الأضرار التي لحقت التراث السوري – 28 فبراير 2016

الأضرار التي لحقت التراث السوري
28 فبراير 2016

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

العمل من التراث من أجل السلام

رئيس HFP ل, دعي اسبير صابرين للتحدث في حدثين. في 13 فبراير, وتحدث في هذا الحدث تدمر للأبد, في كنيسة بورديغيرا في سان ريمو, إيطاليا, نظمه نادي الليونز. في 26 فبراير 2016, أنا كان invtied لإلقاء كلمة في مؤتمر في المؤتمر الثاني سيتجيس الآثار - الصراع الآثار في برشلونة.

شارك رينيه Teijgeler HFP في حال "لقاء ورشة عمل حول العلاقة بين التراث, ثقافة, ومبنى الفنون واللاجئين والسلام "في أمستردام, تقديم عمل HFP ومناقشة بناء السلام. شاهد هنا لمزيد من التفاصيل.

تحديثات بشأن الأضرار
المنظر من داخل قلعة حلب من الأضرار التي لحقت الجدار وحي . حق النشر: DGAM.

مزيد من الضرر موثقة من حلب

  • في فبراير 15 نشرت DGAM جولة ثانية من الصور ل قلعة حلب والمناطق المحيطة بها. نراهم هنا.
  • في فبراير 10 2016 ذكرت صحيفة جيروزاليم بوست الأضرار التي لحقت الكنيس المركزي في حلب من القتال. For details, شاهد هنا.
  • من فبراير شباط 5 2016 المقال من قبل ليزي بورتر تلغراف بمراجعة الأضرار التي لحقت قلعة حلب, مع الصور. اقرأها هنا.
  • مارس 2016 طبعة من مجلة سميثسونيان تتضمن تغطية مفصلة حول الوضع في حلب هنا, مع تفاصيل الأضرار التي لحقت سوق, ال قلعة, ال المتحف الوطني, ومقام معروف بن جمر.
  • في فبراير 16 2016 سبوتنيك أخبار يأخذ القارئ من خلال المدينة القديمة وقلعة حلب هنا.
    ” “ولقد شاهدت بنفسي كيف اللاعبين من فريقي بكى عندما تاريخ وطنهم واشتعلت فيه النيران الى رماد أمامهم. وقد اصاب أنا نفسي للنظر في كيفية دمر تاريخ دينا حلب القديمة في بضعة أيام فقط,"وأشار الدليل السياحي للأسف.”
  • في 18 فبراير, وأطلق سراح لقطات الطائرات بدون طيار من الأضرار التي لحقت منطقة, which can be viewed هنا.
صور التخريب في مركز الزوار في القلعة (حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

صور جديدة تظهر حالة من القلعة قلعة صلاح الدين في اللاذقية

في فبراير 17 2016 نشرت DGAM معلومات مستكملة عن حالة قلعة صلاح الدين, واحدة من مواقع التراث العالمي في سوريا, مع الصور الأربع عشرة التي تبين فرط والنار الضرر. See it هنا.

تحديثات على النهب

كائنات مسروقة تم ضبطها في القامشلي

أعلن DGAM أن عددا من الأشياء المنهوبة وعثر في القامشلي, محافظة وآل haseke. وتشمل الاثار استولت على عدد من الأواني الفخارية والقطع الأثرية تستخدم عينات أخذت من موقع محمد دياب الأثرية في منطقة- منطقة Qahtaniyeh في القامشلي الريف.

وأشار إلى أن القطع التي سرقت من المواقع الأثرية المختلفة خلال وجود إرهابيين ISIS في المنطقة, مضيفا أن الأرقام شعبية في المدينة, بالتنسيق مع دائرة الآثار, ساعد حماية مقبرة أثرية والتي تم الكشف عنها مؤخرا.

قراءة المقال كاملا في صنعاء, 24 فبراير 2016.

التراث غير المادي

الأضرار التي لحقت الطبيعة في سوريا

شبه جزيرة قطر يبحث في التلوث والأضرار التي لحقت طبيعة سوريا في فبراير 23 2016 هنا.

Reports and Updates from the Syrian People

ويعكس الفن الدمار

  • سلسلة فنية جديدة, "قطع رأس الثقافية", ويجري من قبل اثنين من الفنانين في دمشق, همام Alsalim ورامي باخوس لتسليط الضوء على تدمير التراث السوري. شاهد المزيد هنا.
  • على موضوع مماثل, الفنان السوري تمام اسام هو الآن في دبي, حيث انه يجعل الفن السياسي. تم استجوابه من قبل رئيس ARCH هنا.

DGAM تنشر الموارد العلمية

  • القضية 21/22 من مجلة وDGAM قد نشرت مهد شرم Hadarat, يقال في فبراير 9 2016. راجع التفاصيل على محتويات قضية مجلة وأبحاثها هنا.
  • وDGAM تعلن عن صدور المجلد الثاني من موسوعة علم الآثار في سوريا هنا.

وزير الثقافة السوري يزور القلعة الصليبية

تقارير DGAM أنه في فبراير 7, زار وزير الثقافة القلعة في عهد الصليبيين من قلعة صلاح الدين قرب اللاذقية. انظر تقرير هنا.

سيعود Aleppians المنزل?

طلب مشروع حلب 1001 Aleppians في مواقع مختلفة إذا كانوا سيعودون إلى حلب بعد الحرب. قراءة ثانية لقطة بياناتها عن النتائج, في اللغة الإنجليزية هنا, واللغة العربية هنا.

استكملت أعمال التنقيب الأثري السوري والهنغاري المشترك

وDGAM تعلن أن البعثة الأثرية السريانية المجرية في آل المرقب-القلعة (طرطوس) أكمل موسمه الخامس عشر. انظر الموجز هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

اليونسكو والأمم المتحدة العمل

  • في فبراير 16 2016 تقارير اليونسكو أنه سيوقع اتفاقا مع إيطاليا "لإنشاء فرقة عمل من الخبراء بالتركيز على الحفاظ على التراث الثقافي المتضررين من الأزمات في جميع أنحاء العالم." انظر الموجز هنا. انظر أيضا مناقشة آكنور مدونة في فبراير 16 2016 هنا, وعلى Hyperallergic في فبراير 16 2016 هنا.

    ملاحظة: على الرغم من الارتباك الصحافة, هذه ليست قوة حفظ السلام الخوذ الزرق, على الرغم من أن هناك إمكانات للتدريب / تعاون اذا اقتضت الحاجة.

  • قرار مجلس حقوق الإنسان للأمم المتحدة 10/23 إنشاء إجراء خاص جديد: "الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية" ل 3 فترة سنة. قراءة التقرير هنا.

المنظمات الدولية التي تعمل على الحفاظ على التراث السوري

  • في مارس ل 2016 إصدار, يدرس سميثسونيان مجلة الجهود الدولية لخلق واقع "إصدارات" افتراضية من المعالم الأثرية التي دمرتها Daesh. ابحث عنه هنا.
  • صحيفة الفن في فبراير 10 2016 ينظر إلى عمل Cheikhmous علي وAPSA لتوثيق الأضرار التي لحقت التراث السوري. المادة يمكن العثور عليها هنا.

تجارة الآثار الصراع

تقدم سام هاردي لمحة تاريخية عن تجارة الآثار الصراع (في قوات الدفاع الشعبي) هنا.

خريطة المواقع المهددة نشرت

وقد أنتجت الائتلاف الآثار خريطة التراث المهدد. ويمكن الاطلاع عليه هنا. كما ان هناك معلومات من قناة العربية هنا والجريدة السعودية هنا.

فيديو ندوة على الانترنت

(مع الاعتذار عن الأخطاء من الترجمة من Google)
ندوة من العلا تصويت سوريا:
تجارب إعادة البناء من خلال المشاريع التربوية والنفسية” من Ruwanda, مع ندوة “سوريا: نقاط القوة تأثير ووجهات النظر حول المشاركة المدنية”.
تتوفر مقاطع الفيديو على الانترنت هنا.

التقرير الأسبوعي ASOR 73/4

  • أصدرت مبادرات التراث الثقافي ASOR في تقريرها الأسبوعي 73/4 (ديسمبر 23, 2015-يناير 5, 2016) هنا. وفيما يلي النقاط الرئيسية من هذا التقرير:
  • اضطر ISIL السجناء لتدمير المقابر في الموصل (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0101).
  • نشر الشام زارة بصرى من الآثار الصور إضافية من الأضرار التي لحقت قلعة الناجمة عن التفجيرات برميل SARG الأخيرة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0166 تحديث).
  • أضرار الضربات الجوية الروسية أو دمرت مسجدا في Kansafra,
  • جبل الزاوية في محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0169).
  • قوات النظام أضرارا بالغة بالمسجد التركمان في مدينة جسر آل Shoughour في محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0170).
  • أنتجت يوم بعد مبادرة حماية التراث تقريرا عن الضرر.
  • تسببت الغارات الجوية الروسية أضرارا بالغة في المسجد بتول في حي Zebdiya حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0171).
  • قصف ISIL عشرة منازل الآشورية والدير في قرية تلكيف في شمال العراق (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0102).
  • ISIL تدمير ونهب مواقع متعددة لإنشاء مواقع عسكرية ضد القوات العراقية حول الموقع القديم لقلعة الشرقاط, المعروف أيضا باسم عاشور (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0103).
  • ألحقت أضرار مسجد عمر بن الخطاب في معرة شرم Artiq في محافظة حلب في قصف جوي روسية (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0001).
  • ثلاثة مساجد سنية في العراق, بما في ذلك بن جامع عمار ياسر و آل الفتح Mubeen / مسجد الفاتح في محافظة بابل, وقد قصفت ودمرت جزئيا (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0001) .

التقرير الأسبوعي ASOR 71/2

  • أصدرت مبادرات التراث الثقافي ASOR في تقريرها الأسبوعي 71/2 (ديسمبر 9, 2015-ديسمبر 22, 2015) هنا. النقاط الرئيسية من هذا التقرير:
  • تواصل القوات المسلحة العراقية جهودها لاستعادة السيطرة على مدينة الرمادي من المسلحين ISIL.
  • تضرر المسجد الكبير القاعدة في Hamima قرب مدينة حلب من قبل الغارات الجوية (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0158).
  • تضرر مسجد الشيخ ياسين في قرية Najiyeh في محافظة إدلب من قبل الغارات الجوية (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0159). أنتجت يوم بعد مبادرة حماية التراث وجيزة, تقرير مصور عن الأضرار التي لحقت الموقع.
  • هاجم انتحاري التابعة ISIL مسجد أهل الله Baiyt في بغداد (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 15-0100).
  • الضربات الجوية أرض بالقرب من متحف التكية السليمانية آل Suleimaniye والوطني بدمشق (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0161).
  • الضربات الجوية SARG تسبب أضرارا في المسجد مسجد بلال وأبي ذر الغفاري في تدمر, سوريا (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0160).
  • تقارير DGAM الجارية الحفريات غير الشرعية, إنشاءات, والتخريب في عدة مدن الميت (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0162).
  • وDGAM تقارير التنقيب غير المشروع المستمر في مواقع في جنوب القنيطرة, ولا سيما في Majduliyah (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0163).
  • غارات جوية تدمر المسجد الكبير القاعدة والمسجد Zawyeh في سراقب في محافظة ادلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0164). أنتجت يوم بعد مبادرة حماية التراث وجيزة, تقرير مصور عن الأضرار التي لحقت بالمسجد Zawyeh في سراقب.
  • وDGAM تقارير التنقيب غير المشروع المستمر في مواقع في جبل الوسطاني, على وجه الخصوص أن من Kefert عقاب في محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0165).
  • وذكرت والشام وزارة بصرى للآثار أن قوات SARG أسقطت قنابل برميل في مسرح الأيوبي القلعة والروماني في بصرى (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0166).
  • معارض الصور ديجيتال الفضائية الاحتلال العسكري المستمر للJifar تل قرب أفاميا (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0167) في محافظة حماة وأخبر Jindires في ريف حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0168).

التقرير الأسبوعي ASOR 69/70

  • أصدرت ASOR مبادرات التراث الثقافي التقرير الأسبوعي 69/70 (25 نوفمبر-ديسمبر 8 2015). الاطلاع على التقرير الكامل هنا. النقاط الرئيسية من هذا التقرير:
  • وقال تقرير اليوم بعد تفاصيل مبادرة حماية التراث إلى إيبلا في سوريا (ASOR CHI Incidient تقرير شي 15-0150 وإلحاق TDA تقرير).
  • في بلد مصادر في تقرير سوريا في حالة أخبر الله الأتارب في محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0151) وقبر عمر بن عبد العزيز في محافظة حماة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0152).
  • ISIL تطلق فيديو عن عمليات إعدام في Qaalat الله - رحبة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0153).
  • غارات جوية واشتباكات بين المسلحين ISIL والمؤيدة الروسية - قوات الأسد في وبالقرب من تدمر / تدمر تسبب أضرار واسعة النطاق في المنطقة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15-0155).
  • تواصل الغارات الجوية SARG في محافظات دمشق, وحمص.
  • تواصل الغارات الجوية الروسية في محافظات حلب, دمشق, حماة, حمص, إدلب, واللاذقية.
  • ولحقت أضرار المواقع التراثية الدينية الضربات الجوية في مناطق حماة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15--0154), حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15--0156), وإدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 15--0157)
  • الغارات الجوية المستمرة على مدينة حلب, بما في ذلك أجزاء من البلدة القديمة, أضرار واسعة النطاق التي حدثت والجرحى المدنيين.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • في مارس ل 2016 إصدار, بينما تناول مجلة سميثسونيان "الابادة الثقافية" في سوريا, مع تغطية مفصلة حول الوضع في حلب والتركيز على عمل DGAM. See it هنا, التقطت أيضا في فبراير 20 2016, عن مركز بوليتزر ينظر إلى النضال من أجل إنقاذ الثقافة السورية هنا.
  • اكسبرس تريبيون يدرس فكرة الملكية العامة من مواقع التراث في فبراير 22 2016 هنا.
  • في فبراير 19 2016 اكسبرسو ينظر إلى "فن الحرب" هنا, مع بعض رسومات جيدة على طرق التجارة (على الرغم من أن المادة هي اللغة البرتغالية).
  • فوربس يأخذ نظرة على "الخيال العلمي علم الآثار- باستخدام صور الأقمار الصناعية لتتبع النهب في مواقع المهددة, بين المساعي الأخرى هنا (فبراير 19 2016).
  • الدكتور. إيريس غيرلاخ, معهد الآثار الألماني, يدرس النهب في الشرق الأدنى عن EUNIC (معاهد الاتحاد الأوروبي الوطني للثقافة) (بلا تاريخ) هنا.
  • في فبراير 18 2016 تبدو آمنة في المشاكل المرتبطة قياس تجارة الآثار غير المشروعة هنا. والمقالة عبارة عن استجابة لتقرير من جامعة شيكاغو نشرت في يناير 31 2016 هنا.
  • في فبراير 10 2016 إلهية جريدة تنشر رسالة من مايكل زيمرمان, معالجة الأضرار التي لحقت بالتراث الإسلامي الناجمة عن Daesh. See it هنا.
  • في فبراير 9 2016 هافينغتون بوست تبدو في بعض مواقع التراث الثقافي في سوريا قبل الحرب هنا.
  • في فبراير 5 2016 يبدو المترجم في استخدام التكنولوجيا لحماية التراث الثقافي في warzones هنا.
  • في 24 فبراير, يطلب من المجلس الأطلسي ما الذي يمكن عمله للآثار سوريا?, هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2016 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا