Daños al patrimonio de Siria – 30 Agosto 2019

Daños al patrimonio de Siria

30 Agosto 2019

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

H4P participa en congreso sobre Museo, Guerra y posguerra, Protección del patrimonio en conflictos armados

Herigir para la Paz y el CSIC-FMI participarán en octubre en un congreso internacional en Madrid organizado por el Museo del Prado sobre Museos, Protección del patrimonio de guerra y posguerra en conflictos armados. Obtenga más información sobre esta conferencia en el Prado Museo sitio web.

Isber Sabrine (Patrimonio por la paz, CSIC-FMI) y Juan José Ibañez (CSIC-FMI) dará una presentación sobre La protección del patrimonio cultural durante los conflictos armados: ¿qué hemos aprendido en los últimos años?

Actualizaciones en Daños

  • Ninguno

Actualizaciones en saqueo

Fotografías aéreas que muestran disturbios en Tell Ajaja

Saqueo de sitios en el norte y este de Siria

Información y fotografías del sitio. en los siguientes sitios arqueológicos (Jeque Hamad, Dominio, y Malihat Al Zaroo en el norte y este de Siria). Puedes ver toda la evidencia fotográfica en la web de AC Siria aquí.

La Dirección de Antigüedades de Hama salva cientos de artefactos sirios

La DGAM y El Syria Times escribe que la Dirección de Antigüedades de Hama ha revelado una caja que contiene algunas 300 artifacts, incluyendo estatuas, cabezas de estatuas, joyas, vasijas de cerámica y cristalería. Fueron escondidos cuando la ciudad de Apamea ya no estaba bajo control gubernamental.: tEl jefe del Departamento de Antigüedades de Hama., Mr. Abdul Qader Farzat, ordenó a dos miembros del personal del Museo Apamea que colocaran las antigüedades en una caja de hierro y las enterraran bajo tierra.. no han sido recuperados.

DGAM se reúne con el representante sirio en la ONU

De acuerdo con la DGAM website, Director General de Antigüedades y Museos, Dr. Mahmoud Hammoud se reunió con el Dr.. Bashar Jaafari, Representante Permanente de Siria ante las Naciones Unidas. Prometieron cooperación para proteger el patrimonio de Siria, y el doctor. Jaafari devolvió algunas antigüedades de contrabando.

Artículo sobre el contrabando como victimización de Siria

un nuevo articulo (en árabe) sobre el saqueo y las excavaciones ilegales en Siria por Ristem Abdo en la revista Alhwar ofrece una mejor comprensión de cómo ISIS estuvo involucrado en el tráfico ilícito y las excavaciones ilegales en Siria. Puedes leer el artículo en el grupo de Facebook para Revista de diálogo.

Patrimonio Inmaterial

Fiesta del Turismo lo celebra con actividades culturales

El Syria Times informa que la ciudad de Sydnaya, conocido por sus sitios culturales, Recientemente se celebró el Segundo Festival de Turismo de Sydnaya, que incluyó actividades artísticas sociales y culturales presentadas por varios artistas sirios y libaneses.

Conferencia sobre canto folclórico de poesía.

El Syria Times También informó que el Centro Cultural Árabe en Abou Rumaneh celebró recientemente una conferencia del investigador musical Waddah Rajab Basha sobre Mawwal., folklore popular cantando poesia, en el Levante y el mundo árabe.

Se reactiva la fabricación de jabón de Alepo

La Atlas Obscura escribió sobre las tradiciones de fabricación de jabón en Alepo, donde los fabricantes de jabón están renovando sus talleres y reactivando la producción.

Artistas inspirados en Siria
  • Arab News escribe sobre la artista Shaima Shamsi, que utiliza textiles tradicionales sirios y técnicas de bordado para crear arte portátil.
  • El Syria Times informa que el artista Ali Hmaisheh está reviviendo el arte tradicional del tejido en telar manual, una artesanía tradicional siria que se remonta a miles de años, con una exposición en la galería de arte Hishoon en Lattakia.
  • La página de Facebook “SIMAT Syrias for Heritage” publicó una invitación para una conferencia sobre textiles tradicionales sirios a cargo de la doctoranda Estibaliz Sienra. 9 Agosto 2019, Casa del barrio Schöneberg e. v., Calle Holstein 30 (2segundo piso), 12161 Berlin. Para obtener más información sobre esta conferencia, vaya a la página de Facebook. aquí.
  • En Mayo 2019, Theo de Feyter viajó a Siria por invitación de la DGAM. Visitó sitios patrimoniales., en particular, Crac de Caballero, Qalaat Sheizar, y palmira). Sus dibujos y pinturas fueron publicados en varios periódicos y revistas de los Países Bajos y Bélgica. (todo en holandés), y son visibles en su sitio web (en Inglés).
  • La marcha 2017 galería, cuando visitó Damasco y Alepo, está disponible aquí.

Reports and Updates from the Syrian People

Estados de los lugares de culto y santuarios

En 2019, la Autoridad Cultural en el norte y este de Siria, en cooperación y coordinación con los comités culturales y las oficinas de asuntos religiosos, comenzó a documentar lugares de culto, santuarios y santuarios religiosos. Lea el informe (en árabe) en su página web aquí.

Actualizaciones de restauración

La tribuna estelar informó que el mercado de al-Saqatiyah en Alepo se está recuperando lentamente.

La Dirección de Antigüedades de Al Raqqa ha iniciado la restauración de las partes dañadas en la zona sur de la antigua muralla de Al-Raqqa. La pared de Al-Raqqa sufrió grandes daños y destrucción como resultado de la guerra. Puedes leer más sobre esto en AC Siria sitio web.

Tesoros del arte sirio (grupo de facebook) compartido un reportaje en vídeo de la BBC en árabe sobre la destrucción y reconstrucción de la casa de Al-Mutanabi en Alepo. (Al mutanapi fue un importante poeta del período abasí.).

La Dirección de Antigüedades recibe un modelo de documentación 3D de Palmira

El Syria Times informa que la Dirección General de Antigüedades y Museos ha recibido un modelo tridimensional de Palmira del Instituto de Historia de San. Petersburg, Rusia.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

El sistema de control de edificios en discusión en Bosra

De acuerdo con la DGAM website, La Dirección General de Antigüedades y Museos se reunió con el ayuntamiento de Bosra para discutir el borrador del sistema de control de edificios en la ciudad arqueológica con los residentes de Bosra, Un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que sufrió construcciones ilegales durante el conflicto..

Actividad Internacional

Rusia firmará un acuerdo de cooperación para restaurar los museos de Palmira y Damasco

Citando al director del Museo Ruso del Hermitage, Mikhail Piotrovsky, TASS informa que Rusia firmará en noviembre un acuerdo de cooperación con Siria tras las conversaciones con el jefe de la DGAM Mahmoud Hammoud. El acuerdo incluirá la participación en la restauración del museo de Palmira, así como la reapertura del museo de Damasco.

Capacitación sobre recuperación del patrimonio cultural después de conflictos

El Departamento de Arqueología de la Construcción y Conservación del Patrimonio Construido de la Universidad Técnica de Berlín lanzó el “Curso de formación sobre recuperación del patrimonio cultural después de conflictos” en Ammán y Beirut. La primera parte del curso se realizó en el marco del proyecto “Hora Cero” en julio 2019.

Esta formación oscila entre la práctica y la teoría detrás de la profesión de conservación de monumentos del patrimonio arquitectónico.. Durante los cursos, los estudiantes aprenden los diferentes métodos de construcción de encuestas., arqueología de la construcción, restauración y gestión del sitio..

Los estudiantes aplicaron las lecciones teóricas y prácticas sobre el estudio de caso del Mausoleo de Al-Nuaijis en Ammán. (Siglo II d.C.) y la estación de tren de Hadath (finales del siglo XIX d.C.) cerca de Beirut.

Este programa está dirigido al desarrollo de capacidades e involucra a sirios y refugiados en particular., todavía incluye jóvenes profesionales de Jordania y Líbano. Las capacitaciones tienen como objetivo ofrecer a los estudiantes la oportunidad de participar en el proceso de recuperación del patrimonio cultural posconflicto.. Este programa se lleva a cabo en cooperación con la Universidad Alemana Jordana en Amman y la Universidad Libanesa en Beirut.. También cuenta con el apoyo del Orient Institute de Beirut y del MMAG de Ammán.. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania financia generosamente las formaciones.. Para más información sobre la formación en la web de las Universidades aquí.

The Jordan Times informa que jóvenes jordanos y sirios se han reunido en Petra para realizar una formación de la UNESCO en conservación del patrimonio bajo la dirección del conservador Franco Sciorilli..

Estudiante de arquitectura israelí mapea la reconstrucción en Alepo

Haaretz informa que el estudiante de arquitectura Chen Shimoni está utilizando Facebook y la ONU para conectarse con los residentes de Alepo y reconstruir mapas en Alepo.

Turistas internacionales visitan Palmira

El Syria Times informa que turistas de Europa y Australia continúan visitando Palmira.

Exposición en un museo de Londres sobre la destrucción cultural durante los conflictos

Apolo Revista informó sobre una exposición de tres partes titulada “Bajo Ataque Cultura” Actualmente en el Museo Imperial de la Guerra de Londres. (until 5 Enero 2020). La exposición cuenta la historia del ataque a la cultura en los tiempos modernos., incluida la destrucción del patrimonio cultural en Siria e Irak, y honra la memoria del arqueólogo sirio Khaled al-Asaad.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • La revisión de libros de Los Ángeles examinó la política de reconstrucción en Siria, incluyendo monumentos históricos en Alepo como la Mezquita Omeya.
  • The Conversation publicó un artículo de la profesora de antropología Lubna Omar, un ex arqueólogo del Cercano Oriente que trabaja en Siria, que analiza cómo el conflicto ha desplazado a los arqueólogos sirios y ha provocado saqueos y daños a museos y sitios patrimoniales
  • El Syria Times publicó un artículo sobre el arqueólogo sirio Khaled Al-Asa’ad, quien ocupó el cargo de jefe de antigüedades en la antigua ciudad de Palmira.
  • Haaretz escribió sobre la historia y la condición actual de Arwad., una isla siria frente a la costa y lugar de artesanía tradicional de fabricación de barcos. Antes del conflicto, Los fabricantes de barcos solían vender sus embarcaciones de madera a lo largo de la costa mediterránea hasta el Líbano y Turquía..
  • El Syria Times informó sobre la historia de los mosaicos en Siria.
  • La revista internacional McGil publicó un artículo de opinión sobre “El futuro del robo y la recuperación de antigüedades.”
  • Eva zu Beck publicó un YouTube vídeo de su viaje a Siria como turista.
  • El Syria Times informó sobre la artesanía tradicional damasquinada de cobre y latón en Nahasin Souq (Mercado de caldereros), con un reportaje fotográfico y detalles sobre cómo el conflicto ha perjudicado al mercado tradicional de artesanía en latón.
  • ArchDaily escribió sobre el Gran Mezquita de los Omeyas de Alepo: de Monumento Histórico Islámico de batalla de la guerra

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2019 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by Mailchimp



Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas