Dommages à l'héritage de la Syrie – 26 Septembre 2015


Dommages au patrimoine de la Syrie
26 Septembre 2015

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour


Neuf à partir de patrimoine pour la paix

Patrimoine pour la paix participe à une conférence à Bruxelles

HFP personnel a participé à une conférence internationale sur le conflit pillages à Bruxelles Septembre 15 et 16. See the press release ici. European MEPs discussed how best to change legislation to combat hte illict trafficking in anqtiquities.

Mises à jour sur les dommages
(Demolition at Palmyra. Source de la photo: DGAM)

Da’esh intentionally destroying heritage sites

  • The DGAM released photos on September 11 2015 of Da’esh putting explosives into the Temple of Bel, qui peut être trouvé ici.
  • Sur 14 Septembre 2015, une vidéo a émergé prétendant montrer Da'esh détruire le monastère de Saint-. Elian in Syria, which can be viewed ici, or from the Clarion Project ici.

Damage to Palmyra

  • In a touching article, Peter Oborne, writing for Middle East Eye, interviews a solidier who witnessed the destruction at Palmyra. Read the interview ici.
  • According to an activist Twitter feed, the citadel at Palmyra was hit in air raids on 21 et 24 Septembre. Le rapport est non vérifiée, and the extent of damage unknown.

Mises à jour sur le pillage

Preventing sale of looted artefacts proves a challenge

  • La BBC rapporte l'avertissement de Dr Mark Altaweel que les antiquités marché noir font leur apparition à Londres en “Stolen Artefacts from IS-controlled Zones Surface in London” en Septembre 18 2015 ici.

First proof of ‘looting-to-order’?

  • In the face of the controversy over the existence of the art-trade phenomenon, Dr Samuel Hardy has written a freely available article arguing that ‘looting-to-order’ is really happening (Septembre 14 2015). Voir ici for the article.

Patrimoine immatériel
  • Aucun
Reports and Updates from the Syrian People

Memorial held for Qassem Yiyha

The DGAM held a memorial at the National Museum in Damascus for Qassem Yiyha, who was killed by a mortar round on September 12 2015. Pour plus d'informations, voir ici.

Syrians work to protect their heritage from destruction

  • Jeremy Bowen pour le New Statesmen écrit un excellent article couvrant les efforts syriens pour sauver les antiquités sur Septembre 22 2015 ici.
  • ABC news reports on efforts by Syrian archaeologists to safeguard artefacts from ISIS in “The Fight to Save Syria’s Antiquities from ISIS” (Septembre 16 2015) ici.
  • “All over the world, civilians are quietly doing their bit. I met Samir, a 24-year-old archaeology student and opposition activist from Damascus, who regularly crossed the border from Turkey into Syria to chart missing artefacts. He told me that the commanders of Isis and Jabhat al-Nusra (an al–Qaeda affiliate) were making money by selling off the most valuable antiquities. Samir was shot dead near Aleppo three months ago by a smuggling gang that works with the Islamists.”
    En Meet the men taking up arms to protect the Middle East’s ancient treasures, in the Spectator.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale

Conferences highlight Syrian heritage

  • A conference was held on Sofia under Norwegian auspices on September 16 2015 to address looting in Syria, reported by DGAM ici.
  • UK Blue Shield have set up a list of courses, talks, and conferences on cultural heritage in conflict and natural disasters. The list can be viewed ici, and is updated regularly.

Archaeologists offer tribute to Khaled al-Assad

Australian archaeologists gathered on September 19 2015 to honour Khaled al-Assad, l'archéologue qui a perdu sa vie à Da'esh. Pour plus de détails et discussion, voir ici.

3La technologie de D à être utilisé pour la modélisation de Palmyra

A new initiative hopes to build a 3D model of Palmyra. Pictures of Palmyra are needed: e-mail to and see their Page Facebook Pour plus d'.

Photo documentation of Palmyra requested for possible future restoration

[À partir de their page] “Heritage of Syria needs your help …..
We are starting a very important photo project, documenting images of Palmyra and it’s artefacts taken by individuals, tourists or private collectors.
All the images collected will be kept in a special file to be used in any future restoration project.
The best of these images collected will be used in a photo exhibition in a prominent international museum and other places.
If you have visited Palmyra in the past and have taken some photos of the ruins or you have photographed items inside Palmyra museum or
If you know of anyone who have a private collection and like to help then please send me as many images as you wish on this E mail:
The images sent should be from your own private collection or from friends , not from books or internet ( please supply with each photo your name, nationality of the owner and date of the image taken, please indicate if you like your name to be on display if your photo included in the exhibition.
Thank you very much in advance…. Admin Ibn ( Helen )
Please send all your photos to”

ASOR messages signalent

The ASOR has released its latest weekly report (#51/52) via the Cultural Heritage Initiatives, qui peut être trouvé ici.

Près d'archéologie orientale revue publie numéro spécial

The journal Near Eastern Archaeology released a special volume entitled “The Cultural Heritage Crisis in the Middle East” with articles along this theme. The special issue is available free of charge, courtesy of ASOR, ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • James Cuno pour le Wall Street Journal (Septembre 21 2015) demande forces de l'ONU et une protection plus efficace des musées “Saving Antiquities from Islamic State.” (Subscription required).
  • La BBC a posté une vidéo souvenir Palmyra sur Septembre 15 2015, qui peut être trouvé ici.
  •’s oped on September 15 2015 argues that the destruction of heritage by IS is something “we may never recover from.”
  • The Washington Free Beacon looks at the link between Da’esh and the art trade on September 14 2015 ici, interviewing Matthew Bogdanos, who led work to protect antiquities in Iraq.
  • Corine Wegner speaks to WV Public Broadcasting on her work to protect cultural heritage sites in Syria and Iraq on 14 Septembre.
  • On September 11 2015 Apollo Magazine considers 3D recording as a means of preserving heritage ici.
  • Dans l' Architect’s Journal, Rory Olcato argues that ‘war over the destruction of ancient ruins is madness’ en Septembre 11 2015, responding to Dan Cruickshank’s earlier article arguing the opposite.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2015 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp


Rechercher sur le site


Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes