| Actualizaciones en saqueo |
|
|
ISIS financiado a través de antigüedades sirias
- Una incursión reciente en un líder de ISIS condujo a la incautación de las cuentas meticulosas, detallando el saqueo y la venta de millones de dólares de antigüedades, muchos de ellos de Siria.
“Se habían llevado $ 36 millones, de al-Nabuk solos [un área en las montañas al oeste de Damasco Qalamoun]. Las antigüedades hay hasta 8,000 años,” el funcionario de inteligencia dijo. “Antes de esto, los funcionarios occidentales nos habían estado preguntando dónde habían conseguido algo de su dinero de, $50,000 aquí, o $20,000 allí. Fue cacahuetes. Ahora que saben y que saben. Habían hecho esto todo ellos mismos.”
Chulov, M. 2014. ¿Cómo una detención en Irak reveló $ 2 mil millones a la red yihadista de Isis. The Guardian, disponible aquí.
- El aparente conflicto en ISIS, que también son los responsables de la reciente destrucción de las estatuas en Raqqa, así como santuarios y otros restos arqueológicos, se discute en Este artículo por Sam Hardy en su blog, Conflicto Antigüedades.
|
|
|
 |
| (El saqueo de Ebla. Foto copyright: DGAM)
Fotos y detalles del saqueo de Ebla
|
|
Las negociaciones exitosas para el regreso de un mosaico
- Las negociaciones entre la DGAM, la población civil y la milicia local han concluido con el retorno seguro de las piezas de un mosaico de Berhalia.
“Durante mediados de julio, 2013, la Dirección General de Antigüedades y Museos (DGAM) del Ministerio de Cultura en Damasco recibido un mensaje urgente de los ciudadanos de Berhalia, un pueblo sobre 30 kilómetros al oeste de Damasco. Berhalia se encuentra en un área que ha visto mucho de lucha y de la que el gobierno central ha carecido de un acceso fácil y sin control. El mensaje simple es que podría ser posible recuperar una severamente dañada Siria tesoro arqueológico de los rebeldes que tomaron posesión de ella. [...] El mosaico de Berhalia es uno de varios de los mosaicos raros descubiertos en la región de Damasco y está hoy siendo restaurado por un equipo de 15 estudiantes bajo la tutela de Siria Dirección de Laboratorios Científicos Arqueológico y Reconstructiva, y, específicamente,, Instructores Mouhamed Kayd y Borhan Al Zarra. Cuando se haya completado su trabajo el mosaico restaurado se exhibirá en la ciudadela de Damasco, primera fortificada en 1076 por el señor de la guerra Turkman Atsiz bin uvak y que forma parte de la antigua ciudad de Damasco, que fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.”
Lea el artículo completo, Los estudiantes sirios Restaurar Nuestro Patrimonio Cultural Mundial, en la edición de fin de semana Counterpunch 13-15 Junio 2014 aquí.
|
|
|
16 Más antigüedades de Palmyra incautaron
- Antigüedades Palmyrene siguen incautando. Según El Daily Star, 8 fueron capturados en el Líbano, y de acuerdo con Radio y TV siria, las autoridades locales en Homs incautaron otros 8, que data del siglo II. Estos incluyen dos dibujos que representan dos mujeres Palmyrene vistiendo ropas tradicionales y joyería.
|
|
|
- Interesante artículo sobre la pérdida de tradiciones culturales debido al desplazamiento de las familias. En particular, El artículo habla de la cocina tradicional.
El sabor de Siria en el Exilio, en Newsweek, disponible aquí.
- “Con la herencia de Siria y la identidad cultural bajo la amenaza de la destrucción durante la guerra civil en curso, galardonado compositor y pianista estadounidense-sirio Malek Jandali es un creyente en el 'poder blando’ de la música y el arte de llevar la paz ".
Video reportaje – Compositor sirio ejerce "armas" musicales en la lucha por la paz, en Cannes 11, disponible aquí, con fragmentos de su música.
- Siria Habla: Artistas principales recorren el Reino Unido por primera vez desde la revolución
Anoche vi la finalización de la gira de promoción para el lanzamiento de Siria Habla, una recopilación de historias, ilustraciones y poemas procedentes de Siria. Los detalles de la gira y el libro están disponibles aquí.
|
|
|
| Informes y Actualizaciones de la Dirección General de Antigüedades de Siria y Museos |
|
|
DGAM participó en la Conferencia de la UNESCO en París
- Una delegación oficial de Siria participó en la reunión de expertos de la UNESCO en París a finales de mayo. Detalles (en árabe) aquí.
|
|
|
DGAM seguir trabajando con la comunidad internacional para proteger su patrimonio
- El artículo sobre el trabajo de la DGAM con la comunidad internacional para proteger su patrimonio. Se pueden encontrar detalles aquí (en árabe).
|
|
|
Evento en la historia y el significado de Ma'aloula celebrada en Damasco
- La DGAM organizó un evento que relaciona la historia y el significado de Ma'aloula, un sitio en la Lista Indicativa de Candidaturas Comité del Patrimonio Mundial. Se pueden encontrar detalles aquí (en árabe).
|
|
|
| Pedimos disculpas a la DGAM, que tienen otra actualización en su página web. Se está traduciendo actualmente y vamos a compartir su información lo más pronto posible. |
|
|
| Los cambios de política y actualizaciones de Siria |
|
|
Los detalles de los planes de la UNESCO para ayudar a Siria
- Después de la reunión de expertos internacionales en 26-28 de mayo, UNESCO anunció planes para crear un observatorio para vigilar la situación, compartir la información, y coordinar y dirigir las respuestas. Este reportaje detalla algunas de las medidas que deben adoptarse, Una cuerda de salvamento para Amenazadas Patrimonio.
|
|
|
| Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones) |
|
|
Informes y más información sobre los daños al patrimonio de Siria
- Rainer Schreg ha lanzado una nueva actualización en su blog – Archaeologik – en el daño al patrimonio de Siria (en alemán), Siria mayo 2014 - Dos años de Siria informa sobre Archaeologik, disponible aquí.
además de sus otras actualizaciones, que llama la atención a un sitio web llamado detector de metales OKM, que están utilizando anuncios de la “tesoro” que se pueden obtener de Siria a hacer publicidad de sus detectores de metales, disponible aquí.
También destaca el trabajo de Mamoun Fansa, que está trabajando para recopilar evidencia de la destrucción de los sitios del Patrimonio Mundial – Siria. Seis Sitios Patrimonio Mundial en la agonía de la guerra civil, que tiene por objeto que esté terminado en octubre.
- Como ruge la guerra de Siria, esta cuna de la civilización se saqueó, en The National, 26 Mayo 2014.
- Haunting antes y después de las imágenes muestran cómo se está enterrada patrimonio de 5.000 años de Siria bajo los escombros de la guerra, World Observer Online, 03 Junio 2014.
- Artículo de opinión árabe que detalla el daño causado por el saqueo y atractivo para que todos protegerlo, por M Ossman – Los riesgos de la exploración y el robo de secretos sobre el futuro de la arqueología sirio, 07 Junio 2014.
- Vídeo reportaje de Al Jazeera (en árabe) acerca de sirios que viven en edificios históricos, Sirios desplazados están tomando residencia en edificios históricos, 15 Junio 2014.
|
|
|
|
|
|
