Dommages à l'héritage de la Syrie 14 Septembre 2014

 

 

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

14 Septembre 2014

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Rapports et mises à jour de la DGIA syrienne |Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie |Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix
  • aucun

Mises à jour sur les dommages
(Photo: Vestiges de St. Dans le même monastère. Photo copyright: DGAM)

Dommages à site de l'UNESCO Samaan Jabal dans la campagne d'Alep

  • La DGAM rapporte que le Monastery of St. Simeon has been subject to digging and ‘illegal building’. A bulldozer appears to have been used. Bathhouses, château adjacent, and mosaics have been damaged. Un rapport avec des images peut être trouvé ici.
  • Rapporte la DGAM que les murs et autres structures à partir d'une variété de sites dans les environs, y compris Zarzarita, Fadra, Sett Rum, Rafadeh, Arracher, Kafr, Bazid, et Tricherie ont été ventilés de fournir des matériaux de construction. More documentation and photographs can be found ici.
  • Details about background of the Syrian villages can be found at the UNESCO website in a number of languages, y compris l'arabe et le français, ici.
Additional damage in Aleppo

  • Le Saraya bâtiment in Aleppo has received damage. A short video shared by Association for the Protection of Syrian Archaeology shows ruins of the eastern section, qui peut être trouvé ici.
  • Le Hammam Yalb(la)faux (construit en 1491) a été détruit. Association for the Protection of Syrian Archaeology posted a video of the destruction ici.
  • Aleppo Media Centre shared photos of damage to Bab al-Naser trouvé ici. L'Association pour la protection des syrienne archéologie a partagé une vidéo arpentage du site ici.
  • Al-Hadadin Mosquée a été endommagé dans les combats. View photo of the upper part of the 14th century mosque ici from Association to Protect Syrian Archaeology.
  • Explosions caused further damage to the Grand Sérail. The report by DGAM is ici.
  • A picture of damage in Old Aleppo is found ici, partagée par d'Alep Archéologie.
  • Pictures of damage of different parts of Aleppo as of 3 Septembre, from Shady Hulwe Reporter, trouvé ici (légendes en arabe).
Dommages à Homs

  • Damage to Sahabi Dahyah milliers de Ksar Al-kulaber Mosquée, Quartier de Bab Al-Masdod, Homs a été photographié (Caméra Homsy) ici.

Mises à jour sur le pillage
(Source de la photo: SÉCURITÉ)

Crise de patrimoine en Syrie: Un appel à un moratoire sur le commerce des antiquités

  • Antiquités Enregistrement pour tout le monde (S.A.F.E., Septembre 3, 2014) ran a story calling for a demand that Syrian antiquities no longer be purchased, comme le pillage continue sur une grande échelle: «Quel que soit le côté du commerce, nous sommes sur, nous pouvons démontrer notre engagement collectif pour sauver le passé pour notre avenir en ne complicité dans la destruction de notre patrimoine commun ". Article ici.
  • Beaucoup d'attention a été accordée à ISIS et le pillage. Voir Bulletin de nouvelles ci-dessous.
Patrimoine immatériel
  • Aucun
Rapports et mises à jour de la Direction générale des antiquités de Syrie et Musées
DGIA célèbre son 50e anniversaire de la découverte d'Ebla

Une conférence se tiendra au Musée de Damas sur Septembre 24 et 25 sous le patronage de la ministre de la Culture. Prof. Paolo Matthiae de la Mission archéologique italienne participera via Skype. The Ebla site has given a wealth of knowledge about the ancient world since its discovery, mais reste en danger. Informations peuvent être trouvées ici.

Exhibition raises awareness

Rapporte la DGAM que l'exposition «La Splendeur et d'art dramatique de la Syrie» complété avec succès son voyage à Rome à la fin du mois dernier. L'exposition itinérante a fait partie d'un effort de sensibilisation des dommages est fait pour le patrimoine de la Syrie. La note et les photos peuvent être trouvés ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale

Initiative du patrimoine syrien ASOR

Les écoles américain de recherche orientale offre une mise à jour de 6 points sur son Initiative du patrimoine syrien, notant que cette initiative sera l'ordre du jour de la réunion annuelle ASOR à San Diego (Novembre 2014) et peut avoir une conférence autonome à un moment donné dans 2015. Full article can be found ici.

Nouvelles mises à jour

(Non couvertes par d'autres sections)

Pillage terreur de financement

  • The Huffington Post reports on cultural damage ("Le commerce au trésor pour les armes: Campagne ISIS de la terreur frappe à la culture ", 9 Septembre 2014) urging Secretary of State John Kerry to keep cultural heritage part of ‘the agenda of his coalition building efforts’.
  • The Wall Street Journal ran »« diamants du sang, de la Syrie:«La guerre d'une nation sur la culture» (8 Septembre 2014) by Christian C. Sahner. The article discusses how ‘The nation’s heritage has been used as a weapon to finance bloodshed, pour régler des comptes sectaires et d'effacer des pans entiers de l'histoire du pays dans l'espoir de remodeler radicalement son avenir. "Sahner a un livre qui sort avec OUP ce mois appelé Parmi les ruines: Syrie Past and Present.
  • L'international Business Times (Septembre 4, 2014), covers the benefit IS receives from its looting activities. It observes that ‘the Islamic State is funding its jihad by plundering historical artifacts in Syria and Iraq’. The full article is ici.
  • »État islamique fait des millions de antiquités volées " (Al-Monitor, 4 Septembre 2014) says the problem lies with ‘the warring parties’ indifference to historical heritage coupled with international traffickers taking advantage of authority vacuums in many areas.’
  • National Geographic, »Les archéologues former «Monuments Men» pour sauver le passé de la Syrie» (Septembre 3, 2014), leads with a discussion of the terrible damage to Dura Europos. Dr. Simon James, qui a déjà travaillé à Dura, dit que «les pillards ont financé dans une large mesure massive pour faire quelque chose comme ça», en référence à la «paysage lunaire de terrils». Les articles des rapports sur l'atelier en Turquie ont également discuté par le New York Times (au-dessous).
  • The New York Times has a story entitled “ISIS 'Antiquités Sideline" (Septembre 2, 2014) written by three US-based academics who have recently trained museum staff in techniques to document and protect Syria’s heritage. Ils signalent que ISIS 'implication dans le commerce illicite d'antiquités est «plus complexe et insidieuse que nous nous attendions", allant de l'encouragement de pillage occasionnel à l'octroi de licences de «équipes de terrain semi-professionnels» de l'Irak. Les auteurs concluent que «ISIS a causé des dommages irréparables au patrimoine culturel de la Syrie."
  • Artnet.com posted a brief story, Isis est finançant les activités terroristes à la volée Antiquités" (2 Septembre 2014).

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix

Copyright © 2014 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes