الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 2 مسيرة 2017

الأضرار التي لحقت التراث السوري

2 مسيرة 2017

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, متاح هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

  • لا شيء

تحديثات بشأن الأضرار

الضرر داخل البلدة القديمة في حلب. Photo credit Syrian Free Press.

مدينة حلب القديمة

مشترك حلب علم الآثار لقطات الأخيرة تبين الأضرار التي لحقت المدينة القديمة of Aleppo, متاح هنا.

أعدت DGAM تقييم الضرر من عدة مناطق من حلب, بما فيه مسجد Abbais, آل Akakini المسجد و آل توبة المسجد, هنا; Dar Janpolad_Beit Junblatt هنا; و Owch خان, Sأوك آل Nahassein و مسجد زكي هنا.

حلب الآثار قد وضعت أيضا عدة نداءات على صفحتهم, واحد عن الكتب التي من شأنها أن تضيع (هنا), واحد بخصوص موقع في خطر وشيك الانهيار (هنا). إذا استطعت, الرجاء إجابتي على الصفحة حلب علم الآثار.

تدمر استعادت: صور من الضرر متاح

جمعية حماية الآثار السورية ومشاركة الصور من الأضرار التي لحقت التراث تدمر الموقع العالمي هنا.

في الأخبار العاجلة, Syrian government forces and their Russian backers have completely recaptured the ancient city of Palmyra from so-called Islamic State (هو) نشطاء, ويقول الحليفين, according to the BBC.

الضرر في الجزيرة كانتون

أنتجت هيئة السياحة وحماية الآثار في الجزيرة كانتون تقرير عام حول المواقع الأثرية خلال عام 2016.
The report is available هنا.

الأضرار التي لحقت قصر تراجان, بصرى

دائرة الآثار في مدينة بصرى, مواقع التراث العالمي, وأفادت أضرار جسيمة إلى القرن الميلادي 2ND قصر تراجان, والمناطق السكنية. قراءة تقييم الأضرار ومشاهدة الصور من الضرر هنا.

وثائق من نهب والبناء الضرر في إدلب

ومركز الآثار إدلب تعمل على توثيق الأضرار الناجمة عن نهب, الصراع، وكذلك البناء على المواقع, في بعض القرى التراثية العالم القديم في شمال سوريا, ورشح أخبر مرديخ (فرصة). نرى بعض الصور هنا, هنا, هنا و هنا.

هي صور للأضرار واسعة النطاق في المؤقت التراث العالمي أفاميا الموقع متاح هنا.

تحديثات على النهب

الآثار مبيعات دعم ISIS

الآثار مبيعات تدعم ISIS يرسب في اختبار متانة والاهتمام الأكاديمي على مدى استجابة غير ملائمة فيما يتعلق بحماية التراث الثقافي. Read more on this opinion piece by Ivan Macquisten for Homeland Security Today هنا.

التراث غير المادي

توثيق التراث غير المادي في إدلب

ومركز الآثار إدلب تعمل على توثيق الممارسات التراث الثقافي غير المادي في سوريا. نرى بعض الصور هنا, هنا و هنا.

Reports and Updates from the Syrian People

معرض جديد: صرخة حجر

في 28 / 2/ 2017, هيئة السياحة وحماية الآثار في الجزيرة كانتون (الديمقراطية الإدارة الذاتية) افتتح معرض في مدينة الحسكة , تحت عنوان “حجر صرخة”.
وقد تم عرض هذا المعرض بالفعل في العديد من المدن في كانتون (Qamishlo -Rmelan - حمية - Terbespieh) . وتتمثل أهدافه:
– تعريفات من المواقع الأثرية في المنطقة، ومشيرا إلى ه الثقافية, أثري, السياحة وأهميتها الاقتصادية
– تعريف الأجيال بالتراث وتعزيز العلاقة إلى أراضيهم والتراث الثقافي
– صرخة موجهة إلى مؤسسات المجتمع والعلمية الدولية المعنية بحماية, ترميم وصيانة, فضلا عن معالجة جميع البعثات والمنظمات التي عملت في مجال علم الآثار في كانتون, على التعاون من أجل الحفاظ على هذا التراث الثقافي
– مشيرا إلى أن الضرر المنهجي (الحفريات غير القانونية والانتهاكات كمثال ) في بعض المواقع في الجزيرة كانتون تهدف إلى إزالة الحقائق العلمية.
The exhibition runs 28/2/2017 حتى 1/3/2017.
انظر الصور في المعرض هنا.

Syrians start to repair damage to ancient Aleppo

حول 20 فرز المتطوعين من خلال الحطام في خان الجمرك, حلب, واحدة من الحانات في القرون الوسطى كبيرة في السوق ل, تتراكم الحجارة من الممر سقط التي يمكن استخدامها في ترميمه. ان المسؤولين يعملون على خطة لانقاذ ما في وسعهم. الذراع الثقافي لشبكة الآغا خان للتنمية, الذي كان وراء استعادة عدة ملايين من الدولارات ومشروع التنمية الحضرية حول القلعة والأسواق المجاورة قبل عقد من الزمن, وقال انه يتطلع أيضا في إمكان إصلاح المنطقة. اقرأ المزيد في صحيفة جوردان تايمز.

عمل مركز الآثار إدلب لحفظ المواقع

مركز الآثار إدلب وإجراء التدريب في مجال الحفظ والتوثيق والتعبئة والتغليف: انظر الصور هنا.

كما كانت قد وقعت مؤخرا مذكرة تفاهم مع المحامين للعدالة فيما يتعلق بالتنسيق للعمل لحماية المواقع الأثرية في المنطقة (هنا).

They are also intending to launch a guild of archaeologists to identify problems and develop solutions and working mechanisms.
تسجيل للاتحاد، بالضغط هنا هنا.

عملت المسلمين لإنقاذ كنيس يهودي

ظهرت قوس الدولية جهود المسلمين, مثل عاهد سليمان, الذين عملوا على حفظ كنيس جوبر في دمشق. وعلى الرغم من تدميره كان المجتمع المحلي قادرة على توفير العديد من أعمالها الفنية. انظر الصورة والنص, هنا.

"سوريا هي الحياة’ Exhibition depicts resistance against terrorism.

حول 13 فنانين من أجيال عديدة تشارك في معرض فني افتتح يوم الاثنين في مركز أبو الرمانة الثقافية في دمشق تحت شعار “سوريا هو الحياة”.
يضم المعرض 20 لوحات و 3 المنحوتات التي تصور المقاومة ضد الإرهاب, وفقا لوكالة الأنباء السورية (SANA). “ويعكس المعرض قدرة الشعب السوري والرغبة في الاستمرار في العيش على الرغم من الآلام,” Qaddour added. Read more هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

Benedictine Monk works to preserve ancient manuscripts

والد ستيوارت, يعمل على Benedectine الراهب لتدريب الناس في جميع أنحاء الشرق الأوسط لحفظ ورقمنة المخطوطات القديمة, بما في ذلك المخطوطات الإسلامية والسريانية. سياسة HMML هي لتدريب السكان المحليين فقط, الذين يحافظون على مجموع السيطرة المادية من المخطوطات. "نحن لا تلمس المخطوطات,"وأوضح ستيوارت. واضاف "انهم هم يقومون بالعمل والحصول على أموال مقابل ذلك. إنها تشعر بالفخر لأنها يمكن أن نقول فعلنا ذلك,' أيهما صحيح."

اقرأ المزيد في المحيط الأطلسي.

إجراءات إعادة الإعمار ICOMOS ما بعد الصدمة متوفرة للتنزيل

وقائع الندوة على إعادة الإعمار ما بعد الصدمة, الذي عقد في مقر ICOMOS في شرنتون-لو-بونت على 4 مسيرة 2016, هي الآن متاحة على شبكة الإنترنت. الندوة, التي استضافت حول 75 المشاركين, جرت في جزأين: وقدم ستة متحدثين رئيسيين عروض قصيرة في الصباح, قبل عقد مناقشات موضوعية في مجموعات صغيرة خلال فترة ما بعد الظهر. يتم عرض وقائع اليوم في مجلدين. They can be downloaded هنا.

معرض الرقمي الجديد: تراث تدمر القديمة

تم إنشاؤها والتي استضافها معهد بحوث جيتي.

"في هذا القرن ال21, الحرب في سوريا قد تغير بصورة لا رجعة فيها مدينة قافلة تدمر الأثرية, اشتهرت كمكان اجتماع الحضارات منذ ذروته في منتصف 2 إلى القرن CE 3RD. الرومان والبارثيين يعرف تدمر باعتبارها عاصمة الواحات الغنية, مركزا للثقافة والتجارة على حافة إمبراطوريتهم. تمتد نحو ثلاثة كيلومترات عبر الصحراء Tadmurean, أطلال تدمر, مثل كل أطلال, الوقوف كأصحاب معنى بمناسبة مكانها في التاريخ. لقرون, وقد وثقت السفر الفنانين والمستكشفين الموقع في الدول السابقة المحافظة. تم إنشاؤها بمثابة تحية إلى تدمر, هذا المعرض على الانترنت يجسد الموقع كما تم تصويره للمرة الأولى من قبل لويس VIGNES في 1864 ويتضح في القرن ال18 قبل المهندس المعماري لويس فرانسوا كاساس. تساهم أعمالهم لتراث تدمر ل, واحد أن يذهب إلى أبعد من حجارة مبانيها مرة واحدة كبيرة. "انظر الفنية هنا.

نحو ميثاق أخلاقيات الشرق الأدنى الآثار والآشوريات

وقد وضعت مركز التراث الثقافي بنسلفانيا وغيرها من مسودة لميثاق أخلاقيات الشرق الأدنى الآثار والآشوريات على موقعه على الانترنت. هذا المستند, بناء على البيانات الرسمية وتبادل وجهات النظر بين أعضاء المجتمع من Assyriologists, بالقرب من علماء الآثار الشرقية والمتخصصين في العالم القديم يقصد به أن يكون نقطة انطلاق لمساعدة الزملاء في ظروف غالبا ما تكون صعبة أو غير المؤكدة, وإرشادات عامة. لمزيد من المعلومات، انظر هنا.

استهداف التاريخ والذاكرة: على الانترنت لملاحقة جرائم الممتلكات الثقافية

وجدد الغنية بالموارد الموقع استكشاف ملاحقة جرائم ضد التراث الثقافي أثناء توا بدأ الصراع. استهداف التاريخ والذاكرة بصورة شاملة وثائق لأول مرة كيف أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (المحكمة الجنائية الدولية) التحقيق, أعيد بناؤها ومحاكمتهم والتدمير المتعمد للالثقافية, الملكية التاريخية والدينية التي ارتكبت خلال حرب الخلافة اليوغوسلافية من 1990s. استهداف أنتجت التاريخ والذاكرة من قبل مركز SENSE للعدالة الانتقالية, التي تجسد في السابق باعتبارها وكالة الأنباء SENSE عرضت تغطية شاملة ومتوازنة لعمل المحكمة الجنائية الدولية منذ 1998. Read more about this by ARCA Blog هنا.

أظهرت دراسة جديدة ندوب رصاصة أكثر ضررا مما كان يعتقد

مجموعة دراسة جديدة إلى إعادة إنشاء تأثير نيران أسلحة صغيرة على أعمدة حجرية والهياكل التي عانت آلاف السنين من الشمس, الرياح والمطر. عندما ضرب بنيران أسلحة صغيرة, وجدت, تظهر هذه التحف القديمة علامة القليل من الضرر الخارجي. ولكن تأثير رصاصة من عيار 0.22 يخلق شبكة من الشعيرات الدموية الصغيرة التي تنتشر تحت سطح الحجرية, قل, عمود أو رأس مالها. كما الماء أو السموم البيئية تتسرب إلى تلك السفن افتتح حديثا, ومن المرجح أن يكون التدهور السريع الآثار التي لا يمكن تعويضها نتيجة. ونشرت الدراسة الجديدة هذا الاسبوع في مجلة ساينس العلمية الملكية المجتمع المفتوح.
قراءة الدراسة كاملة هنا ولل لوس أنجلوس تايمز نظرة عامة منه.

تدعو جامعة الدول العربية لحماية التراث

وقال الأمين العام للجامعة العربية أحمد أبو Gheir كانت حماية التراث أولوية. في حفل أقيم في مقر الجامعة العربية في القاهرة يوم الاحد, بمناسبة يوم التراث العربي, دعا الناس للانضمام معا للحفاظ على التراث والحضارة للأمة العربية, وفق وكالة الانباء الكويتية.

3D مطبوعة قوس النصر تصل إلى دبي

ظهرت في معهد المطبوعة 3D الرقمية الآثار تدمر قوس النصر في 2017 قمة حكومة العالم في دبي, ينظر هنا في الخليج اليوم.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • مقابلة مع د.. Mechtild Rössler, مدير قسم التراث & مدير مركز التراث العالمي, على الزيارة التي قامت بها مؤخرا لتقييم الأضرار التي لحقت تدمر, ومع غيرهم من العاملين في الموقع القديم, في السفر والترفيه.
  • ظهرت المشروع حلب الأضرار التي لحقت آل Adiliyyah المسجد, حلب هنا.
  • تينا غرينفيلد يتحدث عن نهب وISIS ل UM أخبار اليوم, although some have questioned the figures she cites.
  • عمل في ايطاليا لاستعادة تماثيل التدمرية, المشمولة في آخر نشرتنا الإخبارية, وقد برز في عدد من المقالات, مثل هذه القطعة في برقية, في آل مراقب و هنا.
  • صحيفة ستريتس تايمز تقارير عن معرض جيتي جديد على الانترنت حول تدمر كما يفعل صحيفة نيويورك تايمز ولل VOA.
  • Wion تقارير عن تدمير في تدمر من واحد من الفرق التي عملت هناك.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2017 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2017 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا