Daños al patrimonio de Siria 17 Noviembre 2014

 

 

Daños al patrimonio de Siria

17 Noviembre 2014

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Informes y Actualizaciones de la DGAM de Siria | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz
  • Ninguno

Actualizaciones en Daños
(Foto: Ciudadela de Aleppo Foto Copyright: Halab Noticias, Aleppo Arqueología)

Sitios dañados en Aleppo

  • La DGAM dice que el Museo Nacional in Aleppo has received a direct hit by a shell. Ver el breve aquí.
  • Un video corto documental ha sido publicado por Nour Idriss (6'10 ") en el daño a Antiguo Aleppo. It cites UNESCO in stating that 30-40% of World Heritage property in Aleppo has been destroyed. The video includes interviews with rebel commanders and dramatic footage of the destruction of the historic Carlton Hotel. See the video aquí.
  • Una fotografía compartida por Alepo Arqueología (12 Noviembre) shows a dig by a bulldozer in the Western side of Dile a Qaramell, Alepo en dos lugares diferentes, las dimensiones 5 * 10 m, destroying archaeological layers and a tomb from the third millennium BC. Ver aquí.
  • New picture shows the damage around Ciudadela de Aleppo, compartida por Alepo Arqueología, (9 Noviembre) aquí.
  • Una vista de daño a Bab Al-Hadid, Aleppo was shared by Protect Syrian Archaeology, (4 Noviembre) aquí.
(Material destroyed in al-Bara. Foto copyright: DGAM)

El daño a los sitios en el norte de Siria

  • The DGAM reports that the village of al-Bara, uno de los más conocidos del grupo de antiguos pueblos que comprenden el Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO (Antiguas aldeas del norte de Siria) está en grave peligro. La amenaza principal parece ser el daño por las excavadoras para crear material de construcción utilizable. Véase el informe con fotos aquí.
  • Ha habido explosiones en Castillo Samaan de acuerdo con la DGAM. 'Los grupos extremistas' han mantenido a la gente lejos del sitio y también han impedido que la población local de la cosecha del cultivo de olivo cerca. For the brief and photo with indicators pointing to the blasted areas, ver aquí.
  • There is an unconfirmed report that an airstrike by the Coalition against ISIS militants on the hill of the medieval castle of Sukkara Jebel abd el-Aziz, Hassakah / Hassakeh dañado la sección norte. The page and photos of the site shared by Protect Syrian Archaeology can be found aquí.
  • Video shows the damage to the Sarjilla Sitio, Idlib en Hay Serir, taken by Abu Al-Mutanabbi Alatarby, and shared by Protect Syrian Archaeology aquí.
Damage to buildings in Damascus area

  • Una fotografía de daños en el minarete de Alsadaat Mosque en Amiga / Jobbar, Damasco (Lente joven Dimashqi, 4 Noviembre 2014), fue publicado aquí.
  • La Seray (Serail) en Nabik, Damasco ha sido saqueado y dañado por los combates, Informes de la DGAM. Véase el informe y las fotos aquí.
Damage revealed in ancient Mari via satellite

  • New digital satellite images reveal damage to the famous site of Mari, in the zone controlled by IS near the Iraqi border. The DGAM says that armed gangs and organised looting are likely responsible. Ver la imagen aquí.

Actualizaciones en saqueo
(Foto copyright: DGAM)

Saqueos en Palmira

La DGAM informa de que la tumba de Artaban en Palmyra (Noviembre 1 2014) fue roto en. La tumba, que data de la segunda mitad del primer siglo, contiene más de cincuenta nichos funerarios. A pesar de los esfuerzos para proteger la tumba cubriéndolo con tierra y el fortalecimiento de la puerta, la DGAM dice que 22 bustos funerarios han sido robados. Véase el informe con fotos aquí.

Looting continues in Dier Ez-Zour archaeological sites

DGAM gives a brief report detailing the continued illegal excavations in Deir Ez-Zour. Estos incluyen Mari, Dile Bassira, Dile a Sheikh Hammad, y Qalaat llama Rahb. El informe sugiere que el saqueo en Dura Europos ha dejado, y que no hay hasta ahora (adicional?) daño a Zenobia (Halabia). Véase el informe aquí.

Patrimonio Inmaterial
  • Ninguno
Informes y Actualizaciones de la Dirección General de Antigüedades de Siria y Museos
UNESCO training course begins for officials in Syria to protect heritage

La DGAM informa que el curso de formación de la UNESCO destinado a frenar el tráfico ilegal del patrimonio cultural de Siria comenzó en Beirut 10 Noviembre. La capacitación está dirigida a funcionarios policiales y aduaneros en Siria y los países colindantes y también se lleva a cabo con la ayuda de INTERPOL. Véase el informe aquí.

DGAM asiste a conferencia preservación mosaico en Italia

DGAM informes de asistencia de una conferencia internacional sobre la preservación y protección de mosaicos antiguos. Se dieron a conocer los esfuerzos para preservar los mosaicos de la mezquita Ummayed en Damasco y otros sitios. Ver el breve aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria
  • Ninguno
Actividad Internacional
German Academic Exchange Service Launches Syrian Scholarship

El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) ha puesto en marcha un programa de becas para estudiantes sirios. 7.8 millones de euros se destinarán a apoyar a un centenar de estudiantes sirios por un período de estudio en Alemania. Más información se puede encontrar en este sitio web www.daad.de/syria o por correo electrónico a info@daad-gulfregion.org.

Noticias Actualizaciones

(No están cubiertos en otras secciones)

Noticias – 'Limpieza cultural’

  • Trend.az reports on “cultural cleansing” in 'Estado Islámico busca' borrar’ culturas enteras, Jefe de la UNESCO advierte en Irak ' (8 Noviembre 2014). The article discusses comments made by Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, y reflejan su estrategia en Siria, así.
  • El Newsrecord informa sobre 'El Detruction de Irak y Tesoros de Siria' (4 Noviembre 2014) discutir el fenómeno de la "limpieza cultural" y la destrucción de símbolos interculturales significativos.
  • Almacenamiento de Antigüedades para Todos (SAFE) informes que su artículo 'Patrimonio Crisis en Siria: A Call for a Moratorium On the Antiquities Trade’ has been syndicated in an Arabic translation in the first issue of ‘Al-Miraat’, una revista mensual sirio independiente. Al-Miraat’s Facebook page can be found aquí and SAFE’s original post can be found aquí (a partir de septiembre 3 2014).

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz

Copyright © 2014 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas