|
|
|
|
| Actualizaciones en saqueo |
|
|
| Reports of looting in Membij
Aleppo24 writes (en árabe) sobre el saqueo permanente en Membij,,en,señalando que se produce en un número de sitios en la zona,,en,Al-Monitor escribe que en Egipto,,en,Sirios perfume de decisiones continúan con su larga tradición de fragancias que hacen a mano,,en,En Siria se trata de la tradición,,en,pero en Egipto no es común.,,en,SANA informa sobre club de lectura de Alepo,,en,una iniciativa de ocho meses de edad, los jóvenes con,,en,miembros de que se ha centrado en libros sobre el patrimonio inmaterial,,en,De Backstreets culinarias informaron sobre la herencia culinaria de Siria,,en aquí, noting it is occurring at a number of sites in the area. |
|
|
| Syrian perfume traditions live on in Egypt
Al-Monitor writes that in Egypt, Syrian perfume-makers continue their longstanding tradition of crafting fragrances. “In Syria this is tradition, but in Egypt it is not common.” Lee mas aquí. |
|
|
| Syrian book club emphasises intangible heritage
SANA reports on Aleppo’s book club, a eight-month-old youth initiative with 450 members that has been focused on books concerning intangible heritage. See more aquí. |
|
|
| Syrian heritage available in Lisbon
Culinary Backstreets reported on the culinary heritage of Syria, incluyendo un nuevo restaurante en Lisboa, donde desplazados sirios están compartiendo su herencia culinaria,,en,“Preservar el sabor de casa” y compartir “su patrimonio cultural a través del lenguaje universal de la comida.” Leer más,,en,El Kansas City Star,,en,en los recientes esfuerzos para revitalizar zoco de Alepo,,en,Algunos comerciantes ya han vuelto a abrir,,en,a pesar de la falta de poder,,en,y el gobierno organizó una exposición en el bazar en noviembre,,en,con la esperanza de insuflar nueva vida en el Khan al-Gumruk,,en, “preserving a taste of home” and sharing “their cultural heritage through the universal language of food.” Read more aquí. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Aleppo suk begins to re-open
The Kansas City Star reported aquí on recent efforts to revitalize Aleppo’s souk. Some shopkeepers have already reopened, despite the lack of power, and the government organized an exhibition at the bazaar in November, hoping to breathe new life into the Khan al-Gumruk. |
|
|
| Aleppo Antiquities Directorate buildings restored
The General Directorate of Antiquities and Museums has completed the restoration of the building for the Directorate of Archaeology and Aleppo Museums (aquí) to enable them to continue to work towards the protection and restoration of Aleppo’s heritage. |
|
|
| Tomb restoration completed
The Authority of Tourism and the Protection of Antiquities have completed the restoration of the Byzantine Al Farahiya Tomb. Work was completed with support of UNDP and the national evangelical Presbyterian church. See photos aquí. |
|
|
| New discoveries continue
Three Byzantine mosaic panels, uno de los cuales incluye una inscripción en griego,,en,se han descubierto en el campo oriental de Hama. Leer más en la página web Reportero griega,,en,Un obelisco antigua ha sido descubierto en el campo de Al-Omer en Deir Al-Zour,,en,Leer más en la página web de ATPA,,en,Fondo de Protección Cultural del British Council ha anunciado un nuevo proyecto para preservar y revitalizar la tradición de las casas abovedadas para ofrecer una solución de vivienda a las familias sirias desplazadas,,en,Leer más en la página web del British Council,,en,Mediada digitalmente Iconoclasia,,en, have been discovered in the eastern countryside of Hama. Read more on the Greek Reporter website aquí.
An ancient obelisk has been discovered in the field of Al-Omer in Deir Al-Zour.
Read more on the ATPA website aquí. |
|
|
| Los cambios de política y actualizaciones de Siria |
|
|
| Funding to preserve traditional houses for Syrian families
The British Council’s Cultural Protection Fund has announced a new project to preserve and revitalise the tradition of domed houses to offer a housing solution to displaced Syrian families. Read more on the British Council website aquí. |
|
|
| Los nuevos artículos disponibles para su descarga gratuita,,en,templo de Ain Dara dañado,,en,De acuerdo con informes de los medios sociales,,en,el templo edad de hierro Ain Dara cerca de Afrin en Siria ha sido fuertemente dañada por los bombardeos,,en,Leer más de Press TV,,en,Más fotos están disponibles en el grupo de Idlib Museo Facebook,,en,y Alepo arqueología ha compartido un vídeo de los daños,,en,La DGAM han informado sobre el tema,,en,La Autoridad de Turismo y la protección de las antigüedades en la provincia de Al-Jazira han emitido,,en,una apelación,,en,para proteger el sitio,,en
El artículo “Digitally Mediated Iconoclasm: Estado islámico y la guerra contra el patrimonio cultural,,en,by José Antonio González Zarandona,,es,César Albarrán-Torres,,es,Benjamin Isakhan,,id,anteriormente publicado en International Journal of Estudios de patrimonio cultural,,en,ya está disponible de forma gratuita,,en,en Academia.edu,,en,el registro libre requerido,,en,Erin Thompson en,,en,Consideraciones legales y éticos para Recreaciones digital del patrimonio cultural,,en,en la Revista de Derecho Chapman,,en,en Digital Commons,,en,El Chicago Tribune escribió sobre el futuro de Daesh,,en”, by José Antonio González Zarandona, César Albarrán-Torres & Benjamin Isakhan, formerly published in International Journal of Cultural Heritage Studies, is now available for free on Academia.edu (free registration required).
Erin Thompson on “Legal and Ethical Considerations for Digital Recreations of Cultural Heritage”, in the Chapman Law Review, is now available on Digital Commons. |
|
|
Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones) |
|
|
- The Chicago Tribune wrote about the future of Daesh aquí, incluyendo la forma en que se benefician de la venta de antigüedades de tráfico ilícito,,en,La BBC escribió,,en,sobre la vida en Alepo como “sirios ahora MEND lo que más les importa,,en,poco a poco,,en,Así es como este proceso laborioso y doloroso de la reconstrucción de una ciudad célebre va “.,,en,sobre la historia de la colonización y los intereses actuales de la competencia en Afrin,,en,la parte más densamente poblada kurda de Siria,,en,Brooklyn Eagle escribió,,en,acerca de un reciente libro que cubre la historia de la comunidad judía de Siria de Brooklyn,,en.
- The BBC wrote aquí about life in Aleppo as “Syrians now mend what they care about most, bit by bit. That’s how this painstaking and painful process of rebuilding a celebrated city goes.”
- The BBC wrote aquí about the history of settlement and current competing interests in Afrin, the most densely Kurdish populated part of Syria.
- The Brooklyn Eagle wrote aquí about a recent book covering the history of Brooklyn’s Syrian Jewish community.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
