Faire un don

Dommages à l'héritage de la Syrie 08 Mai 2014
Dommages au patrimoine de la Syrie
08 Mai 2014
Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation.Principales matièresNeuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Rapports et mises à jour de la DGIA syrienne |Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie |Activité internationale | Nouvelles mises à jourHistoires
Neuf à partir de patrimoine pour la paix
(Photo Copyright: EtFE, Une ONG rejoint les Syriens dans la défense de leur patrimoine culturel unique, sur MSN, ici)DGIA article sur le patrimoine de la Conférence de paix sur le patrimoine de la Syrie

  • "La Direction générale des Antiquités et des Musées participe à une conférence internationale en Espagne sur« le patrimoine et les conflits. Leçons à sauvegarder le patrimoine syrien ", organisé par la ville de Santander, Espagne, et organisé par l'Institut de Préhistoire de l'Université de Cantabrie (IIIPC), en collaboration avec le patrimoine de l'association pour la paix (H4P) et l'Institut européen de la Méditerranée à Barcelone (SCCI). Assister à la conférence, qui commence aujourd'hui, 23 Avril, et continue à Avril 25, sont des experts de la Syrie, Egypte, Libye, Liban, Irak, Bosnie-Herzégovine, et d'autres pays. L'importance de cette conférence est dans son rôle d'établir un climat de coopération et l'échange d'expériences, ouvrant la voie à mobiliser la coopération internationale à fournir une assistance technique et artistique à la réhabilitation du patrimoine archéologique qui a été endommagé au cours de la crise traversée par la Syrie. Aussi la conférence présentera les expériences des pays qui ont récemment souffert de conflits dévastateurs à leur patrimoine culturel, et il examinera l'impact de la crise actuelle sur le patrimoine culturel de la Syrie, et proposer des mesures qui peuvent aider à protéger le patrimoine actuellement à risque, proposer des actions possibles pour atténuer les risques telles que la fouille illégale et trafic de biens culturels. Le premier jour du programme de la conférence comprend des études du patrimoine culturel dans plusieurs pays touchés par les guerres qui ont endommagé le patrimoine culturel de cas, les travaux de restauration en cours, et les expériences de la conservation du patrimoine au cours de ces conflits, comme des exemples à proposer des mesures visant à réduire les dommages en cours au patrimoine culturel en Syrie. Le deuxième jour,, experts présenteront la situation actuelle du patrimoine culturel en Syrie, et le troisième jour est une session extraordinaire: ce sont d'analyser les éléments qui peuvent aider à limiter les dégâts et protéger et restaurer le patrimoine culturel blessés, en plus d'évaluer l'efficacité des conventions et protocoles internationaux actuellement en place et les recommandations qui peuvent être appliquées. Il est intéressant de noter que à la fois l'Institut de la Préhistoire à l'Université de Cantabrie et l'Institut européen de la Méditerranée à Barcelone (SCCI), il a été la coopération précédente depuis 2003 dans des projets de recherche archéologique en Syrie, Liban, Turquie, et la Jordanie.”Pour lire l'article complet (en arabe),Une conférence internationale en Espagne pour aider à la protection du patrimoine culturel syrien, sur le site DGIA, cliquez ici.

Mises à jour sur les dommages
(Photo: Crak des Chevaliers, Juillet 2010. Photo copyright: E Cunliffe)Les journalistes reconstituer la bataille pour le Crac des Chevaliers.

  • “Des journalistes de l'Associated Press reconstruit la bataille pour le Crac des Chevaliers, après avoir parlé à des soldats syriens et les résidents locaux lors d'un voyage rare par les médias occidentaux au château depuis sa capture par les troupes gouvernementales Mars. Ils ont parlé des résidents de Hosn et les rebelles en utilisant les murs du château comme un dernier refuge, un peu comme les croisés avant de les. [...]Il ya deux ans, Les forces d'Assad ont identifié le village sunnite peuplée de Hosn que soutenir les rebelles. Ils ont commencé un blocus armé qui a permis à personne de quitter ou aller à l'intérieur. Le gouvernement a dit Hosn nourrissait étrangère, insurgés armés d'Al-Qaïda liés qui terrorisaient voisins, villages à majorité chrétienne.
    "Les terroristes ont tué et enlevé des gens et même coupés de leurs têtes,», A déclaré un officier de l'armée syrienne, en utilisant le terme de gouvernement pour les insurgés. «Nous avons dû les arrêter à tout prix."
    Il a parlé sous couvert d'anonymat car il n'était pas autorisé à parler publiquement. Sa demande n'a pas pu être vérifiée de façon indépendante [...]Sous le bombardement intense l'hiver dernier, La population de l'ordre de Hosn 9,000 les gens n'avaient nulle part où aller, mais la colline du château. Certains ont fui au Liban voisin dans un élan audacieux à travers le blocus de l'armée. Des centaines se sont barricadés à l'intérieur du château - hommes, les femmes et les enfants.
    Parmi eux se trouvaient des dizaines de combattants rebelles qui parfois lobé obus de mortier à l'intérieur des murs de grande hauteur, frapper villages chrétiens voisins, soldats et les habitants gouvernement disent.
    Les insurgés sont en grande majorité de majorité sunnite du pays. Les musulmans chiites et les minorités chrétiennes ont soit restée neutre ou soutenu Assad, craignant pour leur sort doivent durs au pouvoir.
    Ceux qui ont trouvé refuge dans la citadelle mangé peu de nourriture qu'ils avaient pris avec eux, ou furtivement la nuit à la recherche de tout ce qui peut être cuit, y compris les chats et les chiens. Pendant sept mois, ils ont dormi dans la petite église dans un enceinte fortifiée, ou dans d'immenses et sombres salles de pierre utilisés comme écuries par les Croisés au 12ème siècle.
    Matelas et couvertures, avec des vêtements, chaussures et cuisinières à gaz jonchaient le sol de pierre et de sols humides à l'intérieur du château où les journalistes d'AP ont récemment visité il. Pages d'un exemplaire du Coran flottaient dans la brise à l'intérieur de l'église, qui a été transformée en mosquée quand les Ottomans s'empara de la forteresse au 13e siècle.
    Les villageois apparemment espérer que les murs épais de château et de son importance historique empêcheraient l'armée syrienne du décorticage supplémentaire. Il n'a pas.
    En Mars, au cours d'une offensive massive du gouvernement contre les bastions de l'opposition, à la frontière avec le Liban, Jets syriennes ont lancé une série de raids aériens. Tirs de canon matraqué les murs du château, avec des coquilles causant des anciennes structures de pierre à s'effriter. Certains des coquilles ricoché contre les structures de pierre puissants, laissant des traces profondes sur la citadelle historique.
    L'armée ne s'arrête pas là. Ses réservoirs sont allés de maison en maison dans le village vide, détruire méthodiquement chaque. [...] Sur 300 les villageois et les rebelles ont été tués dans l'offensive, des centaines d'autres ont été blessées alors que des milliers ont réussi à fuir sous le feu de l'autre côté de la frontière au Liban, selon les chiffres du gouvernement. Des centaines se sont rendus ou ont été capturés.
    "Beaucoup de gens ont été tués par les terroristes,"Saïd Rami Sarheed, un chrétien de 23 ans, du village voisin de Nasra. L'offensive du gouvernement "a dû être fait pour que la Syrie revient à la normale."
    Mais ce qui est normal reste en question dans ce village maintenant fantomatique, où deux chars de l'armée syrienne vert olive de levage de grands drapeaux gouvernementaux montent la garde sur la route principale.”Pour lire l'article dans le Washington Post, Historique château des Croisés de la Syrie endommagé par la guerre, cliquez ici.
(Photo: Destruction des lions assyriens Arslan Tash. Photo copyright: Syriana)fort>Rapports sur les dommages causés à Raqqa

  • Le Assyrien Lions de la porte d'entrée à Arslan Tash ont été délibérément détruits à l'aide d'un bulldozer à la fin de Avril. Les statues, qui datent du 8ème siècle, ont été excavés du site de Arslan Tash 1928 par les Français. Deux ont été prises pour rester à l'extérieur du Musée d'Alep (maintenant fortement sacs de sable, mais de grands risques) et deux ont été emmenés dans un parc public à Raqqa. L'une de ces 30% restauré. Les deux sont maintenant complètement détruit.
    Photos des dommages peuvent être trouvés ici sur Twitter (pas de compte nécessaire), et partagée par l' DGAM.
    Photos de belles lions in situ lors de la fouille peut être trouvé ici.
  • Une vidéo a récemment publié la liste des dommages subis aux monuments et musées archéologiques de Raqqa. Obus sont tombés sur l'ancienne murs de la ville, et l' ancienne mosquée, Qasr al-Banat, et la porte de Bagdad sont menacées de destruction par la restauration arrêt, et des fouilles illicites et le pillage du site. Il dit aussi que des centaines d'objets ont été volés de la musée, y compris la poterie, mosaïques et stucs, dont beaucoup sont venus de temple Hercules près de la ville. Une des personnes interrogées demande institutions islamiques à intervenir et sauver le site. Un autre indique que le site représente l'identité de résidents Raqqa.
    Traduction avec grâce à un Badran.
    La vidéo (en arabe) est disponible sur Al Jazeera English ici.
  • Une longue interview a été menée par Franklin Lamb avec un employé du Musée de Raqqa concernant la situation des droits humains dans Raqqa, et l'état du musée et des sites autour de Raqqa. L'interview est trop long de reproduire ici, mais fournit un aperçu détaillé. traductions du site, le cas échéant, sont dans la section sur le pillage below.The interview complète, "Raqqa est d'être abattus en silence", est disponible dans al-Manar ici.
(Photo: dommages à Ma'aloula, Avril 2014. Photo copyright: souriabaladi)État de dégâts importants au indicative du patrimoine mondial du site Ma'aloula sont libérés.

  • Selon un article paru dans le journal The Telegraph,
    “Officiers de l'armée syrienne ont fait découvrir leurs dernières conquêtes dans la longue guerre de va-et-vient avec les rebelles du pays, le monastère de Saint-Serge était un triste spectacle. Le même obus qui avaient aidé à chasser les rebelles hors avait manqué à ses murs de calcaire massif et, l'intérieur de ce qui fut longtemps considéré comme un symbole de la liberté religieuse de la Syrie, icônes brisées gisaient sur le sol à côté de croix, catéchismes, et des images de la Vierge Marie – si ce n'était pas possible de déterminer la cause. [...] Son ami, Imad, a dit qu'il y avait eu 32 églises à Maaloula et affirmé que “tous ont été détruits” – mais il était clair dès le point de vue à proximité du monastère qui, en fait, les églises étaient encore debout, mais avec des signes de dommages et certains combustion. [...] Je ne peux pas décrire mes sentiments parce que les terroristes sont en train de détruire la religion chrétienne,” dit Imad, qui a dit qu'il avait été un électricien à Maaloula, avant de rejoindre l'armée et le reste de sa famille a déménagé à Damas il ya deux ans. Samir a affirmé que les rebelles avaient agi brutalement aux jeunes hommes de la ville lors de leur arrivée, tuant de nombreux. Cependant, il n'y a pas eu de massacres documentés d'habitants chrétiens sous les rebelles’ règle de Maaloula et un groupe de religieuses qui ont été libérés le mois dernier après avoir été kidnappé par le groupe islamiste, Jabhat al-Nusra, ont dit qu'ils avaient été bien traités. [...] Profondément à l'intérieur de ses murs est une petite église chrétienne, l'une des plus anciennes dans le monde, datant du quatrième siècle. Il avait subi de lourds dégâts et son autel avait été brisée en deux.”Lire l'article complet dans le Telegraph, Guerre en Syrie: Le monastère de Maaloula détruit après que les forces rebelles hors Assad voiture, ici.
(Photo: dommages au Musée d'Alep. Droit à l'image: Danstous Street Journal)Dommages de la vieille ville d'Alep

  • Dans cet entretien avec Ammar Kannawi, Conservateur du Musée d'Alep, les rapports de conservateur sur le danger pour le Musée, et les précautions prises, déplorant le fait qu'il est si difficile pour l'UNESCO de les atteindre.
    70% de la vieille ville est maintenant estimé avoir été détruit.
    L'interview du Wall Street Journal, Les conservateurs syriens Strive to Save Artefacts Entre guerre, peut être consulté ici (vidéo).
  • Le front islamique ont déclaré une offensive majeure de la Mosquée dans la zone autour de la La citadelle d'Alep et l'Hôtel Carlton contre les autres factions. De violents affrontements ont eu lieu et plus de 50 personnes ont trouvé la mort.
    Une vidéo You-Tube publié par le Front islamique décrivant ces événements peut être consulté ici.
  • Le groupe Facebook Alep archéologie ont publié “avant et après” photos des dommages à le minaret de la Al-Dabbagh Mosquée, au nord de la Grande Mosquée. Le minaret est ayyoubide, ou peut-être mamelouke, bien que la mosquée elle-même est postérieure. Les faiblesses structurelles et les dommages à la Galerie sont visibles dans la première photo, mais le second montre un trou clair dans les murs de minaret, menaçant l'intégrité structurale. Les photos peuvent être visionnées ici.
  • Une équipe du Département des Antiquités d'Alep est entré dans la Musée des traditions populaires et vu le statu quo précédente. La situation de la construction du musée est généralement bonne, mais il ya des fissures dans les plafonds en poutres apparentes des salles du musée, et des distorsions dans les murs de pierre, quelques-uns des murs intérieurs, et le sol des salles de bains en raison de obus de mortier. Le rapport Direction a expliqué que les portes des chambres et fenêtres de bois et de verre donnant sur la cour sont détruits, et la fontaine d'eau a rompu / disparu? […] Ils ne pouvaient pas voir le deuxième étage en raison de la situation sécuritaire difficile et dangereux.
    [Traduction approximative]
    Des informations complémentaires sont disponibles dans l'article complet (en arabe) sur la page Web DGIA ici.
  • Une photo de dommages à l' Mosquée d'Alep a été prise et partagée par par A A Abo Aljood: il peut être visualisé ici sur Facebook (aucun compte ne devrait être nécessaire pour afficher l'image).
  • Une photo de la destruction de la zone autour de la citadelle a été partagée par le groupe Facebook Alep Archéologie. Il peut être consulté ici.
(Photo: Un dommage à al-Carls. Photo copyright: souriabaldi)Dommages à l'Eglise d'Um al-Zenar

  • Les groupes armés apparemment mis le feu à l'église de Um Al-Zenar avant qu'ils ne quittent la région de Homs. Aucun autre détail ou la vérification sont disponibles. Le site de l'église actuelle est dit à ce jour pour 59AD, et la liturgie moderne est aussi apparemment 1er siècle. L'église a tenu une ceinture réputé avoir été porté la Vierge Marie: mais il a fait l'objet d'importants dégâts.
    La photo originale, qui a été partagé par le groupe Facebook Yeux sur le patrimoine peut être trouvé ici.
(Photo: dommages à Old Homs. Photo copyright: Objectif Jeune Homsi)Photo des dommages causés à des églises et des mosquées dans la vieille Homs

  • Photo de dommages à l'extérieur du, et la zone autour, anciennes églises et les mosquées dans la région de Al Bustan Diwan du Vieux Homs. L'image originale, par une organisation citoyenne journaliste Objectif Jeune Homsi, peut être trouvé ici.
(Photo: dommages à Homs Souk. Photo copyright: Yeux sur le patrimoine)Photo des dommages causés au souk historique Homs

  • Photo des dommages causés à l'extérieur et la zone autour de l'historique souk Homs. L'image originale est partagée par les yeux sur le patrimoine et peut être trouvé ici.
(Photo: dommages à Khalid ibn Walid Mosquée, Homs. Photo Copyright: partagée par Yeux sur le patrimoine)Preuves des dommages à Khalid ibn al Walid Mosquée, Homs

  • Une photo récente partagées par le groupe Facebook yeux sur le patrimoine montre les dommages causés à l'extérieur de la mosquée. Elle est disponible, ici.
  • Une vidéo de la mosquée a également été récemment publié, montrant les dommages causés à l'extérieur, et aussi les barricades qui ont été mis en place dans certaines des fenêtres inférieures, ce qui suggère un usage militaire.
    La vidéo You-Tube, par le compte de coordination le quartier Khalidiya de Homs, peut être consulté ici.
(Photo: Mosquée Abu Habel, Damas. Photo Copyright: Objectif Jeunes Dimashqi)Mosquée Abu Habel, Midan, Damas, utilisé comme poste de contrôle militaire

  • Une photo récente de la journaliste citoyen Objectif Jeune Dimashqi montre la mosquée Abu Habel dans Midan, Damas, est utilisé en tant que point de contrôle de Militayr. Elle est disponible, ici.
Dommages à la Bibliothèque Al-Adiliya, Damas

  • Selon le groupe Yeux sur le patrimoine, un obus est tombé sur la vieille ville de Damas, endommager la bibliothèque sur Al-Adiliya 05 Mai.

Mises à jour sur le pillage
(Photo (Christian Science Monitor légende): “Le soleil se couche derrière les colonnes en ruines à la ville historique de Palmyre, dans le désert syrien, certains 150 miles au nord-est de la capitale de Damas Novembre 12, 2010″. Droit d'auteur: Khaled al-Hariri/Reuters/File)Plus de nouvelles de pillage, en particulier sur le site du patrimoine mondial de Palmyre

  • "L'armée a bombardé ce et d'autres domaines, sous le prétexte que les rebelles s'y cachaient. Le bombardement a ouvert de nouveaux cratères, permettant aux gens un accès facile aux ruines. Certains citoyens ont volé ruines à la recherche de profit, Combattants de la FSA ont également pris des trucs pour obtenir de l'argent pour les munitions.”. [...] Un commerce illicite de ces objets existait bien avant le conflit, mais la peur de la Mukhabarat, intelligence, gardé un contrôle sur elle. Se faire prendre peut entraîner une peine de prison de 15 ans. [...]”Maintenant il n'y a plus de peur,” dit-il. [...]Tedmuri considère chose qui n'a pas enregistré auprès de l'UNESCO avant la guerre pour être un jeu équitable. La plupart de ses clients sont des Turcs liés à des mafias de contrebande ou d'autres Syriens travaillant dans l'entreprise, même si une pièce a été achetée directement par un acheteur privé en Allemagne. Il fait également le voyage occasionnel à Istanbul à vendre petites objets pour les collectionneurs et les marchands de la boutique orientales.
    Pas tous les éléments de la collection Tedmuri viennent de Palmyra. Il dispose également d'un morceau de poterie récupéré de la province d'Idlib, qui est riche en ruines. Le vase en céramique dates soi-disant pour le royaume de Mari, une civilisation qui s'est épanouie l'âge du bronze sur la rive ouest de l'Euphrate. Il a d'abord mis l'ouvrage pour $500, mais dans un moment de désespoir, il a offert de vendre pour $150. [...]Tedmuri se plaint que les nouveaux arrivants ont fait baisser les prix en inondant le marché et la vente ignorance artefacts pour moins que ce qu'ils valent. Seulement la moitié plaisantant, il dit qu'il espère pour la répression par les autorités turques à conduire prix à la hausse.
    "Pièces précieuses sont vendus pour $300 à $400 une pop - rien!»Dit-il avec indignation véritable. “Contrebandiers anciens combattants se sentent tristes quand ils voient ces articles aller chercher des prix aussi bas. "
    Dans un appartement en lambeaux dans Reyhanli, trois passeurs fixent un échantillon de leurs produits. L'un est un homme âgés lunettes de sport, le second un rebelle blessé cherchant une commission rapide pour couvrir les frais médicaux, et le troisième travailleur un ex-tourisme qui parle un peu d'anglais.
    Leurs actions en Turquie abrite d'anciennes figurines en céramique de Talbiseh en Syrie, Pièces Age du Bronze, et des lampes à huile de Blackstone. Ils ont aussi une collection d'images sur leurs téléphones d'artefacts qu'ils disent sont en Syrie, mais peuvent être portés à la Turquie à l'avis d'un moment pour le bon prix.
    Ils veulent $3,200 pour un trio d'un haut-relief grec pièce d'argent antique décoré avec le hibou d'Athéna, une tasse de calcaire, et une figurine d'oiseau de métal qu'ils ont obtenu d'un autre contrebandier. Une tête romaine taille d'un poing, marqué à $3,500, est leur pièce de trophée.
    Lorsque vous appuyez, le rebelle blessé - un intermédiaire pour un acteur plus important - dit-il est prêt à vendre la monnaie d'argent pour $200.
    “Il est désespéré et ne connaît pas la valeur de ce qu'il a,»Dit l'homme le plus âgé, exaspéré.”Lire l'article complet, Contrebandiers syriens jouissent d'un libre-pour-tous parmi les ruines antiques, dans le Christian Science Monitor ici.
(Photo: Al-Rahba Fortress)Détails du pillage d'Al-Rahba Fortress, Deiz non-dette

  • L'article entretiens une femme (Umm Ahmad) qui a vu des hommes armés à creuser pour les antiquités sous le site. Elle dit aussi de la machinerie lourde a travaillé sur le site pendant une courte période. Il existe plusieurs trous à la suite de l'activité de creusement, dont certains révèlent des colonnes en bois.
    Diplômé en archéologie, Ziad Alta'meh, parle de plus de destruction. il indique que ces fouilles auront une incidence sur la structure du château à cause des outils et des méthodes utilisées. Il affecte également l'image du château (beauté). Par ailleurs, quelques-uns des objets qui ont été creusées ont été illégalement introduites clandestinement et vendus à l'extérieur du pays.
    Passionné d'archéologie, Abu Salem, proposer des solutions: Des lois sévères pour punir les pillards, surveillance accrue des sites, campagnes de sensibilisation du public, responsabilité de douane à prévenir le commerce illicite, la fourniture de détails des objets pillés aux organisations internationales concernées.
    (Traduction A. Badran)Lire l'article complet, Excavation perpétré à Al-Rahbah Château, en arabe ici.
Détails du vaste pillage dans la région de Raqqa.

  • Une longue interview a été menée par Franklin Lamb avec un employé du Musée de Raqqa concernant la situation des droits humains dans Raqqa, et l'état du musée et des sites autour de Raqqa. L'interview est trop long de reproduire ici, mais fournit des informations détaillées sur la vie des gens de Raqqa, et
    • l'occupation militaire du musée,
    • précautions prises pour protéger,
    • la nature conflictuelle des pillages, la destruction, et la protection du musée,
    • l'état actuel des antiquités du musée volés,
    • le courage du personnel pour tenter de sécuriser les collections,
    • l'état de l'entrepôt Heraqla,
    • et les fouilles illégales des sites autour de Raqqa.
  • Les noms des sites, où il était possible de les confirmer, sont:
    • La colline de "Al Sabee Al Abead," [Dites-Sabi Abyad]
    • La colline de "Shaheen" [Dites Shaheen]
    • La colline de "Hamam Al turkmène" [Hamam al-turkmène]
    • La plupart d' (la) colline de "Est Dammer" et "Ouest Dammer" [?]
    • Les collines de "Almafsh," [?],
    • "Alsawan" [Dites Sawwan],
    • et "Alsheikh Hassan" [Dites-Sheikh Hassan]
    • "Khwera" [?]
    • "Ghanem Al Ali" [?]
    • Al Swehat " [Dites-Es-Sweyhat]
    • La colline de "Moumbaqa." [?]
    • Les corrections sont les bienvenus.
  • L'interview complète, "Raqqa est d'être abattus en silence", est disponible dans al-Manar ici.
Rapports et mises à jour de la Direction générale des antiquités de Syrie et Musées
DGIA rapport sur les dommages de place péché Deir ez-Zor traduit

  • Un rapport détaillé a été publié par la DGIA sur 17 Avril 2014 sur les dommages à des sites archéologiques dans la région de Deir Ez-Zor. Le rapport est disponible en arabe ici.Ce rapport a été traduit, et est disponible ici. Bien que tous les tous les efforts ont été accomplis, Patrimoine pour la paix ne peut pas garantir à tous les noms de sites sont correctement traduits. Les corrections sont les bienvenus.”Augmentation de l'intensité à certains endroits. Le rapport montre grattage suite, forage illégal, violations architecturaux d'autres formes d'abus de quelques collines. Cependant, il ya des difficultés d'accès que certains de ces sites sont sur les rives de l'Euphrate.
    Mari: L'ensemble du site a été exposé à de forage et de vandalisme par un nombre croissant de voleurs armés, certains d'entre eux sont des résidents de villages voisins (3 villages nommés dans l'article), en particulier les temples sont endommagés. Temple Dagan - à la suite du sabotage et de la démolition des murs, le temple est maintenant détruit. Temple d'Ishtar - les murs ont été démolis et le site saboté. Rouge Bloc – Al-Hamra Al-Kutlah’ [?]: destruction de la base de Rabat Al-Yanbou Al-Sakhriah (nom d'une déesse?) plate-forme. Palais Royal: le vol de la partie de toit, qui couvrait la démolition jusqu'alors inconnu de certains murs et le sabotage. La partie sud du Palais Royal – l'existence de plusieurs trous profonds.
    Dura Europos: Les fouilles illicites, menée comme une entreprise. Des profondeurs d'extraction varient entre 5 à 6 dans la partie ouest du site, et dans la zone du cimetière à l'extérieur des murs de la ville. Les voleurs utilisent de l'équipement de forage, et ont récemment démoli les murs des temples à la recherche d'un trésor. La seule chose qui reste à la suite de cette destruction sporadique de la ville est le mur d'enceinte du site, qui est également confronté à la menace de la démolition. Il ya aussi de nouveaux bâtiments dans le côté sud du site adjacentes au village Safsafa.
    Halabiyah: Mécanismes de nivellement ont été utilisés sur le côté sud du site
    Asharh site [?]: Fouilles illégales sur le site et avec les maisons situées sur la colline, en particulier dans le secteur à l'est de l'ancienne mosquée. En plus, violations de construction ont augmenté dans la colline et zone archéologique (y compris 4 bâtiments d'un étage et des commerces), raclant le côté de la paroi de pont Asharh, qui date du 4ème millénaire avant JC.
    Taboss colline [Dites Tabous]: Ne peut pas être atteint pour évaluer l'état
    Al-Basera [Alboseira / Al-Busayrah]: fouilles illégales et le nivellement dans le monticule archéologique d'établir des monticules de terre autour d'elle, et la propagation des constructions illégales (boutiques) dans la zone archéologique de l'Est le long des rives de la Khabur.
    Dites Alesna [Tell al-Sin]: L'intensification de forage au nord-est du site dans la zone des tombes byzantines. En outre, un mécanisme de mise à niveau a été utilisé à l'intérieur du site. Dans la partie orientale de la ville, adjacente à la paroi, un bâtiment de plusieurs étages a été construit.
    Al Rahba Fortress: Fouilles illégales (la cour et les entrepôts) et dans la ville ayyoubide entourant le château: Les fouilles dans la zone entourant le site
    Tombeau de Cheikh Anas: L'extrémité avant a été démoli, et il ya eu des fouilles dans la zone entourant le sanctuaire.
    Le tombeau de Cheikh Shibli: Explorations illégales
    Dites Masaikh / Tell al-Masayih: fouilles de l'Acropole? (Alawkropoul) zone sud-ouest du site.
    Tell Abu Hassan: Les fouilles dans la zone de colline
    Zalibiyah: fouilles dans le château
    Tell Abu Fahed: Nead Situé Al-Kasrah (ou Kisrah)-Harmoushieh Village. Le site est creusé par les résidents. C'est un site important dans le domaine de l'Euphrate, car il contient ville de Yakhdoon-Lim, qui constitue les territoires du nord de Tell Mari.
    Dites Al-Hamidah: Des traces de travaux de construction et creusement du Tell dans Jazaret Abu Hmeid Village.
    Dites Jleeb (Ou Jaleeb) Al-Himmeh (ou Al Hammah): Creuser dans le tell Al-Kasrah/or Kisrah désert.
    Tell Abu Radan: Creuser dans le tell Al-Kasrah/or Kisrah désert.
    Dites Barqas Foqani: Creusement
    Dites Hareem (ou Hreim): Creusement
    Tell Abu Nhoud: Creuser dans le tell de la ville Mohasan
    Dites Qaftan: Creusement
    Dites Al-Marwanieh: Creuser par la machinerie lourde dans le tell Hardoub Village situé dans Dheiban.
    Dites J'aabi: Creuser dans le tell dans le village Hajeen
    Dites Al-Madkouk: Creuser dans le tell à Al-Siyal Al-Sharqi Village
    Dites Al-Nafad: Creuser dans le tell villageSites Al-Ghabra sur les rives du fleuve Al-Khabour:
    Sites d'Al-Khabour Al-Gharbi (Khabour Ouest):
    Creuser dans Dites Al-Jibin/or Al-Jubun, Dites Al-Khan, Dites Talfees, Al-Hajnah, Al-Banat, Al-fadeIn, Al-Soor, Al-Haseen. Retrait de Tell Khan en utilisant de la machinerie lourde.
    Sites d'Al-Khabour Al-Sharqi (Khabour Est):
    Creuser dans Tell Abu Hayet, Mashekh et Dites Al-Sheik Hamad. Les activités illégales de plus en plus pour ce dernier, ainsi que l'équipement de l'expédition allemande volé.

    Non enregistrée raconte:
    Dites Aby Al-Ateeq: Travaux de construction illégale dans le tell à Al-Kisrah zone Jazaret village Meelaj
    Dites Malhat Al-Tharou: Fouilles illégales dans le tell à Al-Kisrah zone Qariyat Al-Ali désert. Récemment, résidents ont empêché les pillards de l'approche de la place.
    Ain-Ali [Deir Al-Zour, mais les gens sont indifférents à qui la ville / village, il appartient. Quatre endroits différents sont mentionnés dans la discussion de l'endroit où se trouve le site: Mahkan Village, Qourieh ville, Asharah ville, Mayadin ville]. Les fouilles dans la zone entourant le site
Voter sur les fermetures de musées sur la page d'accueil DGIA

  • Les visiteurs de la page d'accueil DGIA peuvent voter sur l'opportunité de fermer les musées. À compter d'aujourd'hui (08 Mai) les votes se établit à:
    Etes-vous à la fermeture des musées à la lumière de la crise actuelle?
    2156 votes
    74.2% oui,
    13.42% aucun,
    11.86% la question ne me concerne pas (I.E. ne se soucient pas)Pour voter, cliquez ici et faites défiler vers la gauche tout en bas de la page Web.
Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie
  • Aucun
Activité internationale
Artistes et sculpteurs bénévoles de contribuer à la restauration du patrimoine de la Syrie

  • [Anna Mas'ad] "Délectait [sic] qu'elle travaille en collaboration avec le Centre de recherche et d'études dans le Moyen-Orient, de recueillir le plus grand nombre d'artistes et de sculpteurs bénévoles qu'ils pouvaient contribuer à des travaux de restauration des monuments archéologiques syriens et les ruines endommagés par les groupes armés takfiris ".
    Lire l'article complet, Jeune femme syrienne est fière de la civilisation de la Syrie devant la reine espagnole, date ici.
Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)
Rapports et plus d'informations sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie

  • Le nouveau rapport (en allemand) par Blog Archaeologik sur la situation en Syrie, SyrienReport Avril 2014, est disponible ici.
    • De la note, il met en évidence cette page (en français) comme une excellente source de renseignements
    • En plus, il recommande le site Archéologie en Syrie comme une bonne source de plus d'informations.
      Le page actualité est particulièrement utile, la liste de toutes les conférences à venir sur le patrimoine culturel syrien et la protection du patrimoine culturel.
  • Syrie (PRWEB) / Israël Affaires étrangères. Expatriés syriens Organisation Rapports que sites antiques et Antiquités de Syrie en péril, Délibérément ciblé. 28 Mars 2014. Lire l'article complet ici.
  • Lorsque souvenirs Hurt ... , un article à la préservation Échappée belle Blog, 02 Mai 2014, disponible ici.
  • colonne d'opinion dans le Journal Pioneer, Le passé de la Syrie étant oblitérés, 04 Mai 2014, disponible ici.

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2014 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jourEmail Marketing Powered by MailChimp

 


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes
Facebook Gazouillement Linkedin Youtube Instagram