Daños al patrimonio de Siria – 29 Marzo 2018

The research by Neil Brodie and Isber Sabrine “The Illegal Excavation and Trade of Syrian Cultural Objects” is now available free to download from the Journal of Field Archaeology aquí.

A paper by Katie Paul “Ancient Artifacts vs. Digital Artifacts: Nuevas herramientas para desenmascarar la venta de antigüedades ilícitas en la Web oscura,,en,se puede descargar gratis desde Special Issue Advances in Art Crime Research,,en,En una queja oficial presentada ante el Consejo de Seguridad de la ONU,,en,Siria acusó a los servicios de inteligencia turcos e israelíes de robar artefactos antiguos de una sinagoga histórica en Damasco,,en,La policía española tiene dos hombres sospechosos de comerciar con antigüedades saqueadas por grupos vinculados al Estado Islámico,,en” is free to download from Special Issue Advances in Art Crime Research aquí.

In an official complaint filed with the UN Security Council, Syria has accused Turkish and Israeli intelligence services of stealing ancient artifacts from a historic synagogue in Damascus. See more information aquí.

Spanish police are holding two men suspected of trading in antiquities looted by groups linked to Islamic State, las primeras detenciones anunciadas públicamente por las autoridades occidentales que trabajan para desmantelar el comercio del grupo terrorista en el arte saqueado,,en,Lea más en el Wall Street Journal,,en,Expertos del Programa HTW Berlin Cultural Heritage ofrecieron un curso de capacitación de 5 días sobre técnicas de conservación preventiva para conservadores y conservadores sirios en la Oficina de Campo de la UNESCO en Beirut,,en,El curso,,en,que fue financiado por Gerda Henkel Stiftung,,en,centrado en la documentación,,en,monitoreo y embalaje,,en,transporte,,en,métodos de almacenamiento,,en. Read more in the Wall Street Journal aquí.

• Ninguno

Las conferencias se combinaron con demostraciones prácticas y casos de estudio,,en,los participantes están a cargo de salvaguardar las colecciones del patrimonio,,en,que tuvo que ser embalado y evacuado apresuradamente,,en,El curso tuvo como objetivo ayudar a los colegas sirios a minimizar los riesgos,,en,y reducir situaciones de almacenamiento dañinas por el momento,,en,Se firmó un memorando de entendimiento en Moscú entre la Dirección General de Antigüedades y Museos y la Fundación para la Protección del Patrimonio Cultural.,,en. La 12 participants are all in charge of safeguarding heritage collections, which had to be packed and evacuated hastily. The course aimed to help Syrian colleagues to minimize risks, and reduce harmful storage situations for the time being. See more information aquí.

A memorandum of understanding was signed in Moscow between the Directorate General of Antiquities and Museums and the Foundation for the Protection of the Cultural Heritage “Palmyra”. Su objetivo es proporcionar el apoyo necesario en el campo de la restauración y rehabilitación de los sitios arqueológicos sirios y la propiedad cultural en el marco permitido por las leyes y reglamentos de los dos países mediante la prestación de servicios financieros.,,en,asistencia técnica y científica requerida para la rehabilitación de estas propiedades,,en,especialmente la ciudad de Palmyra,,en,El Syrian Heritage Archive ha sido nominado para el,,en,Premio de Museos y Patrimonio,,en,Lea más en Facebook,,en, technical and scientific assistance required for the rehabilitation of these properties, especially the city of Palmyra. Lee mas aquí.

• Ninguno

The Syrian Heritage Archive has been nominated for the 2018 Museums and Heritage Award.
Read more on Facebook aquí.

Rusia, Irán y Turquía emitieron una declaración conjunta sobre Siria después de la reunión en Astana en marzo,,en,La declaración enfatiza la necesidad de más ayuda humanitaria a Siria y una mejor preservación de los sitios del patrimonio histórico,,en,Lea más en el sitio web de EurAsia Daily,,en,El próximo Festival Mundial de Música de Malta incluirá música de,,en,Refugiados para refugiados,,en,"Una banda que se basa en el patrimonio musical de Siria, entre otros países,,en,Los refugiados sirios están preservando el patrimonio cultural sirio en un restaurante en Nueva York,,en 16. The statement emphasised the need for further humanitarian aid to Syria and improved preservation for historical heritage sites.
Read more on the EurAsia Daily website aquí.

The upcoming Malta World Music Festival with include music by “Refugees for Refugees,” a band that draws on the musical heritage of Syria among other countries. See more aquí.

Syrian refugees are preserving Syrian cultural heritage at a restaurant in New York. Lee mas aquí.

El festival Syrian Days en Francia tendrá lugar hasta finales de abril,,en,Los eventos incluyen actividades educativas y de concientización cultural,,en,conferencias y una película documental titulada "La leyenda de Siria". Ver más,,en,ArcheOrient escribió,,en,sobre un proyecto para documentar la casa de Beit Ghazalé en Aleppo,,en,La revista Horizon escribió,,en,acerca de cómo las personas pueden inadvertidamente destruir el patrimonio cultural por segunda vez al limpiar sitios de conflicto después de que termina la guerra,,en,El periódico de arte informó,,en. Events include educational and cultural awareness activities, lectures and a documentary film titled “The Legend of Syria.” See more aquí.

ArcheOrient wrote aquí about a project to document the Beit Ghazalé house in Aleppo. (Francés)

• Horizon Magazine wrote aquí about how people can inadvertently destroy cultural heritage for a second time when cleaning up conflict sites after a war ends.
• The Art Newspaper reported aquí sobre el nuevo centro del Fondo Mundial de Monumentos para entrenar a los refugiados en habilidades de cantería con el fin de conservar el patrimonio monumental de Siria,,en,TBO,,en,exploró la historia de varios mosaicos antiguos,,en,originalmente de la antigua ciudad de Antioquía en la frontera de la actual Turquía y Siria,,en,enterrado en el césped del Museo de Bellas Artes,,en,Petersburg,,en,SF Gate,,en,fotos publicadas de Aleppo antes y después del daño,,en,escribió una visión general de los mercados de arte legítimos e ilícitos,,en.
• TBO aquí explored the history of several ancient mosaics, originally from the ancient city of Antioch on the border of modern-day Turkey and Syria, buried on the lawn of the Museum of Fine Arts, St. Petersburg.
• SF Gate aquí published pictures of Aleppo before and after damage.
• The Antiquities Coalition aquí wrote an overview of the legitimate and illicit art markets, y la dificultad de separar a los dos cuando se trata de la venta y compra de antigüedades,,en,Enab Baladi informó,,ar,sobre la historia y las condiciones actuales de Raqqa,,en,The Daily Nation escribió,,en,sobre la importancia del arte y el patrimonio para cultivar la tolerancia y la paz,,en,usando a Siria como un ejemplo de destrucción cultural,,en,El Australian Strategic Policy Institute informó,,en,sobre los dilemas de la reconstrucción posconflicto,,en,incluyendo cuestiones de reconstrucción,,en,fondos,,en,organización y participación de la comunidad,,en.
• Enab Baladi reported aquí about Raqqa’s history and current conditions.
• The Daily Nation wrote aquí about the importance of art and heritage for cultivating tolerance and peace, using Syria as an example of cultural destruction.
• The Australian Strategic Policy Institute reported aquí about the dilemmas of post-conflict reconstruction, including issues of reconstruction, funding, organization and community involvement.
• El Syria Times informó de daños a varios sitios arqueológicos en Deir Ezzor,,en,incluyendo el sitio de Mari en Tal Hariri,,en,Obra de Heritage for Peace presentada en Barcelona,,en,Nuevas fotos de Mari,,en,Daño al sitio de Brad, Patrimonio de la Humanidad,,en,Daño en al Nabi Houri en la región de Afrin,,en,Nueva investigación sobre la excavación ilegal y el comercio de objetos culturales sirios es de descarga gratuita,,en,Siria acusa a Israel y Turquía de artefactos de contrabando,,en,Comerciantes sospechosos de vender ISIS Antigüedades detenidas,,en, including the Mari site in Tal Hariri aquí.