Dommages à l'héritage de la Syrie 21 Décembre 2014

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

21 Décembre 2014

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Rapports et mises à jour de la DGIA syrienne | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix
Patrimoine pour la paix – 2014

Patrimoine pour la paix a eu une année très active dans 2014. Sur Novembre 23, Daniel Shoup présenté patrimoine pour l'œuvre de paix et a participé à la table ronde dans les écoles américaines de la réunion de l'Initiative du patrimoine syrienne de recherche orientale à San Diego, Californie. Étaient présents plus 100 savants du patrimoine et des militants.

Patrimoine pour la paix a été impliqué dans d'autres conférences internationales, des programmes de formation, events.This et de sensibilisation bulletin a été également lancé en Février de cette année. Visitez le Communiqué de presse page à parcourir les activités du Patrimoine pour la paix au cours 2014. En plus, Patrimoine pour la paix a publié deux résumés détaillés de la réponse internationale à la crise syrienne (liens vers lequel se trouvent ici). Un grand merci aux membres, bénévoles, abonnés, et les partisans qui ont travaillé si dur pour la paix pour les personnes syriennes et leur patrimoine.

Mises à jour sur les dommages
(Dommages et les signes de pillages de Dura-Europas. Photo copyright: AAAS)

Dommages aux sites archéologiques en Syrie

  • The American Association for the Advancement of Science offers a new update on damage (17 Décembre 2014) discussing damage to Chance, Mari, et Dura Europos, avec des photos, ici.
  • DGIA a publié une mise à jour (11 Décembre 2014) endommager dans le Deir Ez-Zor region for the month of November. The bulletin reveals that illegal work at Mari, Dura Europos, Zénobie et d'autres ont été poursuivent, mais il affirme également que le travail à ces deux derniers a été arrêté. Certains sites sont inaccessibles, probablement en raison de l'activité par IS. Voir le tableau ici.
(Location of the Al-Sultaniah mosque, par la citadelle)

Destruction à l'héritage de la Syrie à Alep

  • La DGIA (7 Décembre 2014) reports an explosion in Aleppo near the 800-year old Al-Sultaniah/al-Sultaniya mosque ici. No further details are available. Protect Syrian Archaeology has shared a photograph showing the destruction of part of it ici.
  • Une photo par Ismael Abed- Alrahman montre dommages Al-Mydani Mosquée, Bab al-Nasser / Bad al-Naser on November 30, 2014, partagée par Protect syrienne Archéologie ici.
Update on damage in Bosra

  • Sur Décembre 2, 2014, DGIA l'état d'une «gigantesque explosion» dans l'ancienne ville de Bosra, près de la mosquée al-Omari (ici). Sur Décembre 11, la DGIA mis à jour ce rapport, précisant que seule une maison avait été détruite, trouvé ici.

Mises à jour sur le pillage
(Photo: Beaucoup de nouveaux trous creusés dans Mari à piller artefacts. Source: AAAS)

Communautés renforcer la protection, mais le pillage continue

Rapporte la DGIA que le pillage a diminué dans Ebla et d'autres sites à Idlib d'une diminution de la présence étrangère pour le vol et une plus grande communauté d'efforts pour protéger le patrimoine local. The museum at Maarat al-Nu’man has also been protected. Voir la brève ici. Cependant, le rapport de l'AAAS (mentionné ci-dessus) indique que le pillage a empiré ainsi, et actions avant et après les images satellites ici.

Patrimoine immatériel
  • Aucun
Rapports et mises à jour de la Direction générale des antiquités de Syrie et Musées
DGAM involvement in preservation of cultural heritage

  • La DGIA rapports sur Décembre 19 que le détachement Homs a été en mesure de reprendre le travail dans la ville fortement endommagé L'équipe se concentre maintenant sur les travaux de restauration locale et est engagé à vérifier l'état des sites autour de la ville, dont ils relèvent à l'heure actuelle pour être en gros en bon état. Voir le rapport ici.
  • La DGIA participé à «patrimoine culturel en péril" la conférence internationale, qui a eu lieu en Décembre 11 et 12 in Berlin. The conference was sponsored by The German Archaeological Institute, la Fondation du patrimoine culturel prussien et l'Association archéologique allemand. Avec le DG de la DGIA, Dr. Maamoun Abdulkarim, ses homologues irakiens et égyptiens étaient également présents (Ahmed Mohamed Kamil et Mamdouh Gad El Damaty, respectivement). Lors de la conférence, delegates recommended that the international community work strengthening border controls, soutien aux institutions locales et nationales, training archaeology specialists to work with customs inspectors, et d'autres initiatives. Voir le rapport ici.
  • La DGIA participé à l'événement «protection du patrimoine culturel parrainé par l'UNESCO & Respect de la diversité culturelle en Irak et la Syrie »qui a eu lieu à Paris en Décembre 3, 2014. Une annonce précoce est ici and a more detailed one can be found ici.La réunion "a porté sur la façon de lutter contre la contrebande d'antiquités, les actions internationales qui pourraient aider à lutter contre le trafic illicite des biens culturels, et les lois et les conventions internationales pour la protection du patrimoine culturel. »Parmi les intervenants, DG de l'UNESCO, Irina Bokova,, l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Mélange Staffan, et le DG de la DGIA, Dr. Maamoun Abdulkarim. Dr. Le discours de Abdulkarim traite de la vision de la DGIA – à faire toute part la Syrie et prendre la responsabilité de son patrimoine, pour la protéger et de la défendre.
Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale
Calls for US congress to act on protecting Syria’s heritage

Antiquités Enregistrement pour tout le monde (SÉCURITÉ) sur Décembre 6 2014 a publié une déclaration (ici) soutenir les efforts récents des États-Unis pour assurer la protection du patrimoine culturel en Syrie et en Irak, réalisée par le «Protéger et préserver Cultural Property Act International ' qui peut être trouvé ici.

AAAS and ASOR publishing information on Syria’s heritage sites

L'Association américaine pour l'avancement des sciences a un site Web mis à jour portant sur les atteintes aux sites en Syrie. Le site a une analyse complète de la destruction d'un certain nombre de sites importants, avec une gamme de photographies détaillées, et peut être trouvé ici. ASOR continue également à publier des rapports hebdomadaires, la plus récente qui se trouve ici.

Nouvelles mises à jour

(Non couvertes par d'autres sections)

Nouvelles

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix

Copyright © 2014 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes