الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 14 فبراير 2017

 

 

 

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

14 فبراير 2017

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, متاح هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

  • لا شيء

تحديثات بشأن الأضرار

Damaged mosaic at Maarat al-Numaan Museum. حق النشر, Idleb Antiquities Center .

Damage in Idleb

  • في 12 February Idleb Antiquities posted images showing illegal building in Tel-Afes archaeological site in Idlib. Available هنا.
  • في 11 February Idleb Antiquities posted images showing the damage of Maarat al-Numaan Museum (comparisons between 2010 و 2016). Available هنا.

The state of Palmyra

  • According to the head of Syrian Museums, 95% of Palmyra’s archaeology is safe, in Masrawy هنا.
  • According to China.org on Feb 13th, “A Russian drone has detected an increased movement of IS trucks in Palmyra, مما يدل على أن الإرهابيين بتسليم المتفجرات ليلحق المزيد من الضرر الاثار المعمارية قبل انسحابهم, وقالت الوزارة ". انظر أكثر هنا.
  • ويظهر لقطات الطائرات بدون طيار الروسية أيضا الأضرار التي لحقت تدمر هنا.

الضرر في حلب

  • في 11 فبراير, حلب الآثار المشتركة الصور التي تبين أضرار Khan Kheir Biek في حلب. Available هنا.
  • لقطات جوية جديدة تتوفر تبين الأضرار التي لحقت المسجد الأموي الكبير, حلب, هنا.
  • The DGAM shared photos of damage to Al-Hulwiah Madrasa, خان Olabieh, خان Salahieh و Masbaneit آل Jabaily في حلب القديمة هنا, و ل آل العدلية المسجد, آل Sfahieh المسجد, الشيباني الكنيسة, Bimarstan Al-Araghoni و Farhat Church هنا.

تقارير عن أضرار الموقع,,en,ICOM ورش عمل لمنع الاتجار غير المشروع,,en,أعمال الترميم الجارية في تل بيدر,,en,الحكومة الشيشانية لاستعادة المسجد الكبير في حلب,,en,وافق إعادة الإعمار الروسي,,en,إيطاليا تعيد تماثيل التدمرية,,en,يوفر IKEA عمل للاجئين السوريين,,en,المعرض مستوحاة سوريا,,en,in Masrawy,,ar,"كشف والطائرات بدون طيار روسي زيادة حركة الشاحنات في تدمر,,en,وDGAM المشتركة صور الأضرار التي لحقت,,en,أعلنت IKEA خطط لبيع السجاد التي اللاجئين السوريين,,en

We have recently been made aware of reports on the work of the Authority of Tourism and Protection of Antiquities in al-Jazira Canton (with thanks to the UNESCO Emergency Safeguarding of the Syrian Cultural Heritage project) Reports include damage to sites in the Balikh Basin, and the Euphrates Valley, amongst others. Reports are available on their website, هنا.

تحديثات على النهب

ICOM workshops to prevent illicit trafficking

ICOM – المجلس الدولي للمتاحف – organised a two-day working meeting in February to talk about practical tools in the identification of trafficked art and heritage. Thanks to the active participation of a select group of experts from INTERPOL HQ, World Customs Organisation, اليونسكو, فرنسي, Italian and Spanish police forces, NGOs and academia, they were able to clearly identify new areas of development for the ICOM Red List of Cultural Objects at Risk series. Photos of the event are available on الفيسبوك.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM publish annual Address
The DGAM have published their annual address – A New Year after Years of Tragedy Besetting Cultural Heritage of Syria: 2017 – متاح هنا.

Restoration work ongoing at Tell Beydar

أصدرت هيئة السياحة وحماية الآثار في منطقة الجزيرة كانتون تقرير وصور من أعمال الترميم في تل بيدر, هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

Chechen government to restore Aleppo’s Grand Mosque

وقد قررت السلطات الشيشانية لإعادة بناء المسجد ومئذنة الجامع الأموي في حلب, يحتمل أن تكون من خلال مؤسسة قديروف المثيرة للجدل, وفقا لGeoPolmonitor هنا.

Russian reconstruction approved

“وزارة الثقافة الروسية تستعد لاتفاق مع متحف الأرميتاج والمؤسسات الثقافية الأخرى لإعادة الآثار التي تضررت من الإرهاب في سوريا, the director of the Russian Hermitage Museum in St Petersburg Mikhail Piotrovsky says. […] Piotrovsky asserted that the recovery of antiquities stolen by terrorist organizations is a ‘matter of honor’. “Palmyra’s antiquities must be restored” “, according to The Syrian Times هنا.

Italy restores Palmyrene busts

Italy is restoring two busts from the Palmyra Museum that were damaged by ISIS. The busts – a male and a female – reached Italy after an adventurous journey across borders and checkpoints, thanks to an agreement between Italy’s “Incontro di Civiltà” (Meeting of Civilisations) Association and the Directorate for Antiquities in Damascus. The male bust has damage to the face due to hammer blows inflicted upon it by ISIS, but restorers are preparing a sophisticated 3D print with sintering of nylon powders that will give it back its delicate aristocratic features. The female bust has been restored fragment by fragment, with a veil that covers the head and jewels that hold a cape on the shoulder. كانت تماثيل نصفية على عرضها في معرض في الكولوسيوم بعنوان “تولد من جديد من تدمير: فرصة, نمرود, تدمر” ونحن الآن في أيدي من المعهد العالي للصيانة وترميم (مجلس النواب), والتي سوف إعادتها إلى سوريا في نهاية الشهر. اقرأ المزيد في (انسا) هنا.

IKEA provides work for Syrian refugees

IKEA has announced plans to sell rugs made by Syrian refugees, وفقا لالمستقلة هنا.

Syria-inspired exhibition

الطريق إلى دمشق: كشف الفنان الأسترالي لوقا كورنيش المعرض مستوحاة سوريا لأخبار SBS هنا.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • يكتب روس بيرنز للIRIS, شرح المعالم التراثية لماذا الثقافية في تدمر وحلب استخدمت كسلاح من أسلحة الحرب هنا.
  • المفوضية العليا للمفوضية, وكالة اللاجئين للأمم المتحدة, زار حلب, وذكرت الظهر هنا.
  • المادة يضم حلب سوق من قبل مشروع حلب, هنا.
  • هي واردة ردود الفعل على الندوة دمشق المثيرة للجدل في ديسمبر كانون الاول في الأخبار ييل هنا.
  • تقارير سي ان بي سي على التحدي المتمثل في وقف عمليات السلب والنهب والاتجار غير المشروعين من الكائنات من المواقع السورية هنا.
  • سوريا المعرض يروي تاريخ الثقافات الغنية من الأمل والصمود – تقارير الاسماعيلي على سوريا: معرض التاريخ الحي, هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2017 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2017 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا