Daños al patrimonio de Siria – 08 Noviembre 2015

 

Daños al patrimonio de Siria
08 Noviembre 2015

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Heritage for Peace launches third international action report

Heritage for Peace is proud to launch its third volume of international actions, listing the important work of the Syrian people and the international community to help save Syria’s heritage. This volume and prior volumes covering the period from March 2014 to September 2015 se puede encontrar aquí.

Heritage for Peace talk, photo courtesy of Endangered Archaeology in the Middle East and North Africa Project

Heritage for Peace talk at Oxford University

  • En 31 Octubre, Dr Emma Cunliffe gave a talk about the NGO at the Conflict and Cultural Heritage conference held at Oxford University. Podcasts will be available soon on the conference webpage.

Actualizaciones en Daños
The late Ismail Mohammad Ali with children. (Fuente de la foto: DGAM)

DGAM member killed

The DGAM reports the death of one of its members, Ismail Mohammad Ali, en octubre 11 2015. The DGAM claims that Mr. Ali was killed by Daesh militants. See the DGAM announcement about Ismail aquí.

Heritage for Peace offer their sincere condolences to his family.

Airstrike in Syria. (Russian defence release: Reuters/The Guardian)

Damage around Palmyra

  • En noviembre 2 2015 Palmyra News Updates reported airstrikes on the citadel at Palmyra. Véase también el informe en The Guardian de noviembre 2 2015 aquí.
  • The Association for the Protection of Syrian Archaeology provided a video of the destroyed arch at Palmyra on November 2 2015 aquí.
Graffiti inside a historic building in Bara. (Fuente de la foto: DGAM)

Damage to Bara in Northern Syria

The DGAM reported on November 3 2015 further vandalism and damage to the site of al-Bara, in the ‘Dead Cities’ region of northern Syria aquí.

Actualizaciones en saqueo

  • Ninguno

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

Syrians go to great lengths to protect heritage

  • Franklin Lamb examines the work of Syria’s ‘Monuments Citizens’ to safeguard their heritage on October 29 2015 aquí, having met Syrians who pose as buyers for looted antiquities, and others working in teams with 3D cameras.
  • H4P has posted an article about Maaloula, by a group who have been documenting Syria’s heritage sites since 2008. Míralo aquí.

DGAM Director to speak in UK

Hear Professor Mamoun Abdul Karim, Head of Syria’s Directorate-General of Antiquities & Museos, Paso Siria , speak in his first visit to the UK: Thursday 12th November, 7pm

Herencia y Conflicto: Syria’s Battle to Protect its Past
Royal Geographical Society, Kensington Gore, Londres
Tickets: WMFB Members £10/Non-members £15
Book online or call Tel: 020 7251 8142.

Khaled al-Assad Tribute

Khaled Assad, has been given a memorial, informa la DGAM de octubre 28 2015. Un folleto digital de conmemoración de su vida ha sido producido por la DGAM aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria
  • Ninguno
Actividad Internacional

New 3D model of Palmyra launched

A Syrian activist, together with an international team, has launched a new project to 3D model Palmyra. #NEWPALMYRA. Los primeros modelos ya están disponibles en su página web. Ellos están buscando colaboradores de todo tipo: 3D modelers, archaeologists, artists, curators, developers, educators, periodistas, investigadores, wikimedians. Revisa their website.

Bill in US Congress aims to reduce antiquities cash flow to Daesh

Huffington Post on November 4 2015 examines efforts by the US Congress to limit Daesh’s profits from antiquities trading aquí.

More details on the proposed laws can be found in the recently released Heritage for Peace International Actions Report (Vuelo 3).

British Museum grant for Iraq may extend to Syria in future

En octubre 29 2015, se anunció que el Museo Británico y el Gobierno del Reino Unido han establecido un $ 4,5 millones / £3m scheme for rebuilding and conservation of damaged monuments in Iraq, a scheme that they hope one day to extend to Syria. For details, ver aquí.

World Monuments Fund leaves Syria (and the Middle East) off its 2016 lista de sitios en peligro de extinción.

Given that there are so many sites in danger in the region, the World Monuments Fund has instead created the following entry on its endangered sites 2016 Watch List:

“La 2016 Watch includes the Unnamed Monument in recognition of the deliberate and calculated damage to thousands of cultural heritage sites in many areas of political and social instability. There are simply too many sites at risk to be included individually on the Watch, and no immediate hope for resolution. The Unnamed Monument seeks to shift the focus to local populations who are losing their cultural heritage and history, and away from our own outrage, which plays to the propaganda of those who are perpetrating this damage.”

Read more about the Watch List aquí.

ASOR publishes its weekly report

ASOR’s Cultural Heritage Initiatives weekly report 55/6 is now available, under the title “Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria and Iraq.” It can be found aquí.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • The Independent wonders if we should ‘preserve ruins’ on November 4 2015.
  • The Times-Picayune (New Orleans) looks at the work of heritage expert Tess Davis on October 28 2015 aquí.
  • DW.com looks at illegal looting on October 26 2015 aquí.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2015 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas