Dommages à l'héritage de la Syrie – 17 Octobre 2017

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

17 Octobre 2017

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

  • Aucun

Mises à jour sur les dommages

Damage to Mosque in Darya. Droit d'auteur: Syrian Youth News Facebook Group.

Damage to mosque in Darya

Photos from Syrian Youth News Facebook group appear to show mosque damage in .

Fire in old Damascus

Le DGIA a publié un rapport préliminaire sur un incendie dans Juwaniyah dans le Vieux Damas,,en,Les dommages dans les villes mortes,,en,Idlib Antiquités Centre ont publié cette vidéo de quelqu'un tirer un mur à Deir Sunbel jusqu'à ce qu'il s'effondre,,en,La vidéo est également partagée par l'Association pour la protection de l'archéologie syrienne,,en,Ils ont également publié une analyse des dommages,,en,Un nouveau livre de recettes examine l'histoire syrienne,,en,la culture et le patrimoine culinaire,,en,avec des recettes de réfugiés.,,en,En savoir plus sur le site Vancouver Sun,,en,Au Caire,,en ici.

Damage in Dead Cities

Idlib Antiquities Centre have released this video of someone shooting a wall in Deir Sunbel until it collapses ici. La vidéo est également partagée par l'Association pour la protection de l'archéologie syrienne,,en,avec des recettes de réfugiés,,en,temples antiques de Maaloula en cours de restauration,,en,et sur l'archéologie en Syrie,,en,rapporte que l'Aga Khan veut reconstruire Grande Mosquée d'Alep,,en,exemples,,en,qui comprennent Mostafa Alskaf,,en,Il y a aussi une grande variété de sujets de recherche sur le patrimoine immatériel,,en,Azoulay doit être confirmée par l'Assemblée générale de l'UNESCO en Novembre,,en,demander,,en. They have also released an analysis of the damage ici et ici.

Mises à jour sur le pillage

  • Aucun

Patrimoine immatériel

International appreciation for Syrian heritage

A new cookbook examines Syrian history, culture and culinary heritage, featuring recipes from refugees. Read more on the Vancouver Sun website ici. In Cairo, Egyptiens sont affectueux recettes syriennes traditionnelles préparées par les réfugiés selon,,en,Le Festival de la culture Lattakia eu lieu récemment à Dar al Assad,,en,et présenté des expositions d'art,,en,montre,,en,et des ateliers,,en,Hommages à l'ancien chef de la DGIA,,en,Un certain nombre d'hommages sincères ont été publiés en félicitant le travail de l'ancien directeur général des antiquités et des musées de Syrie,,en,Dr Mamoun Abdulkarim,,ar,temples antiques de Maaloula en cours de restauration,,en,Avec le soutien du gouvernement,,en,citoyens restaurent St,,en Al-Monitor.

Cultural festival in Dar al Assad

The Lattakia Culture Festival recently occurred in Dar al Assad, and featured art exhibitions, shows, concerts, and workshops. Read more on the Syria Times website ici.

Reports and Updates from the Syrian People

Tributes to former head of the DGAM

A number of heartfelt tributes have been published commending the work of the former director General of Syria’s Antiquities and Museums, Dr Mamoun Abdulkarim. These include ICOMOS et UNESCO, amongst others.

Ancient temples of Maaloula being restored

With support from the government, local citizens are restoring St. Le monastère de Thècle et Mark Sarkis à Maaloula,,en,En savoir plus sur le Centre pour le site Web Pluralisme religieux,,en,Le Musée national de Damas est maintenant restauré affiche-2000 ans Lion statue Al-Lat,,en,La restauration a été effectuée par la Direction générale des Antiquités et des Musées,,en,et d'autres experts internationaux dans le cadre d'un plan stratégique pour restaurer tous les objets anciens et de préserver la civilisation syrienne et le patrimoine,,en,et sur l'archéologie en Syrie,,en,Ismail,,en. Read more on the Centre for Religious Pluralism website ici.

Lion of Al-Lat restored in Damascus

The National Museum of Damascus is now displaying the restored 2,000-year-old Lion of Al-Lat statue. Restoration was done by the General Directorate of Antiquities and Museums, UNESCO, and other international experts within the framework of a strategic plan to restore all ancient artefacts and preserve the Syrian civilisation and heritage. Read more on the SANA website ici, Reuters ici, and on Archaeology in Syria ici.

Aga Khan to help rebuild the Great Mosque

Ismail reports that the Aga Khan want to rebuild Aleppo’s Great Mosque.

Protection work in Al-Jazira Canton

ATPA report the complete restoration of Tell Beydar, in Al-Jazira, finishing 12/10/17, ici. There are a number of other photos of the work on their website and Facebook feed.

They continue to meet to discuss how to protect archaeological sites (examples ici et ici, and an example of their work at Tell Mozan ici).

Idlib Direction des antiquités et site travail,,en,Souk d'Alep,,en,liste WMF,,en,Un nouvel accord entre la Russie et l'UNESCO pour protéger les biens culturels de conflit,,en,Pour commencer la recherche dans la gestion des menaces pour le patrimoine syrien,,en,changements UNESCO,,en,Londres enquêtes du patrimoine trafic continueront,,en,Dommages à la Mosquée en Darya,,en,Jeunesse syrienne Nouvelles Groupe Facebook,,en,Photos de,,en,Nouvelles syrienne Jeunesse,,en,groupe Facebook semble montrer des dommages mosquée,,en,Le feu dans le vieux Damas,,en

The Directorate of Antiquities in Idlib has a new website: http://idlebmuseum.com

They have released a report about the protection of Idlib Museum ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Souk of Aleppo on 2018 WMF list

Le World Monuments Fund publishes the 2018 Liste World Monuments Watch,,en,qui comprend le Souk d'Alep,,en,En savoir plus sur le site WMF,,en,Musée national de l'Ermitage de la Russie et de l'UNESCO ont convenu de coopérer protéger les biens culturels dans les zones de conflit,,en,avec un accent particulier sur les sites en Syrie,,en,En savoir plus sur cet effort,,en,Ettijahat ont annoncé les chercheurs acceptés sous la cinquième édition de la recherche,,en,Pour renforcer la culture du savoir,,en,qui comprennent Mostafa Alskaf,,en,qui se penchera sur,,en, which includes the Souk of Aleppo. Read more on the WMF website ici.

New agreement between Russia and UNESCO to protect cultural objects from conflict

Russia’s State Hermitage Museum and UNESCO have agreed to cooperate protecting cultural items in conflict zones, with special focus on sites in Syria. Learn more about this effort ici.

Research to begin into management of threats to Syrian heritage

Ettijahat have announced the researchers accepted under the Fifth Edition of Research: To Strengthen Culture of Knowledge, which include Mostafa Alskaf, who will be looking at Réponse institutionnelle à la gestion des menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel matériel syrien,,en,Son rapport est attendu l'année prochaine,,en,Il y a aussi une grande variété de sujets de recherche sur le patrimoine immatériel,,en,Audrey Azoulay a été désigné comme le prochain directeur général de l'UNESCO, Irina Bokova, arrive à la fin de son mandat,,en,Azoulay doit être confirmée par l'Assemblée générale de l'UNESCO en Novembre,,en,En savoir plus sur le blog de l'UNESCO,,en,Les États-Unis est de quitter l'UNESCO,,en,plus,,en,tout comme Israël,,en,Art et Antiquités Squad du New Scotland Yard,,en. His report is due out next year. There are also a large variety of research topics on intangible heritage. Read more ici.

UNESCO changes

Audrey Azoulay has been nominated as the next Director General of UNESCO as Irina Bokova comes to the end of her term. Azoulay must be confirmed by the UNESCO General Assembly in November.
Read more on UNESCO’s blog ici.

The USA is to quit UNESCO (more ici), as is Israel (more ici).

London investigations of trafficked heritage will continue

The Art and Antiques Squad of the New Scotland Yard, une police spécialisée chargée de l'enquête sur le crime d'art et du patrimoine à Londres,,en,se poursuivra après une désactivation temporaire,,en,En savoir plus sur le crime Art Blogspot,,en,écrit sur le trafic international des antiquités pillées et où les plus grandes sont thésaurisation,,en,Le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité,,en,Résolution,,en,demander,,en,Création d'une équipe indépendante pour aider la société Holding ISIL,,en,Da'esh,,ar,Responsable de ses actions en Irak,,en,UNITAR,,ro, will continue after a temporary deactivation. Read more on the Art Crime Blogspot ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Le ARCA Blog writes about the international trafficking of looted antiquities and where the largest hoards are.
  • The Security Council unanimously adopted Resolution 2379, requesting “Creation of Independent Team to Help in Holding ISIL (Da’esh) Accountable for Its Actions in Iraq”.
  • UNITAR rapports sur les nouvelles technologies qui utilisent la réalité virtuelle et augmentée pour aider les communautés humanitaires et de développement,,en,romancier né syrienne,,en,Salim Barakat,,en,a un nouveau roman sur l'histoire de Palmyre intitulé,,en,Les folles années des ombres dans les jardins de Zenobia.,,en,des rapports sur l'état actuel des Syriens vivant en Arménie,,en,écrit sur la façon dont les histoires liées au terrorisme,,en,l'archéologie et le patrimoine culturel sont de plus en plus populaire de divertissement,,en,Christina Fossa,,it.
  • Syrian born novelist Salim Barakat has a new novel about the history of Palmyra titled “The Roaring of Shadows in Zenobia’s Gardens.”
  • Armen Press reports on the current status of Syrians now living in Armenia
  • Patrimoine Quotidien writes about how stories related to terrorism, ISIS, archaeology and cultural heritage are becoming more popular entertainment.
  • Christina Fossa, AMÉRICANO. Département d'État: Étudiant virtuel stagiaire Service fédéral de l'Initiative relative au sauvetage culturel Smithsonian,,en,écrit au sujet de ses recherches sur les sites du patrimoine culturel syrien sur la,,en,Culture des conflits,,en,Shanghai Daily,,en,rapports sur le Musée du Palais,,en,qui parraine un Fonds Forum Taihe pour fournir un soutien scolaire et technique pour les pays confrontés à des problèmes et qui soutiennent la préservation culturelle dans des pays tels que la Syrie,,en, writes about her research about Syrian Cultural Heritage sites on the Conflict Culture site Web.
  • Shanghai Daily reports on the Palace Museum, which sponsors a Taihe Forum Fund to provide academic and technical support for countries facing troubles and who support cultural preservation in countries such as Syria
  • Egypt Today provides an overview of some of the damage to Syria’s cultural sites since 2011.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2017 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes