des fouilles sur le site de Talet al-Shamiya à Lattaquié à l'automne de 2019, a rapporté le SANA website and the DGAM website. L'événement faisait partie d'un programme plus large d'événements célébrant les relations syro-tchèques.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Candidatures ouvertes pour le programme de bourses pour les chercheurs émergents déplacés

En partenariat avec Andrew W. Fondation Mellon, Centres mondiaux Columbia: Amman a mis en place un nouveau programme de bourses pour soutenir les chercheurs déplacés émergents travaillant dans les sciences humaines et sociales humanistes. L'objectif du programme est de créer des opportunités pour les universitaires de réintégrer le milieu universitaire et de reprendre leurs activités académiques.. La date limite est le 1er juillet, 2019 et plus de détails peuvent être trouvés sur le Centres mondiaux Columbia site Web.

L'ICOMOS publie le rapport final du projet Anqa

L'ICOMOS a publié son rapport final sur le projet Anqa, qui cherche à préserver les sites du patrimoine culturel menacés en Syrie grâce à leur numérisation à l'aide d'une technologie de pointe, renforcer les capacités dans la région, favoriser le transfert des connaissances et créer des unités permanentes d'inventaire architectural. Vous pouvez lire le rapport sur le ICOMOS site internet en anglais et français.

Exposition sur les sites archéologiques syriens aux Pays-Bas

L'exposition d'art récemment inaugurée “Syrie” de l'archéologue et artiste néerlandais Theo de Vetter comprend un certain nombre de missions archéologiques en Syrie, y compris Tel Hammam al-Turkmans sur la rive orientale de la rivière Balikh. Ces peintures dépeignent le travail de ces missions, leurs activités et la vie quotidienne de leurs membres, les membres de la communauté et l'environnement dans lequel ils ont travaillé. You can learn more on the DGAM site Web (Arabe).

Conférence sur Palmyre

Une conférence “Les Petites Trucs des Palmyrènes: Les monnaies et tesselles de Palmyre” a été organisé par le professeur Rubina Raja de l'Université d'Aarhus. Cela aura lieu en juin 20 à 21 à l'Académie royale des sciences et des lettres du Danemark à Copenhague. Pour plus d'informations sur la conférence, rendez-vous sur le site des événements ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Nouvelles des États-Unis a écrit sur la façon dont les outils en ligne facilitent le suivi des antiquités en ligne, pour le meilleur et pour le pire.
  • vague allemande a publié un court reportage audio sur la reconstruction de Palmyre.
  • Bloomberg a écrit sur la perte du patrimoine immatériel syrien et des traditions artisanales.
  • L'actualité mondiale fait un reportage sur une entreprise de restauration formée par trois femmes 2017 pour aider les femmes syriennes déplacées à se sentir chez elles à Montréal.
  • Quartz rapports sur les recherches d'un équipe d'archéologues du Proche-Orient et de chercheurs sur le marché de l'art qui tentent de quantifier la valeur marchande d'artefacts pillés dans deux sites du patrimoine en Syrie: Dura Europos et Tell Bi'a.
  • Le British Council a publié des documentaires sur deux projets de fonds de protection culturelle en Jordanie et au Liban qui créent des opportunités pour les communautés de réfugiés syriens déplacés. Parmi les opportunités, citons le programme de maçonnerie de pierre du World Monument Fund qui forme les Syriens à devenir les conservateurs du futur.. Vous pouvez en savoir plus sur cette histoire sur Conseil britannique site Web.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2019 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by Mailchimp



Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes