|
|
|
|
| Mises à jour sur le pillage |
|
|
| 200 objects recovered in Raqqa
Archaeologists from ATPA in Al-Jazira canton documented more than 200 antiquities returned to the museum of Raqqa that had been stolen after teh area fell under the control of extremist groups (ici). |
|
|
| Syria cultural work in diaspora faces challenges
Ettijahat published an article by Milena Dragićević Šešić, Director of UNESCO Chair in Cultural Policy and Management, sur les défis que doit relever le travail culturel syrien dans la diaspora,,en,L'Autorité des antiquités et du tourisme à Al-Jazira,,en,en coopération et en coordination avec le Conseil local de la ville Altabqa,,en,a commencé l'entretien du château Ja'abar,,en,anciennement occupé par ISIS,,en,L'Autorité de l'autorité du tourisme et de la protection des antiquités à Al-Jazira Province a rencontré le Conseil civil local Al-Raqqa à Ain Eissa en ce qui concerne la coopération commune pour protéger les sites archéologiques,,en,Al-Raqqa,,en |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Maintenance of Ja’abar Castle
The Authority of Antiquities and Tourism in Al-Jazira, in cooperation and coordination with the local Council of Altabqa City, has started maintenance of Ja’abar Castle, formerly occupied by ISIS. Pour plus d'informations, voir ici. |
|
|
Other work by the Authority of Tourism and Antiquities
The Authority of Tourism and Antiquities Protection Authority in Al-Jazira Province met with the Al-Raqqa local Civil Council in Ain Eissa regarding joint cooperation to protect the archaeological sites in Al-Raqqa. Ils ont également rencontré avec le Conseil municipal d'Al-Tabqa pour promouvoir les relations,,en,Le département des antiquités dans Hasaka,,en,en coordination avec la commission de Arishah,,en,documenté les sites,,en,Ajaja et Tawabir,,es,Ils ont également travaillé pour documenter plus,,en,panneaux de mosaïque restaurés,,en,et une grande mosquée à Raqqa,,en,Dans le cadre de la coopération et de la coordination commune entre la Direction générale des Antiquités et des Musées,,en,l'UNESCO,,en,la Fondation Aga Khan,,en (ici).
The department of antiquities in Hasaka, in coordination with the commission of Arishah, documented the sites of Ajaja and Tawabir.
They have also worked to document more than 150 restored mosaic panels (ici), and a large mosque in Raqqa (ici). |
|
|
| Aleppo Castle restoration plans revealed
Within the framework of cooperation and joint coordination between the General Directorate of Antiquities and Museums, the UNESCO, the Aga Khan Foundation, a coordination meeting was held in the city of Aleppo between the restoration experts in the three mentioned institutions. The plans of the restoration project of the stairs of the entrance to Qal’at Halab were revealed. Pour en savoir plus, voir ici.
At the 30th General Assembly of the International Center for the Study and Preservation of Cultural Property (ICCROM), DGAM Mahmud Hammod presented plans to restore buildings in Old Aleppo. Read more on the SANA website ici. |
|
|
| Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie |
|
|
| Interpol special appeal: Objects stolen from Raqqa Museum
Interpol posted a special appeal with a wanted list of items stolen from Syria’s Raqqa museum (lien pdf à télécharger,,en,Une nouvelle exposition en Hongrie a présenté des photographies des monuments du patrimoine culturel de la Syrie avant et après un conflit,,en,Le ministère de la Justice des États-Unis a demandé un mandat de saisir une bague ancienne qui a été passé en contrebande par des antiquités de Syrie trafiquant,,en,En savoir plus sur Reuters,,en,discuté comment les nouvelles technologies crée des questions d'authenticité et de la valeur par rapport aux reproductions d'objets culturels,,en). |
|
|
| Syria photography exhibition in Hungary
A new exhibition in Hungary featured photographs of Syria’s cultural heritage landmarks before and after conflict. Read more on the SANA website ici. |
|
|
| US seeks warrant to seize Syrian artifact
The US Justice Department sought a warrant to seize an ancient ring that was smuggled by a Syrian antiquities trafficker. Read more on Reuters ici. |
|
|
Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections) |
|
|
- The Financial Times discussed how new technology creates questions of authenticity and value with respect to reproductions of cultural objects.
- Nouvelles arabes écrit sur les défis culturels de la reconstruction d'Alep avec de nouveaux matériaux qui ne disposent pas de l'histoire et de l'atmosphère de la construction de longue date,,en,Le pays,,es,rapport sur les projets de reconstruction et d'infrastructure pour les villes et les sites patrimoniaux de la Syrie,,en,examine comment les antiquités syriennes ont été weaponize dans la lutte pour préserver la culture,,en,Audrey Azoulay,,en,le nouveau DG de l'UNESCO,,en,met en garde contre que dix-sept des sites du patrimoine mondial dans la région arabe,,en.
- El Pais reported on reconstruction and infrastructure projects for Syria’s cities and heritage sites
- hyperallergic examines how Syrian antiquities have been weaponize in the struggle to preserve culture.
- Audrey Azoulay, the New DG of UNESCO, warns that seventeen of the World Heritage Sites in the Arab region, including Palmyra and Aleppo, are in “danger” due to conflict. Read more on the Washington Post website ici.
- Article in Paris Match (en français) discussing European antiquities sales ici .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
