Dommages à l'héritage de la Syrie – 13 Octobre 2016

 

 

 

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

13 Octobre 2016

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

  • Aucun

Mises à jour sur les dommages

Nouveau dommages à Alep l'Est depuis l'effondrement du cessez-le. Source: UN.

Nouveau dommages à Alep

Les nouvelles photographies aériennes de l'ONU libérés d'Alep, montrant des dommages à la ville, en octobre 5. Voir l'article de l'AP à la Nouvelles Sentinel ici ou Washington Post ici.

Association pour la protection de l'archéologie syrienne ont publié un rapport sur les dommages causés à la mosquée el-Touba ici et ici.

Dégâts du feu. Photo copyright: DGAM

Maison historique à Damas endommagé

Une maison traditionnelle a été gravement endommagé par un incendie en Sarouja, juste à l'extérieur de Damas, en octobre 4. Voir plus d'informations et les photos ici.

Now.Media rapports sur l'état de Bab Touma quartier chrétien, partie de la ville antique patrimoine mondial de Damas ici.

ASOR CHI

Initiatives du patrimoine culturel de ASOR a publié son rapport hebdomadaire 107/8 (Août 19-31, 2016).

Les points clés de ce rapport:

  • séquences vidéo récente et témoin des comptes dommages détaillés à trois églises situées à Sinjar, Ninawa Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0028).
  • forces Peshmergas ont découvert que les militants ISIL creusé des tunnels et des douches installées dans une mosquée Abzakh, Ninawa Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0029).
  • De nouvelles images vidéo montre des dommages importants à un cimetière de Arbin, Rif Dimashq Gouvernorat, aurait le résultat des frappes aériennes SARG (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0132).
  • Une frappe aérienne de SARG présumé endommagé une mosquée de Khan al-Shieh, Rif Dimashq Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0133).
  • Prétendument, une bombe SARG baril et russe bombe à fragmentation endommagé une mosquée et une école religieuse à Alep (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0134).
  • Le DGIA a publié des photos de d'importants dégâts aux deux bâtiments historiques à Alep (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0135).
  • De nouvelles images vidéo montre des dommages à une mosquée à Damas, aurait le résultat de SARG activité militaire en cours dans la région (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0136).
  • militants ISIL vandalisé l'extérieur d'une mosquée à Djerablus, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0137).

Voir le rapport complet ici.

Mises à jour sur le pillage

Pillage d'antiquités de Palmyre continue

Citant l'Association pour la protection de l'archéologie syrienne (APSA), Les Etats télégraphiques sur Octobre 3 que Palmyra continue d'être pillé, même si elle est protégée par les forces russes et syriennes. Voir le rapport ici.

Stolen Antiquités trouvé à Idlib

Ahrar al-Sham ont apparemment découvert antiquités volées après les raids une base Jund al-Aqsa dans la campagne Idlib, ici.

Patrimoine immatériel

  • Aucun

Reports and Updates from the Syrian People

DGIA participe à la formation de la protection du patrimoine culturel

Le DGIA envoyé 8 de son personnel au cours actuel organisé par l'ICCROM-ATHAR à Sharjah (voir ci-dessous Activité internationale). Voir les rapports ici et ici.

Pour une semaine, L'UNESCO et l'Institut archéologique allemand (DAI) experts syriens formés sur les meilleures pratiques pour la sauvegarde et la numérisation des manuscrits, document historique et archives ici.

Syrie rencontre avec l'envoyé tchèque pour discuter de la préservation du patrimoine

Conformément à SANA, le ministre syrien de la Culture a rencontré le vice-ministre tchèque des Affaires étrangères pour discuter de la coopération culturelle, en particulier des moyens de ruines et la préservation du patrimoine. Les discussions au cours de la réunion a porté sur la manière par laquelle la partie tchèque peut aider la Syrie à réhabiliter et restaurer ce qui a été détruit des antiquités aux mains de groupes terroristes armés. Le DGIA ont également reported sur ce.

Guide des réfugiés syriens visiteurs à Berlin

réfugiés syriens et irakiens, formation de guides, les visiteurs mènent à travers des galeries de musées à Berlin. Voir l'article du journal Art ici.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

la destruction intentionnelle du patrimoine est un crime de guerre

  • Le nouveau rapport du HCDH appelle la destruction intentionnelle du patrimoine un crime de guerre et une violation des droits de l'homme ici.
  • La peine de neuf ans pour Ahmad al-Faqi al-Mahdi à la Cour pénale internationale pour la destruction des sanctuaires au Mali espère se présenter comme un effet dissuasif sur les attaques sur les sites du patrimoine ailleurs. Voir le rapport du Gardien ici.
  • Dans deux excellents articles, voir plus loin la réflexion du journal d'Art ici et l'économiste ici.

Le patrimoine culturel de formation de préservation à Sharjah

Le centre ICCROM-ATHAR à Sharjah mène une formation sur la protection du patrimoine culturel dans les zones de guerre. Voir plus d'informations ici.

Russes en Syrie

Les Russes vont envoyer une délégation archéologique en Syrie plus tard cette année pour examiner les dommages à des sites dans le nord de la Syrie. Voir plus d'informations ici.

rapport de l'UNESCO appelle à de nouvelles mesures pour protéger le patrimoine

Le nouveau rapport de l'initiative de l'ONUDC / UNESCO / INTERPOL "La protection du patrimoine culturel – Un impératif pour l'humanité "appelle à de meilleurs efforts pour lutter contre les terroristes et les pillards, avec un certain nombre de recommandations. Voir la brève ici.

  • Lire le rapport ici.
  • Voir également les commentaires de Ban Ki-Moon ici.

Rubble effacé de souk à Homs

le personnel du PNUD ont dégagé les décombres et mené des travaux de restauration du vieux souk à Homs ici.

Répliques des artefacts syriens détruits affichés à Rome

Répliques des objets archéologiques syriens et irakiens détruits par ISIS ont été installés à Rome. Voir le rapport du New York Times ici.

Mise à jour sur fonds français de la protection culturelle

Il a été largement rapporté que le président français a annoncé une Hollande $100 millions fonds de protection culturelle. Il convient de noter que, selon son discours d'origine (ici) ce fonds est ambitieux.

Artiste en visite en Syrie, rend hommage

artiste du pochoir australien Luke Cornish a voyagé de son pays à la Syrie pour voir de ses propres yeux ce qui se passe. Il a peint un portrait de Khaled al-Asaad dans l'amphithéâtre où il a été exécuté. Cornish a ajouté: «Je voulais peindre ce portrait de Khaled al-Asaad pour rendre hommage à son sacrifice, un geste symbolique de retourner la tête à l'endroit qu'il a été enlevé, un endroit où il a consacré sa vie, et, finalement, sacrifiée, de protéger ». Il a également rendu hommage à la nature et à l'esprit d'espoir des Syriens, il y rencontra.
Lire l'article complet dans SANA ici.

recherche japonais construit modèle 3D du Temple de Baal

Un chercheur japonais a construit un modèle 3D du temple de Baal à Palmyre dont il espère peut être utilisé pour la reconstruction, ici.

base de données grecque enregistre des mosaïques

Une base de données de mosaïques, un héritage du travail effectué par le Centre européen des monuments byzantins et post-byzantins de Thessalonique, constitue maintenant une ressource culturelle précieuse ici.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Dans la dernière édition de Tvergastein, La Revue interdisciplinaire de l'Environnement, le "urbicide" d'Alep est examinée ici.
  • Le Gulf Daily Nouvelles publie une série d'alors et maintenant des photos d'Alep ici.
  • Forbes d'opinion demande, “Est-ce que l'impression 3D du patrimoine de la Syrie éthique?” ici.
  • La conversation se penche sur l'utilité des photos touristiques dans la préservation des images de sites détruits ici.
  • L'UNESCO souligne l'importance de signer et de ratifier la 6 conventions de culture ici.
  • Diana Darke examine une série de nouveaux livres sur la Syrie pour la Times Literary Supplement, recommandant en particulier celles mettant l'accent non seulement sur le passé de la Syrie, mais son présent.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2016 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2016 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.

désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes