Daños al patrimonio de Siria 20 Julio 2014

 

Daños al patrimonio de Siria

20 Julio 2014

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Informes y Actualizaciones de la DGAM de Siria |Los cambios de política y actualizaciones de Siria |Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz
Patrimonio de la Encuesta de la Paz Director de Sitio

Ha completado la encuesta de nuestro Director sitio todavía?

Patrimonio por la paz, en el marco de la cooperación internacional establecida bajo los auspicios del Observatorio de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural de Siria, invita a los arqueólogos que antes de la 2011 estaban dirigiendo proyectos de investigación arqueológica en Siria, para participar en una breve encuesta. La encuesta consta de 10 preguntas. El objetivo del estudio es hacer una contribución constructiva a favor de la rehabilitación de los sitios del patrimonio cultural de Siria mediante la recopilación de información sobre el estado conocido de los sitios arqueológicos.

Más detalles, incluyendo cómo se utilizará la información, y la forma de acceder a la encuesta, se puede encontrar aquí.

Actualizaciones en Daños
(Foto: Trabajos de restauración en curso en Zahir Baibars Torre. Foto copyright: DGAM)

Fotos e informe de la primera fase de los trabajos de restauración en Crak des Chevaliers

Photos and a detailed report of the restauración work ongoing at the World Heritage site of Crak Des Chevaliers are available on the DGAM website in English aquí, y en árabe aquí.

Edificios históricos dañados Adicionales

  • Vídeo árabe con algunas imágenes muy claras de la situación actual de la Mezquita Omeya de Alepo y el zoco (as well as details of the lives of the fighters), disponible aquí.
  • Fotos de los daños a la casa histórica de Marash en Aleppo, publicado por Aleppo Arqueología, aquí.
  • Photos of damage to five unnamed historic houses in Qarliq neighborhood, Antiguo Aleppo. Photos were taken by Halab Media Centre and shared by Eyes on Heritage aquí.
  • Fotos de los daños a edificios históricos sin nombre en el barrio de Bab al Hadid, Antiguo Aleppo. Photos were taken by Halab News.com and shared by Eyes on Heritage aquí.
  • Iglesia Al-Bu Shams en Deir ez-Zor se ha dañado: photos and the article by the DGAM are available in English aquí, y en árabe aquí.
  • La Asociación para la Protección de la Arqueología sirio ha lanzado tres fotos tomadas por Khaled al-Homsi, de daños en el Templo de Bel en el sitio de Patrimonio Mundial de Palmira, disponible aquí, junto con un vídeo adjunto, disponible aquí.
  • Además, se han publicado fotos de daño a Hammam Othman, en Kafr Takharim, en Idllib. There has been extensive damage to the roof and domes. Photos can be seen aquí y aquí.

Actualizaciones en saqueo
(Saqueos en Arian Tell, Hasseke. Foto copyright: DGAM)

Fotos de saqueo del campo de Hasseke

  • La DGAM han publicado fotografías de algunos de los saqueos ocurren en Tel Arian en el campo de Hasseke, disponible en Inglés aquí y en árabe aquí.
Saqueo de tumbas del Dibsi Afnan, Raqqa

  • The Association to Protect Syrian Archaeology have released a report of the looting of graves at Dibsi Afnan, cerca Dibsi Faraj, en Raqqa, disponible aquí.
Los contrabandistas que venden artículos de un museo en Deir ez-Zor?

  • A German article in Die Welt has reported that smugglers are selling items stolen from a museum a Deir ez-Zor.

    El artículo completo, Arte trae dinero - o serán destruidos, está disponible aquí.

Patrimonio Inmaterial
  • Ninguno
Informes y Actualizaciones de la Dirección General de Antigüedades de Siria y Museos
DGAM Disclaimer

  • La DGAM le gustaría que se sepa que no están asociados con la nueva página de Facebook que decía ser el director de la DGAM. Esta página no es oficial. (Ver más detalles aquí).
Los cambios de política y actualizaciones de Siria
  • Ninguno
Actividad Internacional
(Syrian students conducting restoration. Foto copyright: SANA)

Estudiantes sirios restaurar su patrimonio

  • The Directorate of Scientific and Restoration Laboratories at the General Directorate of Archaeology and Museums has launched a volunteer project for Damascus University students under the title of “Together We Restore Syria’s Antiquities.”

    El proyecto, which aims at qualifying and training more national staff and involving students of Damascus University in the restoration work, starts on 13th of July and runs through 12th of August.

    El artículo completo está disponible aquí.

Museum collection training courses run for Syrians

  • Extracto del comunicado de prensa…

    “Penn Cultural Heritage Center de Penn Museum, Filadelfia, Pensilvania, y la Institución Smithsonian, Washington, DC, en colaboración con Patrimonio Grupo de Trabajo del Gobierno Provisional de Siria, se han unido para ofrecer asistencia a los conservadores de museos, expertos en patrimonio, y los civiles que trabajan para proteger el patrimonio cultural dentro de Siria. Un programa de entrenamiento de tres días, "Atención de emergencia para los sirios Museo Colecciones,"Centrado en salvaguardar las colecciones de alto riesgo, se completó a finales de junio; Se están planificando programas de capacitación adicionales, financiación pendiente. [...]Acerca de 20 personas de varias provincias sirias asistieron al primer entrenamiento [...]Los objetivos del taller fueron triple: ofrecer información sobre cómo proteger las colecciones de museos de forma segura en caso de emergencia; proporcionar a los participantes con los suministros básicos para el embalaje y asegurar colecciones de los museos, y para iniciar un diálogo entre los participantes de Siria sobre las respuestas de emergencia.”

    La prensa completo por la liberación Penn Museum está disponible aquí.

Noticias Actualizaciones

(No están cubiertos en otras secciones)

Informes y más información sobre los daños al patrimonio de Siria

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz

Copyright © 2014 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas