Dommages à l'héritage de la Syrie – 01 Novembre 2019

 

Dommages au patrimoine de la Syrie

1 Novembre 2019

Ce bulletin présente un sommaire des plus récents rapports sur les dommages causés à l'héritage de la Syrie. Il convient de souligner que beaucoup de ces données ne peuvent être vérifiées, mais on espère qu'il aidera à la documentation des dommages survenant, et contribuer à la sensibilisation. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible ici.

Si la newsletter ne s'affiche pas correctement, cliquez ici à consulter en ligne dans un navigateur.

Principales matières

Neuf à partir de patrimoine pour la paix | Mises à jour sur les dommages | Mises à jour sur le pillage | Patrimoine immatériel | Syrian Activity | Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie | Activité internationale | Nouvelles mises à jour

Histoires

Neuf à partir de patrimoine pour la paix

Isber Sabrine parle au Museo del Prado, Octobre 2019.

H4P présente au Museo del Prado

Entre 9 et 11 Octobre, Patrimoine pour la paix en collaboration avec l'Institut Mila i Fontanals du Conseil de recherche espagnol a présenté le La protection du patrimoine culturel lors de conflits armés: ce que nous avons appris au cours des dernières années? à la conférence internationale,,en,La science pour la préservation du patrimoine culturel en péril,,en,Une vidéo de la vidéo publiée par al-Dahar al-Shamiya,,en,maintenant enlevé,,en,montre des excavatrices en usage sur le site de Tekla,,en,avec la façade de l'église du 5ème siècle entourée de rouge,,en,Al-Dahr al-Shamiya,,hi,Partagé par,,en,Initiatives du patrimoine culturel ASOR,,en,Imagerie satellitaire analysée par le,,en,indique bulldozer à la ville morte de Tekla,,en Museum, la guerre et le patrimoine protection d'après-guerre dans les conflits armés. La conférence a été une excellente occasion de rencontrer des gens de différents pays et d'échanger des expériences sur la protection du patrimoine culturel lors de conflits armés. En savoir plus sur ce programme Site de Museo del Prado.

Au cours de la conférence Isber Sabrine (Président du Patrimoine pour la paix / Mila i Fontanals Institut de la SCCI) étais-jenterviewed par le journal espagnol La raison. Il a parlé de la destruction du patrimoine culturel lors de conflits et la nécessité de soutenir les pays dans les conflits pour les aider à la protection de leur patrimoine culturel.

H4P dans le cinéma de discussion cycle

Sur 12 Octobre, H4P a participé à une table ronde sur la destruction du patrimoine, entre Sandro Machetti (Professeur d'arts Cinéma et audiovisuel à l'Université de Lleida ) et Isber Sabrine (H4P Président / Institut de Milan et Fontanals SCCI). Dans son discours Isber Sabrine a discuté de la destruction du patrimoine culturel par l'armée turque dans le nord de la Syrie, et a démontré les efforts de la société civile kurde syrien pour protéger les sites du patrimoine en Syrie du Nord.

Dans ce cycle de cinéma, le Musée de Lleida a montré plusieurs films et documentaires qui ont porté la protection du patrimoine culturel lors de conflits. Ceux-ci inclus: la destruction de la mémoire ,yeux Ariane, le diplomate, Cajas Españolas et bien d'autres.

H4P co-organise un atelier

En collaboration avec l'Université de Bologne (Italie), H4P co-organisé un atelier international sur 24 Octobre à l'Université. Cette initiative a démontré comment le patrimoine culturel peut agir comme un outil d'intégration sociale et la façon dont il a déjà servi à cet effet dans le passé. H4P a présenté le projet Abuab proposé par l'Institution Milà des fontanelles du CSIC et du patrimoine pour la paix. Le projet vise a développé les utilisations du patrimoine culturel comme outil d'intégration sociale pour les réfugiés. Autres contributions comprises --Ils: Musée Meeting Point – Réfugiés comme guides dans les musées de Berlin, et la Fondation Romaldo del Bianco ont présenté leur projet Au-delà de la vie Tourisme, pour la prise de conscience de l'identité culturelle des territoires. Il y avait également des présentations du Centre de documentation Benedicta, Regione Piemonte et la WATCH ONG (Association mondiale pour la protection des biens corporels et du patrimoine culturel immatériel en temps de conflits armés). Plus d'informations sont disponibles sur le Université du site Web de Bologne.

Mises à jour sur les dommages

Musée national d'Alep Rouvre. Photo copyright: E Cunliffe 2010

DGIA dénonce la destruction du patrimoine culturel

La DGIA dommages dénoncé à plusieurs sites archéologiques datant de milliers d'années qui ont été détruits par les bombardements récents. La région orientale de l'Euphrate, a plus que 3.000 anciens sites, 1.000 qui sont inscrits sur la liste du patrimoine national. Leur déclaration a également été rapporté Prensa Latina et Urdu point.

avertissements en ligne du patrimoine à risque en Syrie

Bruno Deslandes a rapporté sur son Page Facebook avertissement 22 patrimoine à risque avec le récent conflit.

Nouvelle documentation sur la mosquée al-'Adiliyya à Alep

Le catalogue du patrimoine d'Alep a publié un nouveau fichier de documentation sur la mosquée al-'Adiliyya dans Aleppo.The fichier comprend:

  • Évaluation des dommages de la mosquée al-'Adiliyya.
  • Contexte historique urbain et social.
  • Art et histoire de l'architecture.
  • Importance historique et architectural.
  • Déclaration de la mémoire.

Lire tous les articles sur ce ici et télécharger l'évaluation complète des dommages sur demande.

Mises à jour sur le pillage

Syriens chef de projet ATHAR pour protéger les sites culturels et d'antiquités

Facebook est devenu un marché noir numérique tentaculaire, faciliter le commerce illicite d'antiquités à travers le Moyen-Orient et Afrique du Nord. Le projet ATHAR 2019 rapport prend une analyse en profondeur le trafic d'antiquités sur le plus grand médias sociaux du monde platform.Read le rapport ATHAR sur le trafic illicite sur leur site web.

retourne la mosaïque antique en Syrie

SANA a rapporté qu'une mosaïque syrienne du 5ème ou 6ème siècle C'est revenu du Musée des beaux-arts au Musée national de Damas. La mosaïque se compose de deux parties qui avaient été passées en contrebande au Canada à la fin du 20ème siècle.

Patrimoine immatériel

documentaire à venir sur le patrimoine musical Syrie

Soo Aujourd'hui a écrit au sujet prochain documentaire de George Al Khoury, Songs of the Departed, sur la musique traditionnelle syrienne et musiciens dans les camps de réfugiés au Liban.

la jeunesse syrienne revivre des marionnettes d'ombre traditionnelles

SANA écrit que les jeunes hommes syriens et femmes ont participé à un atelier pour faire revivre l'artisanat traditionnel de marionnettes d'ombre, un patrimoine original Syrie. L'atelier a été lancé par la Fiducie syrienne pour le développement au sein du programme de «l'héritage de Karakouz et Iwaz".

prix britannique célèbre le livre de l'auteur syrien pour les enfants sur le patrimoine culturel

The National a rapporté que le Centre britannique arabe honoré auteur syrien Nadine Kaadan un prix pour la culture. Le livre de gagner Kaadan puise dans son éducation à Damas chronique riche patrimoine culturel de la ville.

Conférence sur Damascène Artisanat traditionnel

The Syria Times fait état d'une récente conférence, “Damascène Industries du patrimoine” livré au Centre Culturel à Abu Rumana, qui a souligné l'importance de l'artisanat de conservation grâce à des programmes de formation

Reports and Updates from the Syrian People

Musée national d'Alep rouvre

La DGIA signalé que le Musée national d'Alep a été ouvert au public pour la première fois le 24 Octobre depuis sa fermeture 2013. Musée national d'Alep, avec ses trésors humains et culturels et sa valeur archéologique, constitue un témoignage unique sur l'évolution des cultures et des civilisations syriennes.

La restauration du musée a été fait avec le soutien du Programme des Nations Unies et le financement généreux du gouvernement du Japon.

Nous devons le personnel du musée une grande dette pour leur travail acharné protéger cette collection pendant le conflit.

La réouverture a été accompagnée d'un colloque international de 2 jours intitulé ” Ville d'Alep: Passé, présent et l'avenir. plus d'informations sur le symposium est disponible sur le site DGIA.

Le PNUD a partagé une vidéo, et il y a plusieurs autres sur la Page d'Alep Archéologie Facebook.

Programme pour la formation d'un cadre spécialisé dans les bâtiments archéologiques à Homs

The Syria Times ont rapporté que les ingénieurs universitaires représentant le Comité du patrimoine de l'Union Les ingénieurs travaillent Homs pour former un cadre pour documenter et effectuer des évaluations des dommages des bâtiments archéologiques.

Evénements à Alep célébrer la culture syrienne

The Syria Times a écrit que l'ambassade de la République de Cuba à Damas a organisé une soirée culturelle artistique de spectacles folkloriques musique et de danse cubaine et de la Syrie à l'Opéra Théâtre à Damas.

Prensa Latina rapporté aussi de l'accord entre la Syrie et Cuba pour renforcer les échanges culturels.

The Syria Times a également signalé que le Secrétariat syrien pour le développement, le ministère de la Culture et de la Commission nationale pour l'UNESCO organisée Alep, la capitale de la culture syrienne événement à l'occasion du 850ème anniversaire du départ de l'al philosophe soufi Chehab Eddin- Sahrawardi.

Modifications de la politique et des mises à jour de la Syrie

  • Aucun

Activité internationale

Oman et russe pour soutenir la Syrie dans la protection du patrimoine

The Syria Times a rapporté que le Musée de l'Ermitage russe à St. Pétersbourg et le gouvernement syrien prévoient de signer un accord en Novembre sur la restauration du musée de la ville antique de Palmyre et sur la formation des artistes de restauration syriens.

Xinhua net et a indiqué que omanais directeur général du Musée national Jamal al-Musawi et syrien Mahmoud Hammoud DGIA a signé un protocole d'entente sur la préservation des monuments et des antiquités syriennes.

Le Times of Oman a également signalé que le ministre du Patrimoine et de la Culture, Sayyid Haitham bin Tariq Al Said a rencontré Mohammed Munir Al Ahmed, Ministre de la Culture de la République arabe syrienne, pour discuter de sujets liés à la culture et le patrimoine.

La législation américaine pour aider à lutter contre le trafic d'antiquités

The Antiquities Coalition a rapporté que le Congrès des États-Unis a progressé avec la législation proposée pour aider à combattre l'art et le trafic d'antiquités.

Les visiteurs de Palmyre et Homs

The Syria Times a rapporté qu'une délégation de politiciens italiens a visité Palmyre et Homs. The Syria Times a également écrit au sujet d'un groupe de touristes qui visitent l'Amérique Palmyre, aussi bien que touristique de la France et le Portugal, également signalé dans SACCUEIL.

Fête du patrimoine à Paris montre une nouvelle technologie pour la protection du patrimoine

RFi a indiqué que la foire annuelle du patrimoine international au Louvre (Octobre 24 – 27), techniques VEDETTE nouvelles contribuant à la protection du patrimoine culturel en Syrie et dans le monde.

directives d'assurance pour protéger les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO

L'Internationale d'Assurance Voyage et Santé Journal a rapporté que dans une industrie première, a été lancé un guide pour les assureurs pour protéger les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Protéger notre patrimoine mondial, assurer un avenir durable fournit des conseils pratiques sur la façon dont les assureurs peuvent prévenir ou réduire le risque d'assurance et d'investissement dans des entreprises ou des projets dont les activités pourraient porter atteinte aux sites du patrimoine mondial.

nouveau papier – Conflit et patrimoine culturel: Une analyse morale des défis de la protection du patrimoine

Dans un Nouveau Getty Occasional Paper, philosophes Helen Frowe et Derek Matravers (du patrimoine CRHA dans le projet de guerre) discuté de la réponse appropriée aux attaques sur le patrimoine culturel – « Le patrimoine culturel et les conflits: Une analyse morale des défis de la protection du patrimoine”.

nouveau papier – Conflit et patrimoine culturel: Une analyse morale des défis de la protection du patrimoine

Anna Beth Corson, AMÉRICANO. Département d'État: Étudiant virtuel Service fédéral Stagiaire, avec l'Initiative relative au sauvetage culturel Smithsonian a écrit sur la Résilience culturelle de Idlib, Syrie, et partagé certaines de ses recherches sur Facebook.

exposition Institut archéologique allemand se concentre sur le patrimoine culturel syrien

Daily Sabah écrit à propos de l'exposition Une place, Une histoire: Mémoire humaine dans les photographies d'archives syriennes, organisé par la Direction Istanbul de l'Institut allemand d'archéologie (DAI), qui a ouvert au Rezan A Musée sur septembre. 18 dans le cadre des Commissaires Sportifs du patrimoine culturel (Sochi) projet. L'exposition vise à refléter la Syrie avec ce que les Syriens se souviennent, et se concentre sur la mémoire humaine et les humains’ relation avec les sites du patrimoine culturel.

Conférences sur les antiquités syriennes

ICOM a organisé une conférence, « Artefacts circulantes: Une plate-forme en ligne contre le pillage et la vente d'antiquités illicites », sur 17 Octobre 2019 A propos de Palmyre et objets syriens.

Également « Les Amis du Musée d'art islamique au Musée Pergamon e.V. » posté sur Facebook au sujet d'une conférence de Ross Burns,, l'ancien ambassadeur d'Australie en Syrie. “Deux modèles de destruction d'Alep et Palmyre dans le conflit syrien,« A Brugsch Pacha Salle, Scholl-Str. 6, 10117 Berlin. 30 Octobre 2019, 18:00 – 20:30.

archéologues russes reviennent d'une autre expédition à documenter Palmyre

Tass a rapporté qu'un groupe d'archéologues russes et les architectes est revenu de Palmyre, où ils ont examiné l'état des anciens monuments de poursuivre les travaux sur un modèle 3D.

Nouvelles mises à jour
(Non couvertes par d'autres sections)

  • Habil Baladi (Anglais) écrit sur l'histoire récente et l'état actuel de la protection russe pour Palmyre.
  • scène Arabia a écrit au sujet de la ATHAR (« Trafic d'antiquités et du patrimoine Anthropologie de la recherche ») Projet, un groupe dirigé par des anthropologues et des spécialistes du patrimoine qui travaillent à révéler des antiquités en ligne trafic grâce à des plateformes telles que Facebook, et leur Juin 2019 signaler.
  • Le Jakarta Post a indiqué que l'UNESCO Directeur de la culture et les situations d'urgence Lazare Eloundou Assomo a récemment averti que le patrimoine culturel est de plus en plus ciblée en temps de conflit.
  • The Syria Times a écrit que Soukatiya a ouvert dans le souk de la vieille ville d'Alep après l'achèvement des travaux de restauration et de réparation des dommages. Le souk est considéré comme le principal centre des marchés de la vieille ville d'Alep.
  • SANA rapporté à la réouverture du Musée d'Alep

Cette liste de diffusion a été réalisée par le Dr Emma Cunliffe, en association avec le patrimoine pour la paix
Copyright © 2019 Patrimoine pour la paix, Tous droits réservés.
désinscrire de cette liste préférences d'abonnement de mise à jour

Email Marketing Powered by Mailchimp


Rechercher sur le site

COMMENT PUIS-JE AIDER?

AIDE À FAIRE PASSER LE MOT
Faites chacun autour de vous conscient de ces problèmes