Dommages à l'héritage de la Syrie – 29 Mars 2018

The research by Neil Brodie and Isber Sabrine “The Illegal Excavation and Trade of Syrian Cultural Objects” is now available free to download from the Journal of Field Archaeology ici.

A paper by Katie Paul “Ancient Artifacts vs. Digital Artifacts: De nouveaux outils pour démasquer la vente d'antiquités illicites sur le dark web,,en,est téléchargeable gratuitement à partir d'un numéro spécial sur la recherche sur la criminalité artistique,,en,Dans une plainte officielle déposée auprès du Conseil de sécurité de l'ONU,,en,La Syrie a accusé les services de renseignement turcs et israéliens d'avoir volé des artefacts anciens d'une synagogue historique à Damas,,en,La police espagnole détient deux hommes soupçonnés de commerce d'antiquités pillées par des groupes liés à l'État islamique,,en” is free to download from Special Issue Advances in Art Crime Research ici.

In an official complaint filed with the UN Security Council, Syria has accused Turkish and Israeli intelligence services of stealing ancient artifacts from a historic synagogue in Damascus. Voir plus d'informations ici.

Spanish police are holding two men suspected of trading in antiquities looted by groups linked to Islamic State, les premières détentions annoncées publiquement par les autorités occidentales travaillant à démanteler le commerce d'art pillé du groupe terroriste,,en,Lire la suite dans le Wall Street Journal,,en,Des experts du programme du patrimoine culturel de HTW Berlin ont offert un cours de formation de 5 jours sur les techniques de conservation préventive pour les conservateurs et les conservateurs syriens au Bureau extérieur de l'UNESCO à Beyrouth.,,en,Le cours,,en,qui a été financé par Gerda Henkel Stiftung,,en,axé sur la documentation,,en,surveillance ainsi que l'emballage,,en,transport,,en,méthodes de stockage,,en. Read more in the Wall Street Journal ici.

• Aucun

Les conférences ont été combinées avec des démonstrations pratiques et des études de cas,,en,les participants sont tous chargés de la sauvegarde des collections du patrimoine,,en,qui devait être emballé et évacué à la hâte,,en,Le cours visait à aider les collègues syriens à minimiser les risques,,en,et réduire les situations de stockage nocif pour le moment,,en,Un mémorandum d'accord a été signé à Moscou entre la Direction Générale des Antiquités et des Musées et la Fondation pour la Protection du Patrimoine Culturel,,en. Le 12 participants are all in charge of safeguarding heritage collections, which had to be packed and evacuated hastily. The course aimed to help Syrian colleagues to minimize risks, and reduce harmful storage situations for the time being. Voir plus d'informations ici.

A memorandum of understanding was signed in Moscow between the Directorate General of Antiquities and Museums and the Foundation for the Protection of the Cultural Heritage “Palmyra”. Il vise à fournir le soutien nécessaire dans le domaine de la restauration et de la réhabilitation des sites archéologiques syriens et des biens culturels dans le cadre autorisé par les lois et règlements des deux pays en fournissant le financement,,en,assistance technique et scientifique requise pour la réhabilitation de ces biens,,en,en particulier la ville de Palmyre,,en,Les Archives du patrimoine syrien ont été nominées pour le,,en,Prix ​​des musées et du patrimoine,,en,En savoir plus sur Facebook,,en, technical and scientific assistance required for the rehabilitation of these properties, especially the city of Palmyra. Read more ici.

• Aucun

The Syrian Heritage Archive has been nominated for the 2018 Museums and Heritage Award.
Read more on Facebook ici.

Russie, L'Iran et la Turquie ont publié une déclaration conjointe sur la Syrie après la réunion d'Astana en mars,,en,La déclaration a souligné la nécessité d'une aide humanitaire supplémentaire en Syrie et une meilleure préservation des sites du patrimoine historique,,en,En savoir plus sur le site web EurAsia Daily,,en,Le prochain Festival de Musique du Monde de Malte comprendra de la musique de,,en,Réfugiés pour les réfugiés,,en,"Un groupe qui puise dans l'héritage musical de la Syrie parmi d'autres pays,,en,Les réfugiés syriens préservent le patrimoine culturel syrien dans un restaurant de New York,,en 16. The statement emphasised the need for further humanitarian aid to Syria and improved preservation for historical heritage sites.
Read more on the EurAsia Daily website ici.

The upcoming Malta World Music Festival with include music by “Refugees for Refugees,” a band that draws on the musical heritage of Syria among other countries. See more ici.

Syrian refugees are preserving Syrian cultural heritage at a restaurant in New York. Read more ici.

Le festival des Journées syriennes en France se déroulera jusqu'à la fin avril,,en,Les événements comprennent des activités de sensibilisation à l'éducation et à la culture,,en,conférences et un film documentaire intitulé "La légende de la Syrie". Voir plus,,en,ArcheOrient a écrit,,en,sur un projet de documentation de la maison Beit Ghazalé à Alep,,en,Horizon Magazine a écrit,,en,sur la façon dont les gens peuvent par inadvertance détruire le patrimoine culturel pour la deuxième fois lors du nettoyage des sites de conflit après la fin d'une guerre,,en,The Art Newspaper a signalé,,en. Events include educational and cultural awareness activities, lectures and a documentary film titled “The Legend of Syria.” See more ici.

ArcheOrient wrote ici about a project to document the Beit Ghazalé house in Aleppo. (Français)

• Horizon Magazine wrote ici about how people can inadvertently destroy cultural heritage for a second time when cleaning up conflict sites after a war ends.
• The Art Newspaper reported ici sur le nouveau centre du World Monument Fund pour former les réfugiés aux techniques de maçonnerie afin de conserver le patrimoine monumental de la Syrie,,en,TBO,,en,a exploré l'histoire de plusieurs mosaïques anciennes,,en,originaire de l'ancienne ville d'Antioche à la frontière de la Turquie et de la Syrie d'aujourd'hui,,en,enterré sur la pelouse du Musée des Beaux-Arts,,en,Petersburg,,en,Porte SF,,en,publié des photos d'Alep avant et après les dommages,,en,a écrit un aperçu des marchés d'art légitimes et illicites,,en.
• TBO ici explored the history of several ancient mosaics, originally from the ancient city of Antioch on the border of modern-day Turkey and Syria, buried on the lawn of the Museum of Fine Arts, St. Petersburg.
• SF Gate ici published pictures of Aleppo before and after damage.
• The Antiquities Coalition ici wrote an overview of the legitimate and illicit art markets, et la difficulté de séparer les deux quand il s'agit de la vente et l'achat d'antiquités,,en,Enab Baladi a signalé,,ar,à propos de l'histoire de Raqqa et les conditions actuelles,,en,Le Daily Nation a écrit,,en,sur l'importance de l'art et du patrimoine pour cultiver la tolérance et la paix,,en,utiliser la Syrie comme un exemple de destruction culturelle,,en,L'Australian Strategic Policy Institute a signalé,,en,sur les dilemmes de la reconstruction post-conflit,,en,y compris les questions de reconstruction,,en,financement,,en,organisation et participation communautaire,,en.
• Enab Baladi reported ici about Raqqa’s history and current conditions.
• The Daily Nation wrote ici about the importance of art and heritage for cultivating tolerance and peace, using Syria as an example of cultural destruction.
• The Australian Strategic Policy Institute reported ici about the dilemmas of post-conflict reconstruction, including issues of reconstruction, funding, organization and community involvement.
• Le Times de Syrie a signalé des dommages à un certain nombre de sites archéologiques à Deir Ezzor,,en,y compris le site de Mari à Tal Hariri,,en,Travail de Patrimoine pour la Paix présenté à Barcelone,,en,Nouvelles photos de Mari,,en,Dommages au site du patrimoine mondial de Brad,,en,Dommages à al Nabi Houri dans la région d'Afrin,,en,De nouvelles recherches sur les fouilles illégales et le commerce des biens culturels syriens peuvent être téléchargées gratuitement,,en,La Syrie accuse Israël et la Turquie d'artefacts de contrebande,,en,Les commerçants soupçonnés de vendre des antiquités d'ISIS ont été arrêtés,,en, including the Mari site in Tal Hariri ici.