الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 7 قد 2016

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري
7 قد 2016

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

مقابلات H4P والمؤتمرات

  • ودعي H4P لحضور مؤتمر ICAANE 10TH لعرض أعمالهم.

    وكجزء من هذا المؤتمر, العديد من الحضور, بما في ذلك H4P, التوقيع على بيان فيينا. نيسان 27 خلال قسم "التراث تحت التهديد" خاص.
    فإنه يتصل بالتزام المشاركين نحو حماية ومساعدة لاستعادة, وثيقة والحفاظ على المعالم الأثرية في دول محور ICAANE. ويمكن العثور على موقع للتحميل.

  • نيسان 15 عرض إيما كونليف H4P في العمل من قبل H4P في CBRL / SOAS الماضي في الحاضر من مؤتمر الشرق الأوسط مع "السوري العادية غير العادية: محلي, وجهات نظر وطنية ودولية "نسخة من هذا البرنامج هو هنا. واستنادا إلى البحوث, إيما يكتب ل في المحادثة.
  • إسبر صابرين يعطي مقابلة حول تدمر (بالأسبانية), اقرأها هنا.
  • نيسان 26 2016 قابلت إيما كونليف عن العمل H4P في الباسيفيكي.

يكتب عضوا H4P على التراث وبناء السلام

H4P إيما كونليف ومارينا Lostal من جامعة لاهاي للعلوم التطبيقية شارك في تأليف مقال حول "خطب التراث الثقافي في بناء السلام بروسس السوريةs 'في البيئة التاريخية: السياسة والممارسة 2016 هنا. الوصول الاشتراك المطلوبة, أو الاتصال كونليف.

H4P تحديث الموقع

وقد استكملت H4P دخولها على المكتبات ودور المحفوظات على موقعها على الانترنت, لرؤية المزيد من فوق هنا.

تحديثات بشأن الأضرار

الأسد التالفة اللات تمثال. تصوير: رويترز من خلال صحيفة حريت.

الضرر تدمر يجري تقييم

  • بدأت تتكشف تفاصيل جديدة حول حجم الضرر في متحف تدمر ل بعد زيارة بقيادة د. بارتوش Markowski. رؤية حساب DGAM هنا, ايه بي سي نيوز, حريت ديلي جديدالصورة و العلم في بولندا.
  • الفريق الأثري البولندي الذي زار مؤخرا تدمر يكمل تقريرها. انظر تقرير H4P منه هنا. وبالإضافة إلى ذلك, أنها استضافت مؤتمرا يوم واحد في تدمر, details هنا.
  • يوفر الآثار السورية خبير سارة نور الدين من التفاصيل حول زيارة موقع لها إلى تدمر: قراءة المقال سوريا المباشر ل هنا.
اندلاع حريق في منطقة Assroniyah السوق في دمشق أبريل 23 2016. تصوير: DGAM.

حريق في دمشق

نيسان 23 2016 ذكرت DGAM حريق كبير في سوق آل Assroniyah بالقرب من قلعة دمشق في البلدة القديمة. العثور على تقرير DGAM هنا, IB تايمز و MEDMAK بلوق (باللغة العربية).

تحديثات على النهب

تستضيف اليونسكو اجتماعات الاتجار غير المشروع

اليونسكو حماية التراث الثقافي -an حتمية من أجل الإنسانية: العمل معا ضد تدمير والاتجار بالممتلكات الثقافية من قبل الجماعات الإرهابية والجريمة المنظمة مبادرة

تفاصيل الاجتماع 1, Addressing الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية في نهاية سلسلة السوق, عقد في مارس, متاح هنا.
تفاصيل الاجتماع 2, CUrbing الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية : التركيز على البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وتطبيق العدالة الجنائية, انتظر 28 أبريل, متاح هنا.
لقاء 3 وsheduled على 27 قد.

البث الشبكي: حركة الممتلكات الثقافية في 2016: اللائحة, التعاون الدولي والعناية المهنية لحماية التراث الثقافي. متاح هنا.

عرض تقديمي من قبل صموئيل أندرو هاردي: Archaeomafias الآثار حركة المرور، فضلا عن العقاقير, نظرا لليونسكو هو متاح على شبكة الإنترنت هنا.

عرض تقديمي من قبل الرابطة الدولية للتجار في الفن القديم: عنوان الارقام والاحصائيات مضللة تتعلق الآثار والأزمة السورية, نظرا لليونسكو هو متاح على شبكة الإنترنت هنا.

صراع الآثار

ConflictAntiquties يلي على من ملف بي بي سي راديو 4 يوم 4 دراسة العلاقة بين Daesh ونهب الآثار. Read more هنا.

سرقت القطع الأثرية تظهر في لندن

صحيفة نيويورك تايمز عن أن هذه الحرفية سرقت من سوريا ومشجع للبيع في لندن. لمزيد من المعلومات، انظر هنا (يتطلب تفاصيل تسجيل الدخول).

السرعوف وتدمر Antiquties

  • السرعوف (نمذجة تجارة الآثار في العراق وسوريا) يناقش بيع مؤخرا من القطع الأثرية من تدمر في الرقة في تقرير بي سي.
  • لكن سام هاردي من ConflictAntiquties يناقش ما إذا كان واحدا من هذه الآثار في الواقع وهمية هنا.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM وتدمر إعادة الإعمار

  • الافراج عن DGAM بيان يوم أبريل 13 2016 حول رؤيتها لإعادة إعمار تدمر التي يمكنك العثور هنا. التعليقات آكنور بلوق على هذا البيان, مضيفا “الموظفين التراث السوري يستحق التشجيع والدعم, لا المكبرة انتقادات الزجاج قبل مشاريع المحافظة قد تحصل حتى على قدم وساق.” قرأت عن ذلك هنا.
  • وقد دفعت هذه من قبل العديد من البيانات / كتب صادرة من قبل أعضاء المجتمع الدولي. These include:

    رسالة مفتوحة إلى اليونسكو من Le Patrimonie Archaeologique Syrien أون خطر على أبريل 12 2016 الذي يعرب عن القلق بشأن استعادة الممكنة من تدمر وحقيقة أن روسيا قد تظهر وكأنها “الشريك الوحيد لاستعادة [سوري] الهوية الوطنية.” قرأت عن ذلك هنا.

  • كما تحث شيرين الحذر بشأن خطط تتعلق إعادة بناء تدمر في أبريل 14 2016. انظر بيانهم هنا.
  • وبالإضافة إلى ذلك, أصدرت بلو شيلد بيان يوم تدمر في أبريل 22 2016, حث الحذر في وضع خطط للمواقع’ مستقبل – اقرأ أكثر هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

يسجل اليونسكو الضرر في تدمر

تقارير DGAM أن اليونسكو قد ارسلت خبراء لتسجيل الضرر في تدمر وتقديم تقرير عن ذلك هنا. زار أربعة من موظفي اليونسكو من مكاتب بيروت وباريس تدمر في أبريل 25 2016: هي البيانات الصحفية اليونسكو بشأن الوضع المتاحة هنا و هنا, ويتم تغطيتها في سبوتنيك الأخبار هنا.

القرار الروسي

وتمت الموافقة على القرار الروسي بشأن دور اليونسكو في استعادة تدمر من قبل اليونسكو. قراءة القرار هنا.

قرأت عن ذلك من RT.com.

مشروع حلب: العمران الصراع

العمران الصراع: حلب هو مشروع على مرحلتين.
بنينا أنها مفتوحة المصدر, متفاعل, خريطة البيانات الغنية من مدينة حلب, في نطاق حي. ويمكن للمستخدمين التنقل في المدينة, بمساعدة عالية الدقة صور الأقمار الصناعية من قبل وخلال الحرب الأهلية الحالية, واستكشاف البيانات المتعلقة بالمواقع الجغرافية حول المواقع الثقافية والأضرار في المناطق الحضرية. أنها ستضيف البيانات كما أن تصبح متوفرة; حاليا انهم ممتنون لمجموعات البيانات من من هيومن رايتس ووتش, برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية التشغيلي (يونوسات), وحدة المعلومات الإنسانية (أسماك القرش) في الامريكى. وزارة الخارجية.

ثانيا, الخريطة هي عبارة عن منصة في التي يمكن دمجها بيانات إضافية من جميع الأنواع. إنها دعوة للطلاب والمتعاونين دعوة لتسجيل ويروي الضرر في المناطق الحضرية في حلب - في ثقافي, البنية التحتية, أو نطاق حي - وحتى الوقت الحاضر أن البحوث في مجال دراسات الحالة التي ستضاف إلى الموقع عبر الزمن

Read more هنا.

هذا المشروع هو متاح أيضا من خلال الموقع الإلكتروني للمشروع حلب هنا. فريق تشجيع الناس على تحميل المعلومات على الخريطة.

الضرر الموقع المراد من حشد المصادر: أطلقت أداة جديدة

ASOR CHI ومركز جامعة كاليفورنيا في سان دييغو جديد للكاميرا Cyber-علم الآثار والاستدامة (CCAS) نعمل مع TerraWatchers التعهيد الجماعي بوابة عاما للقيام بمهمة مشتركة على الانترنت لرصد ما يقرب من 11,000 المواقع الأثرية الموجودة في سوريا, العراق ولبنان.
Read more هنا.

تقرير الآثار فرقة التحالف إطلاق

نيسان 13 2016 أطلق التحالف الآثار انها #Cultureunderthreat تقرير فرقة العمل, مع توصيات متعددة في كيف يمكن لأميركا قتال “جرائم الثقافية”. قراءة تفاصيل إطلاق, الملخص التنفيذي, وحمل التقرير الكامل على موقعه على الانترنت هنا.

التقطت إطلاق أيضا ل New York Times.

وتقدم الحكومة الأميركية الموارد البشرية 1493

مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت على حظر استيراد القطع الأثرية السورية في أبريل 13 2016, وقدمت الآن HR 1493, "قانون حماية وصون الممتلكات الثقافية الدولية’ إلى الرئيس أوباما للتوقيع.

مرة واحدة كاملة, الفعل سوف: 1) تشكيل لجنة التنسيق بين الوكالات لتنسيق جهود السلطة التنفيذية لحماية وصون CP الدولي للخطر, و 2) فرض قيود على الاستيراد فيما يتعلق بالمواد الأثرية والإثنولوجية من سوريا. Read more هنا.

تهاني إلى كل العمل الشاق من أولئك الذين ساعدوا في هذا المشروع.

عرض أيضا نيويورك تايمز المادة, صحيفة الفن.

علی رغم, وفقا لريك سانت. هيلير
“لأن أقر مجلس النواب في الأصل H.R. 1493 في شكل يختلف عما اعتمد مجلس الشيوخ, المشرعون الآن يجب التوفيق بين الفواتير’ الخلافات”, in his blog المحامي التراث الثقافي.

قضية G7 بيان

أعضاء G7 يؤكدون معارضتهم لتدمير التراث الثقافي في بيان صدر عقب اجتماعهم في هيروشيما.

“نحن نقف ضد تدمير التراث الثقافي من قبل الجماعات الإرهابية والسلب والنهب وتهريب الآثار. ندعو الجهات الخاصة والعامة المعنية على اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمنع هذا التهريب.”

قراءة البيان الكامل هنا.

طبق الاصل تدمر قوس

  • وقد أعيد بناء نسخة طبق الأصل من قوس تدمر ودمرت في لندن, قبل الانتقال إلى مدن أخرى. تغطية DGAM هنا.
  • لتغطية الأخبار والانتقادات يمكنك أن تقرأ Counterpunch, في المحادثة, مراجعة TGN, IB تايمز, تايمز أوف إسرائيل, Hyperallergic, Washington Post, فن مشرق و الإمارات 247.
  • في واحدة تأخذ اهتمام بوجه خاص على التدمرية القوس,
    دعي الناس إلى ملء بطاقات بريدية “التي كانت قادرة على مشاركة أي ذكريات الموقع وأية أفكار, آمال ومخاوف على مستقبلها, بما في ذلك ما إذا كان ينبغي إعادة بنائها أو لا”.
    Micropasts وقد حشد المصادر الكتابة عليها… (وحفنة من الاشياء الاخرى), وسوف تنشر لهم نأمل قريبا.

أطلقت الألمانية قائمة الأحمر الليبي

يوم الثلاثاء, 26 أبريل 2016 في "Kunsthistorisches متحف فيينا", النمسا, عقد دورة جديدة لل"المحادثات تدمر ICOM", رسم جمهور من بعض 200 الحضور. بمبادرة من المجلس الدولي للمتاحف النمسا تحت رئاسة الدكتور دانييل سبيرا, مدير المتحف اليهودي فيينا, كان الهدف من هذا الحدث هو تعزيز الوعي العام من التهديدات الحالية إلى مواقع التراث الناجمة عن الحرب والدمار, ولا سيما في ليبيا, والحلول الحالية لحماية التراث الثقافي. في هذه المناسبة, عرض ICOM القائمة الحمراء الطوارئ للكائنات الثقافية الليبية في خطر في الترجمة الألمانية, بعد إطلاق الأولي للقائمة في ديسمبر 2015 باللغة العربية, الإنجليزية والفرنسية. وتحدث المدير العام لليونسكو، إيرينا بوكوفا أيضا حول حماية التراث الثقافي. تفاصيل الحدث هنا.

الحفل الذي عقد في موقع التنفيذ

المونيتور صورة اليوم
ماريانسكي مسرح أوركسترا روسيا يقوم على المدرج في المدينة السورية تدمر, قد 5.
(REUTERS / سانا)

وفق the BBC, أجرت روسيا فاليري غيرغييف الحفل في أطلال تدمر.

التحويل الرقمي تدمر في 3D

  • ICONEM حققت نموذج 3D لفي تدمر خراب معبد بل.
  • مقابلات لوفيجارو إيف Ubelmann على خطط لرقمنة تدمر في 3D. مزيد من التفاصيل من لوفيجارو و فرنسا 24 (سواء في الفرنسية).

إيران ترميم الاثار المدمرة

إيران تعلن استعدادها لاستعادة الآثار المدمرة في تدمر, قراءة المزيد في (كاونتر بانش).

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

الأخبار العامة

  • فرانكلين لامب يسأل ما إذا كانت مسؤولية الحماية تنطبق على حماية التراث الثقافي في سوريا, في والكذابون, هنا.

المناقشات الدولية والجدل الدائر حول مستقبل تدمر ل

  • في المحادثة, يقول Augsten أن النقاش حول إعادة الإعمار "الاستعمارية بشكل مقلق, هنا.
  • في الأرجح "يجب أن تقرأ’ حجة مضادة لاستعادة, الجارديان يجادل بأن “يجب أن لا تكون ثابتة تدمر. ان التاريخ لا يغفر لنا”.
  • يقول المتدرب اليونسكو على الرغم من الضرر تدمر لا يزال لديه "أصالة’ اقرأ المزيد على ستريتس تايمز و مجلة سميثسونيان.
  • واشنطن تايمز يناقش استعادة الممكنة تدمر.
  • فرانكلين لامب يحلل النقاش الدولي حول استعادة وحماية التراث السوري في أبريل 16 2016 مع التيارات المضادة.
  • تلغراف وتعتبر إعادة بناء قوس تدمر للانتصار في ساحة الطرف الأغر.
  • جيروزاليم بوست ينتقد خطط اليونسكو لتدمر في هذا المقال.
  • ويتطلع الوطنية في خطط ل"احياء’ تدمر هنا.
  • نيسان 14 2016 أبولو مجلة ينظر إلى تراث تدمر في هذا المقال.

Daesh والتراث الثقافي

  • تقارير Breitbart Daesh ترتكب "إبادة ثقافية’ في مقال هنا.
  • RT KRCW إلى حد يدرس Daesh والتراث الثقافي هنا.
  • يدرس روكي ماونتن برقية جهود من قبل علماء الآثار السورية لحفظ القطع الأثرية من Daesh. العثور على المقال كاملا هنا.

Looting and destruction of Syria’s heritage in the news

  • ييل السياسية عالم جايسون ليال يناقش نهب وتدمير الآثار هنا.
  • المدير العام لليونسكو، إيرينا بوكوفا، يتحدث عن حماية التراث الثقافي في جامعة ييل في أبريل 12 2016. قراءة المقال ييل هنا و هنا.
  • أستاذ ماجواير جيبسون تذكر القراء VOA أنه على الرغم من إلقاء القبض مؤخرا على تدمر تبقى العديد من المواقع الأخرى في سوريا في خطر. احصل على معلومات اكثر هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2016 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا