الأضرار التي لحقت التراث السوري – 02 أبريل 2015

 

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

02 أبريل 2015

بيان تقاسم المعلومات والبيانات المتعلقة بالتحقق

في ضوء التقارير الأخيرة من تدمير التراث في الشرق الأوسط, والاعتراف بقيمة هذا كأداة للدعاية, سوف التراث من أجل السلام أن يؤكد مجددا أنه ليس غرضنا هنا للتحقق من تقارير تعميم والمشار إليها في هذه النشرة الإخبارية. لقد كان لدينا النية دائما في تجميع كل البيانات المتاحة من الممكن تدمير التراث من أجل رفع مستوى الوعي للمشكلة, ومساعدة أولئك الذين لا تحقق هذه المعلومات وإجراء تقييم الأضرار من خلال توفير بيانات شاملة, من أجل مساعدة لتحقيق الاستقرار, تخفيف الضرر و, ترميم وإعادة الإعمار في المستقبل. النظر في المناقشات الأخيرة بشأن قيمة المعلومات لم يتم التحقق منها, نحن نفكر في هذا الموقف، وسوف يصدر بيان رسمي في النشرة القادمة. نرحب الآراء والاقتراحات ويمكن الوصول إليها في: contact@heritageforpeace.org

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | التقارير والتحديثات من DGAM السورية | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام
يشارك التراث للسلام في المقابلات الصحفية

وقد قابلت HFP لاسبير صابرين في الباييس في مارس 28, 2015, التي يمكن العثور عليها هنا, وRBB على الانترنت في مارس 26 2015 هنا. أجريت مقابلة HFP رينيه Teigeler في جزيرة داس وERSTE في مارس 29 2015, التي يمكن العثور عليها هنا. قطعة فرانكلين لامب لفي كاونتر يذكر أيضا عمل التراث من أجل السلام هنا.

تحديثات بشأن الأضرار
(قنبلة تنفجر في حلب NW القلعة في حلب. مصدر الصور: DGAM)

الضرر في حلب وديل الزور

  • في البلدة القديمة, تقارير DGAM هنا و هنا الضرر قرب قلعة, وإلى منطقة قريبة باب النصر هنا, و القسطل لالحرمي هنا من الانفجارات نفق.
  • ويظهر صدر حديثا فيديو مدته دقيقة واحدة وجهة نظر الجوي لل قلعة حلب ومحيطه, تتقاسمها حلب علم الآثار (مسيرة 24 2015) هنا.
  • تقييم الأضرار عن طريق الفيديو ل مسجد Tekyyet الراوي في دير الزور وشاركه من قبل حماية الآثار السورية (مسيرة 17 2015) هنا.
(قاعدة الحجر وأجزاء من الساقية في شيزار دمرت. الصورة الائتمان: DGAM)

الضرر في حماة الريف

  • وDGAM تقارير الأضرار التي لحقت الشهيرة شيزار الساقية هنا, بما في ذلك الصور.
  • شيزار القلعة, قرب حماة, له الضرر الشديد الذي عانت منه, بما في ذلك تدمير جزئي للنقش على طريقة المدخل الرئيسي. انظر الموجز DGAM مع الصور هنا.
(ضربت أركان من القتال على مدار الحرب, معبد بل. الصورة الائتمان: DGAM)

الضرر في تدمر

    • وذكرت DGAM (مسيرة 25 2015) الضرر جديد إلى تدمر مقبرة كبيرة. انظر الصور حية وجيزة هنا.
    • صور الأضرار التي لحقت معبد بل في تدمر تم نشرها من قبل DGAM (مسيرة 19 2015) هنا.

 

الضرر في درعا

  • تقرير فيديو على حالة المسرح الروماني في بصرى, وشاركه من قبل حماية الآثار السورية (مسيرة 26 2015) هنا.
  • فيديو يظهر استهداف بصرى وشاركه الموقع في درعا بقنابل برميل بحلول حماية الآثار السورية (24 مسيرة 2015) هنا.
  • قتال شديد في بصرى وقد تسبب الأضرار التي لحقت قلعة, تقارير DGAM في مارس 24 2015 هنا. بالإضافة إلى ذلك, فيديو مشتركة من قبل حماية الآثار السورية (مسيرة 22 2015) ويبين استهداف موقف قناص في القلعة هنا.
  • وقد نشر DGAM صور إضافية جديدة من المواقع الأخرى في جميع أنحاء بصرى, بما في ذلك دير بحيرة الراهب, المسجد Mabrak, و مسجد العمري, التي يمكن العثور عليها هنا.
  • فيديو يبين استهداف المسجد العمري / آل الثديية مسجد في درعا, تتقاسمها حماية الآثار السورية (مسيرة 19 2015.) هنا.
تحديثات على النهب
القطع الأثرية المستخرجة من العيص في منطقة حلب

تقارير DGAM (مسيرة 9 2015) أن عددا من القطع الأثرية تم 'الوطن' من المجتمع المحلي قرب حلب, ويشكرهم على دعمهم. مشاهدة الصور وجيزة هنا.

القطع الأثرية عثرت من تدمر

تقارير رويترز في مارس 19 2015 أن 120 تم انتشال القطع المسروقة من تدمر سوريا هنا.

التراث غير المادي
  • لا شيء
التقارير والتحديثات من السورية المديرية العامة للآثار والمتاحف
DGAM العمل لمواصلة بناء التعاون في حماية الآثار

تقارير DGAM (مسيرة 26 2015) أنه يعمل مع المواطنين في Bostra لحماية المنطقة المحيطة المدرج الروماني هنا. وقد شكلت DGAM تعاون مع اليابان لحماية التراث الثقافي وكذلك. مسيرة 15 لقاء في بيروت ناقش إعادة الإعمار, تدريب, المجالات ذات الاهتمام المشترك, والدعم الفني. ويمكن الاطلاع على التفاصيل هنا.

إدلب التي إحتلها, يدعو DGAM على المجتمع المحلي لحماية المتحف

ويدعو DGAM على الشعب إدلب لحماية المتحف إدلب, بعد ورود أنباء أن المدينة تم القاء القبض عليه من قبل القوات المناهضة للنظام, هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية
تنظم اليونسكو خطوات لحماية التراث السوري

شاهد هنا للمناقشة إلى صون اليونسكو للطوارئ من مشروع التراث الثقافي السوري و هنا للمشروع حشد المجتمع الدولي لصون التراث الثقافي في سوريا.

وزير الثقافة من إيطاليا يدعو لتدخل الأمم المتحدة لحماية مواقع التراث

وزير الثقافة الإيطالي (20 مسيرة 2015) تدعو لتدخل عسكري للامم المتحدة لحماية مواقع التراث الثقافي في الشرق الأوسط. انظر مقال من دويتشه فيله على ذلك هنا.

تواصل ASOR لنشر التقرير الأسبوعي

تقرير مبادرة أسبوعي التراث السوري ASOR لشهر مارس 16 ويمكن الاطلاع على هنا. مثل نشرة من AAAS (أدناه), تحث الحذر فيما يتعلق بالتقرير الدمار لم يتم التحقق منها

AAAS يحذر بشأن اساءة استعمال صور الأقمار الصناعية

أصدرت AAAS على "مذكرة تحذيرية" حول استخدام صور الأقمار الصناعية لتتبع تدمير التراث الثقافي. ويمكن الاطلاع على التفاصيل هنا.

الرابطة الأوروبية لعلماء الآثار يصدر بيان

أصدرت الجمعية الأوروبية لعلماء الآثار بيان على تدمير التراث الثقافي في الشرق الأوسط. PDF للبيان يمكن العثور عليها هنا.

التركيز على التراث المهددة بالانقراض في الجامعات

  • نيسان 9-10, فإن متحف الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة بنسيلفانيا أن تستضيف مؤتمرا بعنوان “المستقبل من الماضي: من أمفيبوليس إلى الموصل. مناهج جديدة لحفظ التراث الثقافي في شرق المتوسط”. وشملت قائمة المتحدثين Katharyn هانسون على استخدام صور الأقمار الصناعية لتتبع الدمار في سوريا والعراق. لمزيد من التفاصيل حول المؤتمر تذهب هنا.
  • عقدت Nuebauer كوليجيوم للثقافة والمجتمع في جامعة شيكاغو ندوة في فبراير 27 و 28 على "نهب الأثرية: حقائق وإمكانيات النهج نهج جديد ". شاهد هنا لمزيد من التفاصيل.
أخبار التحديثات

(غير المشمولة في أقسام أخرى)

نهب وتدمير التراث في الأخبار

  • في لائحة تقول مجلة ستيفن سافاج ان 'صور الأقمار الصناعية لا تكذب' (مسيرة 31 2015) وتدمير الناجمة عن النشاط العسكري شديد.
  • تقارير Artnet أن المتحف الوطني في دمشق يضع على 300,000 الكائنات في التخزين في 'أماكن سرية"لحمايتهم (مسيرة 30 2015).
  • اليانور روبسون يكتب عن "الحرب الحديثة, الإصابات القديمة"في TLS (مسيرة 25 2015).
  • كاونتر مارس 24 2015 ينظر إلى التعاون التراث الثقافي إمكانية الولايات المتحدة لسوريا, والمزيد من القوانين والحملات لحمايته, هنا.
  • زود دويتشه تسايتونج يناقش نهب في العراق وسوريا في مارس 17, 2015 هنا (في الألمانية).
  • الباييس ديه مقابلة مع المديرة العامة لليونسكو بوكوفا على 17 مسيرة 2015, التي يمكن العثور عليها هنا (بالأسبانية).
  • أجريت مقابلة ستوني بروك أستاذ اليزابيث ستون على CNN في مارس 16 2015 حول النهب والتخريب في سوريا والعراق من قبل ISIS. شاهد هنا.
  • ريك سانت. هيلير يأخذ نظرة على الجريمة الممتلكات الثقافية على جدول أعمال الأمم المتحدة, وكيف أن المؤتمر المقبل ستتناول الاتجار التراث (مسيرة 16, 2015).
  • تقارير صحيفة نيويورك تايمز في مارس 14 2015 أن الآثار المنهوبة يتم نشرها للبيع على موقع ئي باي, التي يمكن العثور عليها هنا. وقد تسبب هذه المادة بعض الجدل. انظر سام هاردي عليه هنا.
  • لبنان أخبار ينظر إلى الجهود اللبنانية ل تضييق السوق عن الآثار السورية (مسيرة 14 2015).
  • فرانكلين لامب لكاونتر مارس 13 يبحث في كيفية يمكن وقفها أنشطة متمرد من IS، ويؤكد أن 'يمكننا ويجب دعم جماعات مخصصة جديدة مثل التراث من أجل السلام وأكثر من عشرين المنظمات غير الحكومية مؤخرا شكلت التي تعمل لحماية المواقع الأثرية في سوريا والعراق. "انظر مقالة هنا.
  • أندرو كاري لناشيونال جيوغرافيك تلاحظ المواقع الضحايا الأهمية العالمية لل ‘استراتيجية مروعة التطهير الثقافي‘ على مارس 12 2015.
  • الصراع الآثار يسأل من هو بالضبط المسؤولة عن النهب في الصالحية (مسيرة 12 2015) هنا.
  • المادة تشاتام هاوس تيم إيتون (مسيرة 11 2015) محادثات "نهايةال (سوري) تاريخ'
  • راديو SRF في مارس 10 2015 مقابلات عالم الآثار ميركو نوفاك عن الدمار الثقافي IS هنا.
  • NPR في مارس 10 2015 وقد تحديثا حول استخدام صور الأقمار الصناعية لتتبع الدمار في سوريا, مع التركيز على دورا, هنا.
  • NPR في مارس 9 2015 يدير قصة عن جهود علماء الآثار السورية لحماية التراث بلادهم, التي يمكن العثور عليها هنا.
  • آن بارنارد يكتب في صحيفة نيويورك تايمز في مقال بعنوان ‘سباق في العراق وسوريا لتسجيل ودرع الفن السقوط إلى ISIS‘ (مسيرة 8, 2015), أن يتجدد هناك حاجة ملحة لحفظ التراث الثقافي من سوريا والعراق من ISIS. تتضمن المقالة الفيديو أربع دقائق بعنوان "تدمير الماضي في سوريا"
  • إيرينا بوكوفا, المدير العام لليونسكو, يكتب عن تدمير قطعة أثرية لCNN في مارس 7, 2015, بعنوان ‘تدمير قطعة أثرية قضية أمنية.’

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام

حقوق الطبع والنشر © 2015 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا