Dommages à l'héritage de la Syrie – 29 Août 2018

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

29 Août 2018

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

  • Aucun

Mises à jour sur les dommages

  • Aucun

Mises à jour sur le pillage

Un bas-relief affiché au Musée national irakien à Bagdad. Source: WPR.

Une nouvelle étude montre les médias sociaux aide les trafiquants d'antiquités

Une nouvelle étude montre Facebook et d'autres canaux de médias sociaux aident les trafiquants d'antiquités, écrit Katie Paul de la Coalition et des antiquités Amr Al-Azm, ASOR CHI co-directeur et directeur de The Day After Heritage Initiative pour la protection (TDA-HPI). Vous pouvez en savoir plus sur ce sujet à WPR.

Patrimoine immatériel

Festival célèbre la culture et de l'art syrien

Le récent festival Al-Sanabil dans la région Safita de Tartous inclus différents éléments culturels et artistiques. Pour en savoir plus sur ce clic ici.

L'artisanat traditionnel exposées à Tartous

Une exposition d'artisanat à Tartous présente des oeuvres d'art moderne avec l'artisanat traditionnel syrien et des produits alimentaires. Vous pouvez en lire plus à SANA.

Reports and Updates from the Syrian People

Syrian communities leave permanently

Sept ans de guerre en Syrie ont déplacé la moitié de la population du pays et envoyé des millions de Syriens à l'étranger. De nombreuses communautés vulnérables, y compris les chrétiens assyriens de la Syrie, ont été tellement traumatisés qu'ils ne peuvent jamais récupérer, laissant des trous permanents dans le tissu social de la Syrie. En savoir plus sur ce billet depuis Le New York Times.

Hope for Syria’s antiquities museums

Après la souffrance et la fermeture des dommages pendant cinq ans, un musée d'antiquités dans Idilb a rouvert ses portes. Vous pouvez en savoir plus sur Le temps d'Israël site Web, and on euronews.
Regarder une vidéo de la première visite des enfants au musée ici, et photos ici. La réouverture a également été couvert par Nouvelles Orient, et EMC.

La Raqqa Autorité du Conseil civil sur le tourisme et la protection des antiquités (ATPA) a entrepris des efforts de reconstruction du musée Raqqa. Lire la suite de l'entrevue avec Olivier Nieuwenhuijse, un chercheur Humboldt à l'Institut d'archéologie asiatique à l'Université Freie sur la Syria Direct site Web.

Palmyre être prêt pour les touristes

Les responsables syriens estiment que Palmyre sera prêt pour les touristes d'ici l'été 2019. Vous pouvez en savoir plus sur le site RT ici ou sur le journal d'art ici.

Alep en cours de reconstruction

TASS rapporte que la reconstruction de la Citadelle d'Alep doit de conclure par 2019. Parmi les contributeurs, le gouvernement syrien et l'UNESCO, aux côtés d'autres organisations internationales. Akram Karakela, directeur général des Antiquités à Alep, a rapporté que la reconstruction coûterait 100 millions de livres syriennes (more than $194,000 USD). Read more on TASS or on the reconstruction at Prensa Latina ici.

Salah Maraashi Photographie partagée d'une image panoramique 60 ° of the damage and Reconstruction at Othmaneyya Masjid.

Le samedi 18/8/2018 au Musée national de Damas, un atelier a été organisé par la DGIA en collaboration avec la Fondation Aga Khan culturelle internationale pour discuter de la documentation et la préparation d'une étude pour la restauration et la réhabilitation du marché Scotia à Alep. Un rapport complet de l'événement est disponible sur le site DGAMs.

Conformément à euronews, “la ville syrienne d'Alep est encore jonché de débris des années de bombardements et des tirs — mais maintenant les magasins de thé, les étals des marchés et les piétons sont également de retour […] “Ici, dans les rues, il n'y avait personne du tout pendant la guerre,” se souvient résident Saleh Taftaneyzi. “Il était tout simplement personne. Et maintenant, Vous pouvez voir par vous-même, combien de personnes il y a.”

Le Times a écrit ici Alep qui pourrait bientôt être attirer plus de touristes.

Les préparatifs commencent au catalogue des entrepôts de mission à l'étranger

L'Autorité du Tourisme et des Antiquités de protection dans la province d'Al-Jazia transférer le contenu restant d'excavation entrepôts appartenant aux missions qui travaillaient dans la région d'Al-Jazira aux entrepôts sûrs appartenant à l'Autorité. Au cours du dernier mois, les entrepôts ont été fournis avec des étagères métalliques et des boîtes remplacées par des boîtes en plastique à la préparation de son catalogue. L'Autorité a déplacé le contenu suivant de Maisons Mission: Hamoukar, Chuera, Tell Halaf, Arbied, Jager Bazar, Seaker Al Hemar, Tneaner, Leila, Halula, et Khasham.

Des cours de formation organisés pour le personnel DGIA

Le personnel DGIA a participé à un stage de formation sur la réservation et la restauration des structures en bois à Nara, Japon,,en,Grande-Bretagne,,en,les Etats Unis.,,en,Les nations se sont engagés à poursuivre la création d'un U.N,,en,force de maintien de la paix pour protéger les sites du patrimoine mondial de la destruction dans les conflits et la lutte contre la traite des trésors pillés,,en,Un forum en Allemagne a réuni des membres de la diaspora syrienne pour discuter des options de récupération culturelle et économique pour les membres de la communauté,,en,résultant de la nouvelle Business Association internationale syrienne,,en,SIBA,,no. Read more on SANA.

DGIA travail du personnel pour restaurer les sculptures

A team of restoration experts at the DGAM is working on the restoration of the damaged stone sculptures that were transferred to Damascus. Visitors to the National Museum will soon be able to directly see the restoration work carried out by experts on these sculptures. Voir le poste DGAMs ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Marionnettes apporter patrimoine aux Syriens déplacés

Au Liban, un artiste utilise des marionnettes pour mettre le patrimoine de la Syrie à la vie pour les jeunes Syriens déplacés. You can learn more on the UNHCR site Web.

4e Lempkin Réunion annuelle réunit des experts syriens.

Organisé par le Centre Shattuck sur la négociation des conflits et de rétablissement dans le cadre de l'École CEU de la politique publique, la Réunion Lempkin a réuni plus 25 Syriens et d'autres experts, les décideurs et les universitaires. Le sujet a été déplacé de la Syrie et les obstacles au retour total ou partiel. Vous pouvez voir une vidéo avec des interviews sur le site Web du projet d'Alep ici, et lire les documents publiés ici.

expositions syriennes en Italie

L'Institut italien d'archéologie à Arona, Italie, l'Institut d'archéologie numérique a présenté une arche numérique de Triomphe et des photos du 19ème siècle de Palmyre. Vous pouvez en savoir plus sur Aletia.

Une exposition intitulée: Le Millennia pour aujourd'hui. Archéologie contre la guerre: Urkesh d'hier en Syrie aujourd'hui was held in Rimini, Italie à partir de 19-25 Août.

Uffizi displays Syrian art and cultural artifacts

de la Galerie des Offices “Art islamique et Florence des Médicis au 20e siècle” exposition met en lumière l'importance des bourses islamiques en affichant des objets de la Syrie et d'autres pays. Learn more on Le New York Times site Web.

article publié, “ISIS et la destruction du patrimoine: une analyse de sentiment”

Article par Emma Cunliffe Maree et Aberfeldy Curini

« Bien que les périodes de guerre ont toujours vu le patrimoine culturel placé au risque, la hausse récente d'ISIS a impliqué le ciblage délibéré des sites du patrimoine dans le cadre d'une stratégie plus large vers les communautés locales en Syrie et en Irak. À partir des données recueillies à partir des médias sociaux (Gazouillement), les auteurs ont mené l'analyse des sentiments des réactions aux cas de destruction du patrimoine et reciblage au Moyen-Orient entre 2015 et 2016. On espère que les connaissances acquises peuvent aider la communauté internationale de mieux lutter contre le terrorisme, la protection du patrimoine et de soutenir les communautés touchées « .
L'article est disponible via l'Antiquité Journal, ou emailing les auteurs.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Des experts de droit AML Source et la Coalition des antiquités a publié un podcast ici discuter de la relation entre le commerce illicite des antiquités, blanchiment d'argent, et le financement du terrorisme.
  • Le groupe culturel Zenobia page Facebook ici posté un documentaire sur la ville de Palmyre en 1999 des archéologues allemands.
  • Al Moniteur écrit ici les tensions politiques entourant la question de savoir qui aiderai reconstruit la Syrie.
  • Origines anciennes écrit ici A propos de Khaled al-Asaad, tête passé des antiquités pour la ville antique de Palmyre.
  • Le fil explorer ici comment la bande dessinée moderne peut aider à préserver anciens mythes mésopotamiens, avec des caractères tels que Inanna, Nergal, Ereshkigal et Gilgamesh apparaissant dans la bande dessinée Marvel et DC.
  • Open Democracy a publié un compte ici des relations historiques tumultueuses au sein du Shwam [citoyens Damas ou Damascéniens] communauté, et entre eux et leurs compatriotes syriens.
  • Toutes les nouvelles rapportées- à la chasse aux antiquités syriennes pillées.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2018 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes