Daños al patrimonio de Siria – 15 Marzo 2016

Daños al patrimonio de Siria
15 Marzo 2016

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

Patrimonio por la Paz presenta un nuevo proyecto SHELTR

  • Patrimonio por la Paz complace anunciado que han sido galardonados con una beca de la Fundación Gerda Henkel para crear un curso para enseñar a los sirios la importancia de, e intersecciones entre, nacional, el derecho internacional e islámico, en colaboración con el grupo Guarde la herencia musulmana. Nuestro objetivo es difundir el curso a través de contactos en Siria, ya través de una formación específica, la sensibilización de las obligaciones con respecto a la protección del patrimonio.

Actualizaciones en Daños
Vista del daño de la luz a los edificios históricos en Dahes. Derechos de autor: DGAM.

El daño adicional documentado en el norte de Siria

  • Activistas de la comunidad en Idlib provincia han enviado las fotos DGAM de la conocida localidad de Dahes en los antiguos pueblos de patrimonio mundial de la UNESCO el norte de Siria, mostrando daños menores. See the brief and photographs aquí.
  • On February 22 2016 la Sarkhet Turath- souria (Herencia Shout-Siria) publicado una nueva imagen de conmutación Louzeh (Qalb Lozeh) Iglesia, al oeste de Alepo. Ver la fotografía aquí.

Damage to Palmyra

  • El Expressen ofrece imágenes de la cámara oculta de la destrucción a Palmyra on February 24 2016, disponible aquí.
  • On March 10 2016 la Asociación de la Protección de la arqueología sirio publicó fotografías y un video que muestra el bombardeo de la zona arqueológica de Palmyra por las fuerzas aéreas rusas. Véalos aquí. Esto también fue recogido en el Los tiempos (sólo suscripción, pero el texto está disponible a través de nuestra página de Facebook).

Actualizaciones en saqueo

comunidades sirias recaptura Antiquites saqueados

On February 24 la DGAM dio las gracias a las comunidades locales en Qamishli para ayudar a recuperar antigüedades robadas. Véase el informe DGAM aquí, y otros informes aquí y aquí.

Daesh papel en el comercio de antigüedades saqueadas discutido en la conferencia

Una reciente conferencia internacional celebrada en Londres por ARCA de febrero 27 2016 tuvo como objetivo identificar la verdad sobre el comercio ilícito de la Daesh de antigüedades. Ver la cobertura en el Art Newspaper aquí.

Francés policial arte activo en la lucha contra el comercio de antigüedades en el mercado negro

la policía de arte franceses están a la caza de antigüedades robadas, como un artículo en Worldcrunch informa de marzo 7 2016 aquí.

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM participa en reuniones internacionales

  • La DGAM participó en el Grupo de Expertos de INTERPOL sobre bienes culturales robados en marzo 8 y 9 2016 en Lyon. Ver más detalles aquí.
  • La DGAM participó en el coloquio de ICOMOS sobre la reconstrucción después de un traumatismo en París en marzo 4 2016. Para obtener más información, ver aquí.

DGAM muestra 3D por pasos de las Mezquita de los Omeyas y Ugarit

On February 24 la DGAM anunció que ha creado modelos en 3D de la Mezquita de los Omeyas y Ugarit, desarrollado en colaboración con ICONEM.

En 14 Marcha de la DGAM anunció aquí que ha creado modelos 3D de Jableh, disponible , desarrollado en colaboración con ICONEM.

Para AMAZINGLY * * Super videos de los modelos ver aquí.

Para un reportaje sobre estos esfuerzos de marzo 14 2016 ver esta historia.

Amr al-Azm trabaja para preservar el patrimonio sirio

El trabajo de Amr sirio al-Azm se presentó en marzo 8 2016 en Bueno Revista aquí.

artistas sirios trabajan para crear arte a partir de su patrimonio cultural

El Guardián de marzo 2 206 mira a la obra de refugiados sirios en la creación de obras de arte basado en el patrimonio cultural sirio amenazados o destruidos. Ver el artículo y las fotografías aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Destrucción del patrimonio cultural destruye los derechos humanos

El Relator Especial de la ONU para los derechos culturales, Karima Bennoune, en marzo 4 2016 declaró que el patrimonio cultural de un pueblo es indivisible de sus derechos, y que la destrucción del patrimonio es una violación de esos derechos.”Cuando el patrimonio cultural está bajo ataque, los derechos humanos están bajo ataque,” ella dijo. Ver la declaración completa en el sitio web Derechos Humanos de la ONU aquí, y encontrar más información sobre el Centro de Noticias de la ONU aquí.

Publicaciones destacan la pérdida de patrimonio

  • Un nuevo libro de Franklin Lamb titulado "patrimonio en peligro de Siria" ya está disponible. Para obtener más información, ver aquí.
  • La actual edición de la Revista Internacional de los bienes culturales se incluye un artículo titulado "La destrucción de los bienes culturales en el conflicto sirio: Implicaciones y obligaciones legales ", y es co-escrito por el Dr. de HFP. Emma Cunliffe. See more aquí. Si no puede acceder a la revista directamente, Herencia de contactos para Paz para obtener una copia del texto.

Cruz Roja se compromete a ayudar a proteger el patrimonio

El Comité Internacional de la Cruz Roja han firmado recientemente un memorando de entendimiento con la UNESCO para fortalecer aún más la cooperación en materia de protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado. Ellos tienen dio a conocer un Q&La Al explicar por qué han hecho esto mientras, al mismo tiempo, empujando los diversos argumentos humanitarios para actuar sobre este tema.

Resumen de la conferencia ASOR disponibles

En diciembre 11/12 2015 ASOR llevó a cabo una conferencia de dos días en Washington DC discutir proyectos ayudando patrimonio cultural en Siria. Para podcasts y videos de la 2 ronda aligeramiento hora, cubriendo los trabajos en curso en Siria ahora, ver aquí. Alternativamente, el Comité Nacional del Reino Unido del Escudo Azul ha puesto a disposición una más rápida PDF transcripción de la conferencia, que se puede encontrar aquí.

comunidad internacional suministra materiales para DGAM

La UNESCO está colaborando con los suizos y los franceses para apoyar a los profesionales del patrimonio sirios que trabajan en Siria compran materiales suministro, detallado aquí.

discusiones de alto nivel llevan a cabo para proteger el patrimonio

On March 9 2016 diplomáticos de Oriente Medio y el Norte de África fueron organizadas por la Coalición de Antigüedades y el Instituto de Oriente Medio en Washington DC con la cultura de disco bajo amenaza, detallado aquí.

ASOR informe semanal 79/80

ASOR Cultural iniciativas relativas al patrimonio Informe Semanal 79-80 (Febrero 3, 2016 - Febrero 16, 2016) ha sido publicado aquí.

Puntos clave de este informe:

  • fotografías recientes y video de la ciudadela de Alepo muestran la gravedad de los daños a la zona (ASOR CHI Incidente SHI 16-0018).
  • El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio elaboró ​​un informe sobre los daños a la mezquita de Al Adiliah situada al suroeste de la Ciudadela de Alepo (Anexa TDA Informe).
  • ataques aéreos rusos dañan la mezquita de Al-Hamza en Anadan, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0019).
  • SARG ataques aéreos dañar la Mezquita Sidiq en Palmyra, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0020).
  • El Centro Cultural Raqqa en Raqqa gobernación golpeado por ataques aéreos (ASOR CHI Incidente SHI 16-0021).
  • bombardeo daños rusos la mezquita de Al-Khayrat en Alepo (ASOR CHI Incidente SHI 16-0022).
  • DGAM muestra evidencias de daños a Qalaat Saladin en Latakia gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0023).
  • SARG ataques aéreos dañar la mezquita de al-Farooq en Masqan (ASOR CHI Incidente SHI 16-0024) y la Mezquita Al-Kabir en Hayyān (ASOR CHI Incidente SHI 16-0025) en Alepo gobernación.
  • Sarg misiles supuestamente dañan columnas en el teatro romano de Palmyra, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0026).
  • Imágenes de DigitalGlobe muestra Nínive (ASOR CHI Incidente IHI 15-0097 ACTUALIZAR) y el complejo de la mezquita de Nebi Yunus (ASOR CHI Incidente IHI 16-0004) en Mosul dañado aún más por el desarrollo.
  • SARG ataques aéreos dañar la mezquita de Al-Nasr en Gharnata, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0027).
  • Sarg bombardeo daña el Abu Bakr al-Sideiq en Kafr Zaita, Gobernación de Hama (ASOR CHI Incidente SHI 16-0028).
  • El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio produjo dos informes en el sitio arqueológico de Apamea, gobernación de Idlib (Anexa TDA Informe).

ASOR informe semanal 77/78

ASOR Cultural iniciativas relativas al patrimonio Informe Semanal 77-78 (Enero 20, 2016 - Febrero 2, 2016) ha sido publicado aquí.

Puntos clave de este informe:

  • Un incendio intencional causó grandes daños a Imam Hassan santuario en el distrito de Laylan, al sureste de la ciudad de Kirkuk, Kirkuk (ASOR CHI Incidente IHI 16-0003).
  • ataques aéreos rusos dañan el interior de la mezquita de Omar Bin Al Khattab en Bayanoun Ciudad de Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0002).
  • ataques aéreos rusos sospechosos dañados Mezquita de Al Nour en la ciudad de Al Boleel, Deir ez-Zor gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0012).
  • DGAM reportó daños estructurales en el Museo Nacional de Daraa causadas por proyectiles de mortero disparados por grupos armados (ASOR CHI Incidente SHI 16-0013).
  • Régimen y ataques aéreos rusos causan daño a la mezquita Hinni en la ciudad vieja de Raqqa, Raqqa gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0014).
  • ataques aéreos rusos dañados mezquita Abu Bakr Al Sedeiq en la ciudad de Al Bab, Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0015).
  • Régimen ataques aéreos causaron daños a cinco columnas en el sitio arqueológico de Palmyra, Homs gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0016).
  • ISIL llevó a cabo tres bombardeos cerca de la Sayyida Zeinab Santuario, gobernación de Damasco, sin causar daños reportados (ASOR CHI Incidente SHI 16-0017).
  • El día después de la Iniciativa de Protección del Patrimonio produjo dos informes sobre el Museo de Al-Ma'aara y la Ciudadela en la ciudad de al-Numan Ma'arat, gobernación de Idlib (Informes TDA adjuntas).

ASOR informe semanal 75/76

ASOR Cultural iniciativas relativas al patrimonio Informe Semanal 75-76 (Enero 6, 2016 - Enero 19, 2016) ha sido publicado aquí.

Puntos clave de este informe:

  • milicias chiítas atacaron varias mezquitas sunitas en la ciudad de Muqdadiya, Diyala (ASOR CHI Incidente IHI 16-0002).
  • ataques aéreos rusos dañan el interior de la mezquita de Omar Bin Al Khattab en Bayanoun Ciudad de Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0002).
  • ataques aéreos rusos sospechosos dañaron dos mezquitas en la ciudad de Alepo, como la Mezquita Abbas bin Abdullah y la mezquita de Agha Jaq (ASOR CHI Incidente SHI 16-0003).
  • DGAM informó excavaciones ilegales, saqueo, y la construcción ilegal en la Gobernación de Quneitra (ASOR CHI Incidente SHI 16-0004).
  • Régimen ataques aéreos dañaron la Mezquita Aisha en la ciudad de Deir ez-Zor (ASOR CHI Incidente SHI 16-0005).
  • Régimen bombardeos gravemente dañado Mezquita de Al Hadi en Babeis Ciudad de Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0006).
  • ataques aéreos rusos sospechosos dañados Mezquita al-Kabir Khan en Mu'arrassat al pueblo en Alepo gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 16-0007).
  • Régimen ataques aéreos dirigidos Mezquita de Al Kabir en el pueblo de Al Mouzra en Idlib gobernación, causando graves daños (ASOR CHI Incidente IHI 15-0008).
  • aviones de combate del régimen dispararon misiles contra la mezquita de al-Kabir en el pueblo de Deir al-Asafir en Damasco gobernación, causando graves daños (ASOR CHI Incidente SHI 16-0009).
  • bombardeo dañó un régimen mezquita no identificado en Zamalka en Damasco gobernación (ASOR CHI Incidente SHI 15-0010).
  • Las fuerzas de oposición bombardearon la Primera Iglesia Evangélica Armenia de Emmanuel en Azizeyah Barrio Ciudad de Alepo en Alepo gobernación, causando graves daños (ASOR informe de incidentes CHI 16-0011).

Los esfuerzos internacionales para preservar el patrimonio sirio continúe

On February 24 2016 El Consejo del Atlántico ofrece una visión general de las acciones internacionales para salvar las antigüedades de Siria aquí.

NEH llama para proyectos de investigación sobre el patrimonio en peligro de extinción y ofrece subvenciones

El americano Fondo Nacional para las Humanidades (NEH) hace un llamamiento para aplicaciones de subvenciones, Ayudas a proyectos de investigación de "en peligro su patrimonio cultural". Póngase en contacto con la División de Preservación y Acceso:preservation@neh.gov.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • La debe leer artículo – en 12 Marzo 2016 el blog ARCA mira a la ética periodística en la presentación de informes de la destrucción del patrimonio cultural, y cómo las historias de edad se reciclan como nueva. Míralo aquí.
  • También vale la pena escuchar – la BBC ha lanzado una nueva serie llamada El Museo de objetos perdidos, examinar patrimonio cultural destruido en Siria e Irak. Ver aquí para una visión general de la serie y una discusión del templo de Bel.
  • Artista Morehshin Allahyari y sus colegas han creado versiones en 3D de objetos destruidos que se pueden descargar para imprimir. Ver el breve artículo en el Observer a partir de febrero 17 2016 aquí.
  • Un desa- republicado en el Chicago Herald Tribune en marzo 12 2016 ve el caso actual de los Ahmad Al Faqi Al Mahdi como un caso de prueba para enjuiciar a los responsables de la destrucción del patrimonio cultural. léalo aquí.
  • En Counterpunch de marzo 9 2016, Franklin Lamb pesa sobre las probables consecuencias positivas de la tregua sirio para la conservación del patrimonio aquí.
  • Profesores de la Universidad de Texas en Austin discuten Daesh de marzo 1 2016 en el Austin Chronicle aquí.
  • El historiador británico Simon Schama mira a la iconoclasia en el Oriente Medio para la BBC Radio 4 on February 28 2016 en un programa llamado "El destructores." Escúchalo aquí y ver la revisión del programa de The Independent aquí .
  • NPR entrevistas reportero James Harkin sobre la cobertura de la destrucción del patrimonio arqueológico en Siria aquí. (véase el artículo de Harkin en la Revista Smithsonian de nuestro anterior boletín aquí).
  • The New York Times en marzo 11 2016 examina los esfuerzos internacionales para luchar contra el saqueo y el tráfico ilícito de antigüedades aquí. Ver también Este artículo por el mismo autor, que cubre un terreno similar.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.
salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas