Dommages à l'héritage de la Syrie – 17 Mars 2017

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

17 Mars 2017

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

New H4P Report on National and International Response

Heritage for Peace are proud to announce the release of their new report:
Towards a Protection of the Syrian Cultural Heritage:
A Summary of the National and International Responses Vol. IV.

Citation: Leckie, L., Cunliffe, E., and Varoutsikos, B. 2017. Towards a Protection of the Syrian Cultural Heritage: A Summary of the National and International Responses Vol. IV (Octobre 2015 – Décembre 2016). Patrimoine pour la paix: Gérone.

The report is freely available to download ici.

Read the press release with links to previous reports ici.

Mises à jour sur les dommages

The Tetrapylon in Palmyra. Photo source DGAM.

Inside Palmyra after Daesh occupation

  • A video of the damage, by RT Arabic, est disponible ici.
  • Less damage to ancient Palmyra than feared, Syrian antiquities chief says. The DGAM statement is available ici, and Reuters have also covered the situation ici.
  • Russian experts support the remarks, stating 80% of Palmyra antiquities are “good”, in Medmak (en arabe), ici
  • The DGAM have posted photographs of the Tomb of the Three Brothers ici.
  • The Guardian offered an overview of Palmyra and the area around it, disponible ici.
  • UNESCO have called for renewed efforts to protect the Syrian heritage after the liberation of Palmyra, disponible ici.

Tell Mozan update

The Authority of Tourism and Protection of Antiquities in Al Jazira Canton – Syria published a report about some materials discovered in Tell Mozan as a result of weather ici.

Damage to Aleppo

  • Aleppo Archaeology shared photos showing the damage to Dar Ghazala dans la vieille ville d'Alep, disponible ici and to Alatawi Mosque disponible ici.
  • The DGAM shared photos of Mosquée Abbais, Al Sakakini Mosque et Al Tawbah Mosque in Old Aleppo ici. Photos of Dar Janpolad, Beit Junblatt are available ici.
  • The Washington Post offers a very personal insight into heritage loss in Aleppo ici.

Updates on damage in Idlib

The DGAM have published photos on damage to Bakirha, part of the World Heritage Ancient Villages of Northern Syria, which has experienced looting, disponible ici.

Mises à jour sur le pillage

Metal detecting and cultural goods

Sam Hardy has published a freely available quantitative analysis of open-source data on metal detecting – “the scale and intensity of metal detecting and the quantity of metal-detected cultural goods”, disponible ici.

Abstract
Through netnographic analysis of online forums and social networks, this study presents quantitative analysis of the scale and intensity of metal detecting and the quantity of metal-detected cultural goods. It adapts open-source data to develop empirical measures; to ensure reliability and consistency of sourcing and interpretation, these data were drawn from English-language forums and networks. Based on a poll of 668 online community members, it infers the size of active detecting communities from the size (93.42%) of online detecting communities. Based on open-source data on the detecting practices of 101 detectorists, the worst tolerable weather for 151 detectorists and seasonal variations in the reporting of 1,089,337 finds to the Portable Antiquities Scheme over 13 ans, it determines a pragmatic minimum average of 286.02 h of detecting per person per year. Comparing activity in a wide range of permissive, restrictive and prohibitive regulatory environments – based on local-language forums and networks in Australia, Autriche, Flanders and elsewhere in Belgium, Canada, Danemark, England and Wales, Ireland, Pays-Bas, New Zealand, Northern Ireland, Scotland, and the United States – it finds that permissive regulation is ineffective in minimising harm to heritage assets, whether in the form of licit misbehaviour or criminal damage. Restrictive and prohibitive regulation appear to be more effective, insofar as there is less overall loss of archaeological evidence.

Patrimoine immatériel

Syrian Christian struggle

“The Church of Damascus has witnessed the departure of one third of their clergy (27 priests). This is a hard blow weakening the place and role of the Christian minority already in decline. The priests struggling to remain – says Archbishop Maronite – without any reassurances consider negotiating their eventual departure”
according to Agenzia Fides ici.

Reports and Updates from the Syrian People

New conference allows young Syrians to discuss future

Young Syrians consider how to rebuild Arab cultural heritage and identity
Young artists, activists, professionals, academia and experts, and local authorities from Algeria, Bosnia Herzegovina, Egypte, France, Allemagne, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritania, Palestine, Switzerland and Syria, gathered at the regional conference “Cultural heritage and identity: an Arab youth perspective” organized by UNESCO in Tunis-Carthage, à partir de 1 à 3 Mars 2017. One major question on the agenda: In a region where conflict and violence are pushing communities and societies to the edge, how are young people using the power of culture and arts to resist, preserve and rebuild their society and its diverse identities?
Read more on the UNESCO website ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas established

Sur 10 March an International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas (ALIPH) was established. Its objectives are to create a $ 100 million fund and an international network of “shelters” to shelter threatened cultural property. The creation of this Geneva-based fund was decided at an international conference in Abu Dhabi in December. France and the United Arab Emirates under the patronage of Unesco had organized this meeting, which was attended by representatives of about forty countries, including Switzerland. “The next step will be the donors’ conference to be held on March 20 at the Louvre Museum in Paris,” said Jack Lang, former French Minister of Culture and current president of the Institut du monde arabe in Paris. No figures were mentioned at the end of the conference, but France and the United Arab Emirates had mentioned a target of 100 million dollars. French President François Hollande announced a French contribution of $ 30 millions. Other states, including some Gulf monarchies and China, said they were prepared to make a financial effort, without specifying amounts.
Article via Google Translate from the French original in Tribune de Genéve, ici.

Doctoral fellowships available to Syrians in Germany

The Exzellenzcluster Topoi and the Berlin Graduate School of Ancient Studies (BerGSAS) with funding of the Einstein Doctoral Programme are offering 21 doctoral fellowships at Freie Universität Berlin and Humboldt-Universität zu Berlin, starting 01.09.2017 ou 01.11.2017.

The fellowship is fully associated with the admission to one of the five doctoral programs of the BerGSAS. A structured curriculum forms the base of every doctoral program.

Deadline for application: Mai 2, 2017

Détails ici.

International Coordination Meeting for Aleppo

UNESCO hosted the First International Coordination Meeting for the recovery of Aleppo’s heritage. They brought together Syrian stakeholders and international experts to evaluate damage to historic monuments including the citadel, madrasa al-sultaniya, grand serail, and souk of the Ancient City of Aleppo, a World Heritage site, and to strategize Aleppo’s recovery during a Technical and Coordination Meeting convened by UNESCO in Beirut, Lebanon from 2-3 Mars, 2017. Read more on their website ici. A report on the meeting from the DGAM is available ici.

Aleppo’s Al-Madina Souq: Post-Conflict Reconstruction

New Report by Camilo Montoya-Guevara for the Aleppo Project: Aleppo’s Al-Madina Souq: Post-Conflict Reconstruction Of Its Social Functions. A summary of the report and the full report are available ici.

FUNCI uses culture to promote understanding

FUNCI is an NGO that works to highlight the role of culture in facilitating the understanding between Muslim-majority countries and Western countries, promoting tolerance and intercultural harmony. Their website is ici.

Oxford site documentation via photographic archives

The Oxford Archaeology Image Database is making photographs of Middle Eastern sites available online. See their website ici.

New exhibition: Cultures in the Crossfire: Stories from Iraq and Syria

Popular Archaeology reports on Cultures in the Crossfire: Stories from Syria and Iraq, a new special exhibition at the Penn Museum, due to open April 8th. Voir ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Hyperallergic offers an interesting criticism of the new Getty Exhibition on Palmyra, arguing it has fallen into Orientalist traps, ici.
  • University of Central Florida writes about the work done by ASOR CHI, profiling Scott Branting, to protect heritage in Syria and Iraq – As War Rages, Archaeologist Uses Satellites to Protect Ancient Sites in Syria, Irak (disponible ici).
  • The Louvre has offered to serve as a safe haven for objects, but the proposal is controversial, writes the New York Times ici.
  • Ministre de la Culture syrienne Mohammad al-Ahmad a affirmé l'importance de la libération de Palmyra des terroristes ISIS dans SANA,en, ici.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes