Dommages à l'héritage de la Syrie – 2 Mars 2017

Dommages au patrimoine de la Syrie

2 Mars 2017

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

  • Aucun

Mises à jour sur les dommages

Les dommages dans la vieille ville d'Alep. Photo credit Syrian Free Press.

Vieille ville d'Alep

Alep archéologie partagée images récentes montrant les dommages à la Vieille ville of Aleppo, disponible ici.

Le DGIA a préparé une évaluation des dommages de plusieurs zones d'Alep, y compris Mosquée Abbais, Al-Akakini Mosquée et Al-Tawbeh Mosquée, ici; Dar Janpolad_Beit Joumblatt ici; et Owch Khan, Souk Al-Nahassein et Mosquée Zaki ici.

Alep archéologie ont également placé plusieurs appels sur leur page, un des livres qui seront perdus (ici), et celle concernant un site en danger imminent d'effondrement (ici). Si tu peux, s'il vous plaît faire réponse sur la page d'Alep Archéologie.

Palmyra recapturé: photos de dommages disponibles

L'Association pour la protection de l'archéologie syrienne ont partagé des photos de dommages au patrimoine mondial de Palmyre ici.

Dans les dernières nouvelles, Syrian government forces and their Russian backers have completely recaptured the ancient city of Palmyra from so-called Islamic State (EST) militants, les deux alliés disent, according to the BBC.

Dommages à Al-Jazira Canton

L'Autorité du Tourisme et des Antiquités Protection à Al Jazira Canton a produit un rapport général sur les sites archéologiques au cours de l'année de 2016.
Le rapport est disponible ici.

Dommages au palais de Trajan, Bosra

Le Département des antiquités dans la ville de Bosra, un site du patrimoine mondial, ont rapporté de lourds dégâts au 2ème siècle après JC Palais de Trajan, et des zones résidentielles. Lire l'évaluation des dommages et de voir des photos des dégâts ici.

Documentation du pillage et de la construction des dommages à Idlib

Idlib Centre antiquités travaillent pour documenter les dommages causés par le pillage, conflit ainsi que la construction des sites, quelques-uns des anciens du patrimoine mondial Villages de la Syrie du Nord, et la nomination Tell Mardikh (Chance). Voir quelques photos ici, ici, ici et ici.

Photos de l'étendue des dommages au patrimoine mondial provisoire du site Apamée sont disponibles ici.

Mises à jour sur le pillage

Antiquités de soutien des ventes ISIS

Antiquités ventes de support ISIS échoue au test de robustesse et de préoccupation académique sur une réponse inappropriée par rapport à la protection du patrimoine culturel. Read more on this opinion piece by Ivan Macquisten for Homeland Security Today ici.

Patrimoine immatériel

Documentation du patrimoine immatériel à Idlib

Idlib Centre des antiquités travaillent à documenter les pratiques du patrimoine immatériel en Syrie. Voir quelques photos ici, ici et ici.

Reports and Updates from the Syrian People

Nouvelle exposition: Cry Pierre

Sur 28 / 2/ 2017, l'autorité du tourisme et de la protection des antiquités à Al Jazira Canton (Autogestion démocratique) a ouvert une galerie à Al Hasaka ville , titré “Cry pierre”.
Cette exposition a déjà été affiché dans plusieurs villes dans le canton (Qamishlo -Rmelan - Diet - Terbespieh) . Ses objectifs sont:
– Définitions des sites archéologiques dans la région et pointant vers son culturelle, archéologique, le tourisme et l'importance économique
– Définition des générations par leur patrimoine et de renforcer la corrélation de leurs terres et de l'héritage culturel
– Un cri adressé aux institutions internationales communautaires et scientifiques qui sont concernés par la protection, restauration et d'entretien, ainsi que traiter toutes les missions et les organisations qui ont travaillé dans le domaine de l'archéologie dans le canton, de coopérer afin de préserver ce patrimoine culturel
– indiquant que le dommage systématique (les fouilles et les abus comme exemple illégales ) dans certains des sites de Al Jazira Canton vise à supprimer les vérités scientifiques.
The exhibition runs 28/2/2017 until 1/3/2017.
Voir les photos de l'exposition ici.

Syrians start to repair damage to ancient Aleppo

Sur 20 bénévoles triés par les débris dans Khan Al Gumruk, Alep, l'une des grandes auberges médiévales du souk, empilant les pierres d'une voûte tombée qui peuvent être utilisés dans la restauration. Les fonctionnaires ont travaillé sur un plan pour sauver ce qu'ils peuvent. bras culturelle du Réseau Aga Khan de développement, qui était derrière plusieurs millions de dollars et la restauration projet de développement urbain autour de la Citadelle et à proximité des souks il y a dix ans, a dit qu'il était examine également possible réhabilitation de la zone. Read more in The Jordan Times.

Idlib Antiquités Centre travaillent pour sauver des sites

Idlib Centre Antiquités mènent la formation dans la conservation et la documentation et l'emballage: voir les photos ici.

Ils ont également récemment signé un protocole d'entente avec les avocats pour la justice en ce qui concerne la coordination de travailler pour protéger les sites archéologiques dans la région (ici).

They are also intending to launch a guild of archaeologists to identify problems and develop solutions and working mechanisms.
Inscrivez-vous pour l'union en cliquant sur le lien ici.

Musulmans travaillaient pour sauver synagogue juive

Arche internationale a présenté les efforts des musulmans, tels que Aahed Sulayman, qui a travaillé pour sauver la synagogue Jobar à Damas. Bien qu'il ait été détruit la communauté locale ont pu sauver beaucoup de ses objets. Voir la photo et le texte, ici.

«La Syrie est la vie’ Exhibition depicts resistance against terrorism.

Autour 13 des artistes de plusieurs générations participent à une exposition d'art a ouvert lundi dans le centre culturel Abo Remmaneh à Damas sous la bannière “La Syrie est la vie”.
L'exposition comprend 20 peintures et 3 sculptures représentant la résistance contre le terrorisme, selon l'Agence syrienne Nouvelles arabes (SANA). “L'exposition reflète la capacité et la volonté du peuple syrien de continuer à vivre malgré les douleurs,” Qaddour ajouté. Read more ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Benedictine Monk works to preserve ancient manuscripts

Père Stewart, un moine bénédictin travaille pour former les gens à travers le Moyen-Orient pour conserver et numériser manuscrits anciens, y compris les manuscrits islamiques et syriaques. La politique de HMML est seulement former les populations locales, qui gardent le contrôle physique total des manuscrits. «Nous ne touchons les manuscrits,"Stewart a expliqué. "Ce sont eux de faire le travail et être payé pour ça. Ils se sentent fiers, car ils peuvent dire «Nous l'avons fait,' ce qui est vrai."

Read more in L'Atlantique.

une procédure de reconstruction ICOMOS post-traumatisme à télécharger

Les actes du colloque sur la reconstruction post-traumatique, qui a eu lieu au siège de l'ICOMOS à Charenton-le-Pont sur 4 Mars 2016, sont maintenant disponibles en ligne. Le symposium, qui a accueilli environ 75 participants, a eu lieu en deux parties: six conférenciers ont présenté des exposés courts dans la matinée, avant que les discussions thématiques ont eu lieu en petits groupes pendant l'après-midi. Les travaux de la journée sont présentés en deux volumes. They can be downloaded ici.

Nouvelle exposition numérique: The Legacy of Ancient Palmyra

Créé et hébergé par l'Institut de recherche Getty.

"Dans ce 21ème siècle, la guerre en Syrie a irrévocablement changé l'ancienne cité caravanière de Palmyre, célèbre comme un lieu de rencontre des civilisations depuis son apogée au milieu du deuxième au troisième siècle CE. Les Romains et Parthes savaient Palmyra comme un riche métropole oasis, un centre de la culture et du commerce sur le bord de leurs empires. Stretching environ trois kilomètres à travers le désert Tadmurean, les ruines de Palmyre, comme toutes les ruines, debout comme porteurs de sens marquant leur place dans l'histoire. Depuis des siècles, les artistes et les explorateurs qui voyagent ont documenté le site dans les anciens états de conservation. Créé en hommage à Palmyra, cette exposition en ligne capte le site tel qu'il a été photographié pour la première fois par Louis Vignes 1864 et illustré dans le 18ème siècle par l'architecte Louis-François Cassas. Leurs travaux contribuent à l'héritage de Palmyra, qui va bien au-delà des pierres de ses grands bâtiments une fois. "Voir l'art ici.

Vers une charte éthique pour le Proche-Orient Archéologie et assyriologie

Le Centre du patrimoine culturel Penn et d'autres ont mis le projet d'une charte d'éthique pour le Proche-Orient Archéologie et assyriologie sur leur site web. Ce document, sur la base de déclarations officielles et un échange de vues entre les membres de la communauté de assyriologues, Près de l'Est Les archéologues et les spécialistes des mondes anciens est conçu comme un point de départ pour aider les collègues dans des conditions souvent difficiles ou incertaines, et pour l'orientation générale. Pour plus d'informations, voir ici.

Ciblage Histoire et mémoire: site web pour la poursuite des crimes contre les biens culturels

Une nouvelle ressource riche site Web explorer la poursuite des crimes contre le patrimoine culturel en période de conflit vient d'être lancé. Ciblage Histoire et Mémoire globalement documents pour la première fois comment le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) enquête, reconstruite et poursuivi la destruction intentionnelle de la culture, propriété historique et religieux commis pendant les guerres de succession yougoslaves des années 1990. Ciblage Histoire et mémoire a été produit par le Centre SENSE pour la justice transitionnelle, qui, dans son incarnation précédente comme SENSE Nouvelles Agence a offert une couverture complète et équilibrée des travaux du TPIY depuis 1998. Read more about this by ARCA Blog ici.

De nouvelles recherches montrent des cicatrices de balles plus dommageables que la pensée

Une nouvelle étude visait à recréer l'impact des tirs d'armes légères sur des colonnes de pierre et des structures qui ont enduré des milliers d'années de soleil, le vent et la pluie. Lorsque vous êtes touché par des tirs d'armes, il a trouvé, ces objets anciens montrent peu de signes de dommages vers l'extérieur. Mais l'impact d'une balle de calibre .22 crée un réseau de minuscules capillaires qui se propage sous la surface de pierre de, dire, une colonne ou son capital. Comme l'eau ou des toxines environnementales infiltrer dans les vaisseaux nouvellement ouverts, le résultat est susceptible d'être la dégradation rapide des antiquités irremplaçables. La nouvelle étude a été publiée cette semaine dans la revue la Royal Society Open Science.
Lire l'étude complète ici et l' LA Times Vue d'ensemble de celui-ci.

Ligue arabe appelle à la protection du patrimoine

Secrétaire général de la Ligue arabe Ahmad Abul-Gheir a déclaré la protection du patrimoine est une priorité. Lors d'une cérémonie tenue à la Ligue arabe au Caire le dimanche, pour marquer la Journée du patrimoine arabe, il a appelé les gens à se joindre ensemble pour préserver le patrimoine et la civilisation de la nation arabe, conformément à Nouvelles Agence Koweït.

3D-Printed Arc de Triomphe atteint Dubai

L'Institut d'archéologie numérique 3D-imprimé Palmyra Arc de Triomphe en vedette au 2017 Sommet mondial gouvernement à Dubaï, vu ici Gulf Today.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Entretien avec le Dr. Mechtild Rössler, Directeur de la Division du patrimoine & Directeur du Centre du patrimoine mondial, sur sa récente visite pour évaluer les dommages causés à Palmyra, et avec d'autres personnes travaillant sur le site antique, à Voyage et Loisirs.
  • Le projet d'Alep en vedette les dommages à Al-Adiliyyah Mosquée, Alep ici.
  • Tina Greenfield parle de pillage et ISIS pour UM Aujourd'hui Nouvelles, although some have questioned the figures she cites.
  • Le travail de l'Italie pour restaurer les bustes Palmyre, couvert dans notre dernier bulletin, a été présenté dans un certain nombre d'articles, tels que cette pièce dans le Télégraphe, à Al-Monitor et ici.
  • The Straits Times rapports sur le nouveau Getty Exposition en ligne sur Palmyra comme le fait Le New York Times et l' VOA.
  • Wion rapports sur la destruction à Palmyre de l'une des équipes qui travaillent là-bas.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes