Dommages à l'héritage de la Syrie – 12 Mars 2018

A joint EU-UNESCO conference, Engaging the European Art Market in the Fight Against the Illicit Trafficking of Cultural Property, renforcera la capacité des États de l'UE et des représentants du secteur privé de l'art à protéger les biens culturels à l'intérieur et au-delà de ses frontières,,en,Plus de détails sur le site de l'UNESCO,,en,Le Centre international de recherche agricole dans les zones arides,,en,Icard,,ro,en Syrie est l'un des quinze grands centres internationaux de recherche agricole,,en,Remarquablement,,en,tandis que les anciens sites archéologiques sont détruits et le peuple syrien connaît une perte inconcevable,,en,la banque de semences de Tal Hadya continue d'opérer.,,en. 20 – 21 Mars 2018. More details on the UNESCO website ici.

• Aucun

The International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) in Syria is one of fifteen major international agricultural research centers. “Remarkably, while ancient archaeological sites are destroyed and Syrian people experience inconceivable loss, the seed bank in Tal Hadya continues to operate.”
En savoir plus sur le site internet d'Alter Net,,en,L'Office du tourisme d'Al-Jazira a entamé sa campagne de sensibilisation en donnant des conférences dans certains villages en vue d'identifier,,en,protéger et entretenir les sites archéologiques. Il y a une conférence par semaine,,en,Un atelier de formation a commencé le,,en,apprendre à dessiner de la poterie de manière académique et sous la supervision d'une expertise locale,,en,Cela continuera pendant un mois,,en,De nouvelles découvertes continuent dans les décombres d'Alep,,en,avec de nouvelles découvertes sur la Victory Gate,,en,Le terrorisme,,en ici.

The Tourism Authority in Al-Jazira has begun its awareness-raising campaign by giving lectures in some villages with a view to identifying, protecting and maintaining archaeological sites. There is one lecture per week. See photos ici.

A training workshop started on 16/2/18 to learn to draw pottery in an academic way and under the supervision of local expertise. It will continue for a month. (Photos ici)

New discoveries continue in the rubble of Aleppo, with new findings about the Victory Gate, partagée par d'Alep Archéologie (ici).

• Aucun

En 2017 The Terrorism, Centre transnational de lutte contre la criminalité et la corruption,,en,TracCCC,,co,à l'Université George Mason a reçu une bourse du Bureau d'Etat du contre-terrorisme pour la recherche et la formation sur les marchés illicites des arts et des antiquités irakiens et syriens,,en,Les objectifs du projet CLASI sont de,,en,Analyser le commerce illicite de biens culturels spoliés d'Irak et de Syrie en mettant particulièrement l'accent sur les liens avec la finance terroriste,,en,Développer des informations visant à permettre aux forces de l'ordre d'enquêter,,en,interdit,,en (TracCCC) at George Mason University received the State Department Bureau of Counterterrorism Grant for Research and Training on Illicit Markets for Iraqi and Syrian Art and Antiquities. See their website ici.

The CLASI project’s goals are to:
1. Analyze the illicit trade in looted cultural property from Iraq and Syria with a particular emphasis on links to terrorist finance;
2. Develop information aimed at enabling law enforcement to investigate, interdict, et désigner des organisations et des individus impliqués dans le trafic,,en,Utilisez cette information pour développer du matériel de formation pour les forces de l'ordre dans les pays partenaires,,en,Au moment présent,,en,ils sont en phase d'analyse en utilisant notre équipe multidisciplinaire et multilingue pour nous aider à faire l'étude,,en,Nous sommes également soutenus par un groupe de spécialistes des analystes de données qui ont une expérience significative au Moyen-Orient,,en,La Coalition des antiquités a exploré le projet CLASI avec le terrorisme,,en,TraCCC,,co,Réalisateur,,en,Louise Shelley,,en; et
3. Use this information to develop training materials for law enforcement in partner nations.

At the present time, they are at the analysis stage using our multi-disciplinary and multi-lingual team to help us do the study. We are also supported by a group of data analyst specialists who have significant experience in the Middle East.

The Antiquities Coalition explored the CLASI Project with Terrorism, Centre transnational de lutte contre la criminalité et la corruption,,en,TracCCC,,co,à l'Université George Mason a reçu une bourse du Bureau d'Etat du contre-terrorisme pour la recherche et la formation sur les marchés illicites des arts et des antiquités irakiens et syriens,,en,Les objectifs du projet CLASI sont de,,en,Analyser le commerce illicite de biens culturels spoliés d'Irak et de Syrie en mettant particulièrement l'accent sur les liens avec la finance terroriste,,en,Développer des informations visant à permettre aux forces de l'ordre d'enquêter,,en,interdit,,en (TraCCC) Director, Dr. Louise Shelley, ici.

Le Fonds du Qatar pour le développement,,en,QFFD,,en,et l'UNESCO a signé un nouvel accord cette semaine pour compléter le financement du Fonds du patrimoine de l'UNESCO,,en,HEF,,is,Le fonds est utilisé pour des mesures d'urgence dans plusieurs pays,,en,En savoir plus sur Relief Web,,en,Un événement informatif fournira des détails sur le programme de formation en maçonnerie syrienne du World Monuments Fund,,en,qui travaille depuis,,en,fournir à un groupe de réfugiés syriens et de citoyens jordaniens des compétences traditionnelles en maçonnerie,,en (QFFD) and UNESCO signed a new agreement this week to supplement the financing of UNESCO’s Heritage Emergency Fund (HEF) avec $2 millions. The fund is used for emergency measures in several countries, y compris la Syrie. Learn more on Relief Web ici.

An informative event will provide details about the World Monuments Fund’s Syrian Stonemasonry Training Programme, which has been working since 2017 to provide a group of Syrian refugees and Jordanian citizens with traditional stonemasonry skills. 6 Mars 2018, 18:30-21:00
Inscrivez-vous sur le site du Victoria and Albert Museum,,en,Le site Web Ancient World Online a publié des vidéos et des résumés du mois de juin,,en,atelier ",,en,Protection du patrimoine culturel dans les situations d'urgence,,en,Les intervenants ont abordé les stratégies de protection des musées et des sites du patrimoine en cas de catastrophe,,en,Des experts internationaux se sont réunis avec des spécialistes du ministère de la Culture et du Tourisme,,en,instituts,,en,universités turques pour s'attaquer au large éventail de problèmes qui nuisent,,en ici.

The Ancient World Online website published videos and abstracts from the June 2017 workshop “Protection of Cultural Heritage in Emergency Situations."

The speakers addressed strategies for protecting museums and heritage sites in instances of disasters. International experts came together with specialists at the Ministry of Culture and Tourism, musées, institutes, and universities in Turkey to address the wide range of issues that damage, même oblitérer le patrimoine culturel et historique,,en,Les présentations ont discuté de la variété des travaux effectués sur différents sites,,en,et régions,,en,décrivant des études de cas,,en,L'atelier visait à sensibiliser aux problèmes auxquels les musées peuvent être confrontés dans les situations d'urgence et à offrir une gamme de solutions possibles,,en,audio publié de ",,en,Protéger les biens culturels dans les conflits,,en,Responsabilité critique ou distraction,,en. The presentations discussed the variety of work carried out at different sites, musées, and regions, describing case studies. The workshop aimed to raise awareness of the problems museums may face in emergency situations and to offer a range of possible solutions.

abc ici published audio from “Protecting Cultural Property in Conflict: Critical Responsibility or Distraction?", présenté à l'occasion du symposium Heritage Under Fire organisé par l'Institut Alfred Deakin pour la citoyenneté et la mondialisation,,en,Université Deakin sur,,en,Le Centre syrien d'action pour la paix,,en,SPAC,,en,et l'Institut de recherche sur la paix d'Oslo,,en,PRIO,,sv,co-organisé un séminaire sur l'établissement de principes directeurs basés sur les droits pour discuter de la reconstruction de la Syrie,,en,Plus d'informations sur le site PRIO,,en,La première conférence régionale sur le rôle des médias dans la protection du patrimoine culturel s'est tenue à Alexandrie,,en,Les détails de l'événement sont,,en, Deakin University on 2 Février 2018.

The Syrian Peace Action Centre (SPAC) and the Peace Research Institute Oslo (PRIO) co-hosted a seminar about establishing rights-based guiding principles to discuss reconstructing Syria.
More information on the PRIO website ici.

The first regional conference on the Role of Media in Protection of Cultural Heritage was held in Alexandria from 5-7 Mars 2018. Details of the event are ici.

Le 2018 Dubai Food Festival présentera l'initiative #CookForSyria,,en,une popup qui comprend une gamme de plats syriens préférés. En savoir plus sur le site Web de Gulf News,,en,a rapporté que le travail d'un sculpteur syrien est exposée à Londres,,en,exprimer l'identité culturelle et les éléments de la culture traditionnelle,,en,Allure rapporté,,en,sur une nouvelle initiative qui allie la conscience sociale et la mode éthique à travers une ligne de vêtements en collaboration avec les femmes syriennes déplacées,,en,Une exposition collective intitulée "Haneen" est à Beyrouth,,en, a popup that includes a range of favorite Syrian dishes. Learn more on the Gulf News website ici.

The Syria Times ici reported that a Syrian sculptor’s work is on display in London, expressing cultural identity and elements of traditional culture.

Allure reported ici on a new initiative that marries social consciousness and ethical fashion through a clothing line in collaboration with displaced Syrian women.

A collective exhibition called “Haneen” is in Beirut, montrant des peintures et des poèmes de Syriens déplacés,,en,"Haneen,,en,"Qui signifie" aimer "en arabe,,en,est soutenu par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance,,en,UNICEF,,en,en collaboration avec l'organisation non gouvernementale locale Beyond et l'artiste libanais Chadi Aoun,,en,L'exposition vise à montrer la nature curative de l'art dans la thérapie d'après-guerre et à fournir un pont entre les enfants réfugiés syriens au Liban et les artistes libanais et syriens,,en,Trente-neuf poèmes dont les strophes sont exposées dans l'exposition sont écrits par des enfants syriens,,en. “Haneen,” which means “loving” in Arabic, is supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in collaboration with local nongovernmental organization Beyond and Lebanese artist Chadi Aoun. The exhibition aims to show the healing nature of art in post-war therapy and to provide a bridge between the Syrian refugee children in Lebanon and Lebanese and Syrian artists. Thirty-nine poems whose stanzas are displayed in the exhibition are written by Syrian children, et 47 les artistes les ont interprétés à travers des peintures,,en,dessins,,en,sculptures et installations sonores,,en,Le thème de l'exposition est ce que la guerre en Syrie représente pour les enfants,,en,Lire la suite dans Al-Monitor,,en,Le projet Arc / k,,en,a lancé une nouvelle campagne Kickstarter pour reconstruire numériquement trois sites Palmyra,,en,le théâtre romain,,en,le Temple de Bel,,en,et l'Arc de Triomphe,,en,Le Victoria and Albert Museum explorera plus de 3 000 photographies,,en,Du Caire à Alep,,en,Explorer les archives photographiques de K.A.C Creswsell.,,en, drawings, sculptures and sound installations. The theme of the exhibition is what the war in Syria represents for the children. Read more in Al-Monitor ici.

The Arc/k Project ici launched a new Kickstarter campaign to digitally reconstruct three Palmyra sites: the Roman Theatre, the Temple of Bel, and the Arch of Triumph.

The Victoria and Albert Museum will explore 3,000-plus photographs in “From Cairo to Aleppo: Exploring the Photographic Archive of K.A.C Creswsell.” 23 Mars 2018, 6-8pm
Plus de détails sur le site du Arab British Center peuvent être trouvés,,en,GIM International a écrit,,en,à propos d'une nouvelle publication,,en,évitant Palmyra en plusieurs dimensions,,en,Images,,en,Ruines et mémoire culturelle,,en,par Whittles Publishing,,en,Jean-Claude David écrit à propos de la guerre d'Alep,,en,Destruction de la maison Ghazalé,,en,for ArchéOrient-The Blog,,fr,Le site de Scroll,,en,a publié un article sur les timbres-poste syriens représentant des sites du patrimoine qui ont été détruits ou mis en péril par un conflit,,en ici.

GIM International wrote ici about a new publication, Reviving Palmyra in Multiple Dimensions: Images, Ruins and Cultural Memory by Whittles Publishing (Royaume-Uni, 2018).

• Jean-Claude David writes about The Aleppo War 2012-2016. Destruction of the house Ghazalé (1/2), for ArchéOrient-The Blog, ici.
• The Scroll website ici published an article about Syrian postage stamps depicting heritage sites that have been destroyed or endangered by conflict, y compris le temple de Baal-Shamin à Palmyre et la mosquée des Omeyyades à Damas,,en,Le Times de la Syrie a écrit,,en,à propos des villes célèbres,,en,sites historiques et de nombreuses ruines attendent les visiteurs à travers le pays,,en,ANSAmed estimé,,en,milliards seront nécessaires pour reconstruire des monuments en Syrie,,en,citant un membre du conseil d'administration du Musée islamique Aga Khan,,en,Ahram écrit en ligne,,en,La politique du patrimoine culturel. Comment les musées occidentaux peuvent-ils concilier le respect des biens culturels avec l'accaparement des antiquités du monde?,,en.
• The Syria Times wrote ici about the famous cities, historical sites and numerous ruins awaiting visitors throughout the country.
• ANSAmed estimated ici que $470 billion will be required to rebuild monuments in Syria, quoting a member of the board of directors of the Aga Khan Islamic Museum.
• Ahram online writes ici sur “The politics of cultural heritage. How can Western museums reconcile respect for cultural property with hogging the world’s antiquities“.
• The Art Newspaper écrit,,en,sur les bouleversements causés par la nouvelle unité d'antiquités du procureur de New York,,en,Mars 2018,,en,Rapport ATPA disponible pour,,en,Besoin d'aide pour le musée d'Alep,,en,Les permis de reconstruction d'Alep pourraient être catastrophiques,,en,ASOR publie janvier,,en,Engager la conférence European Art Market,,en,La Syrie protège les matériaux du patrimoine international auprès de la banque de semences,,en,Les travaux de protection se poursuivent dans la province d'Al-Jazira,,en,Nouvelles découvertes archéologiques dans les décombres d'Alep,,en ici about the shake ups caused by the New York district attorney’s new antiquities unit.