Daños al patrimonio de Siria – 14 Febrero 2017

 

 

 

 

Daños al patrimonio de Siria

14 Febrero 2017

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

  • Ninguno

Actualizaciones en Daños

Damaged mosaic at Maarat al-Numaan Museum. Derechos de autor, Idleb Antiquities Center .

Damage in Idleb

  • En 12 Febrero Idleb Antigüedades publicó imágenes que muestran la construcción ilegal en Tel-Afes El sitio arqueológico en Idlib. Available aquí.
  • En 11 Febrero Idleb Antigüedades publicó imágenes que muestran el daño de Maarat al-Numaan Museo (comparaciones entre 2010 y 2016). Available aquí.

The state of Palmyra

  • Según el jefe de los museos de Siria, 95% de la arqueología de Palmyra es seguro, in Masrawy aquí.
  • De acuerdo con el feb 13ª China.org, “A Russian drone has detected an increased movement of IS trucks in Palmyra, which indicates that the terrorists are delivering explosives to further damage the architectural relics before their retreat, said the ministry.” See more aquí.
  • The Russian drone footage also shows the damage to Palmyra aquí.

Damage in Aleppo

  • En 11 Febrero, Aleppo Archaeology shared photos showing the damage of Khan Kheir Biek en Aleppo. Available aquí.
  • New aerial footage is available showing the damage to the Grand Umayyad Mosque, Aleppo, aquí.
  • The DGAM shared photos of damage to Al-Hulwiah Madrasa, Khan Al-Olabieh, Khan Al-Salahieh y Masbaneit Al-Jabaily en el viejo Alepo aquí, and to Al-Adlieh Mosque, Al-Sfahieh Mosque, Al-Shibani Iglesia, Bimarstan Al-Araghoni y Iglesia Farhat aquí.

Los informes sobre daños en el sitio,,en,ICOM talleres para prevenir el tráfico ilícito,,en,Los trabajos de restauración en curso en Tell Beydar,,en,gobierno checheno para restaurar la Gran Mezquita de Alepo,,en,la reconstrucción de Rusia aprobó,,en,Italia restaura bustos Palmyrene,,en,IKEA ofrece trabajo a los refugiados sirios,,en,exposición inspirada-Siria,,en,en Masrawy,,ar,“Un avión no tripulado ruso se ha detectado un aumento en el movimiento de camiones está en Palmyra,,en,La DGAM compartió fotos de daño a,,en,IKEA ha anunciado planes para vender alfombras hechas por los refugiados sirios,,en

Recientemente hemos estado conscientes de los informes sobre la labor de la Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades en al-Jazira Cantón (Con gracias a los Salvaguardia de emergencia de la UNESCO del proyecto del patrimonio cultural sirio) Los informes incluyen daño a los sitios de la cuenca del Balikh, y el valle del Éufrates, Entre otros. Los informes están disponibles en su página web, aquí.

Actualizaciones en saqueo

ICOM workshops to prevent illicit trafficking

ICOM – Consejo Internacional de Museos – organizó una reunión de trabajo de dos días en febrero para hablar de herramientas prácticas en la identificación de víctimas de la trata el arte y el patrimonio. Thanks to the active participation of a select group of experts from INTERPOL HQ, World Customs Organisation, UNESCO, Francés, Italian and Spanish police forces, NGOs and academia, they were able to clearly identify new areas of development for the ICOM Red List of Cultural Objects at Risk series. Photos of the event are available on Facebook.

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM publish annual Address
The DGAM have published their annual address – A New Year after Years of Tragedy Besetting Cultural Heritage of Syria: 2017 – disponible aquí.

Restoration work ongoing at Tell Beydar

The Authority of Tourism and Protection of Antiquities in al-Jazira Canton has released a report and pictures of restoration work at Tell Beydar, aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Chechen government to restore Aleppo’s Grand Mosque

Chechen authorities have decided to rebuild the mosque and the minaret of the Umayyad Mosque of Aleppo, potentially through the controversial Kadyrov Foundation, according to GeoPolmonitor aquí.

Russian reconstruction approved

“The Russian Ministry of Culture is preparing an agreement with Hermitage Museum and other cultural institutes to reconstruct monuments damaged by terrorism in Syria, el director del Museo del Hermitage de Rusia en San Petersburgo Mikhail Piotrovsky dice. […] Piotrovsky afirmó que la recuperación de las antigüedades robadas por organizaciones terroristas es una "cuestión de honor '. “antigüedades de Palmyra deben ser restaurados” “, Según el Times sirios aquí.

Italy restores Palmyrene busts

Italia es la restauración de dos bustos del Museo Palmyra que fueron dañados por ISIS. los bustos – un macho y una hembra – llegado a Italia después de un viaje de aventuras a través de fronteras y puntos de control, gracias a un acuerdo entre Italia de “Incontro di Civiltà” (Meeting of Civilisations) Association and the Directorate for Antiquities in Damascus. The male bust has damage to the face due to hammer blows inflicted upon it by ISIS, but restorers are preparing a sophisticated 3D print with sintering of nylon powders that will give it back its delicate aristocratic features. The female bust has been restored fragment by fragment, with a veil that covers the head and jewels that hold a cape on the shoulder. The busts were on display at an exhibition at the Colosseum titled “Reborn from Destruction: Oportunidad, Nimrud, Palmyra” and are now in the hands of the High Institute for Conservation and Restoration (ISCR), which will return them to Syria at the end of the month. Read more in ANSA aquí.

IKEA provides work for Syrian refugees

IKEA has announced plans to sell rugs made by Syrian refugees, according to the Independent aquí.

Syria-inspired exhibition

Road to Damascus: Australian artist Luke Cornish unveiled Syria-inspired exhibition for SBS News aquí.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • Ross Burns writes for the IRIS, explaining why cultural heritage monuments in Palmyra and Aleppo have been used as weapons of war aquí.
  • The High Commission for UNHCR, United Nations Refugee Agency, visited Aleppo, and reported back aquí.
  • Article featuring Aleppo Souq by the Aleppo Project, aquí.
  • Reactions to the controversial Damascus colloquium in December are featured in the Yale News aquí.
  • CNBC reports on the challenge of stopping the illegal looting and trafficking of objects from Syrian sites aquí.
  • Syria exhibit tells a rich multicultural history of hope and resilience – The Ismaeli reports on the Syria: a Living History exhibition, aquí.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2017 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2017 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas