التبرع

الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 20 يوليو 2014

 
الأضرار التي لحقت التراث السوري

20 يوليو 2014
توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | التقارير والتحديثات من DGAM السورية |التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص
جديدة من التراث للسلام
التراث للمسح مدير الموقع للسلام

هل ملء استبيان مدير الموقع لدينا حتى الآن?

التراث من أجل السلام, ضمن إطار التعاون الدولي التي أنشئت تحت رعاية مرصد اليونسكو لصون التراث الثقافي في سوريا, يدعو علماء الآثار الذين قبل 2011 تم توجيه مشاريع البحوث الأثرية في سوريا, للمشاركة في المسح وجيزة. تتكون الدراسة من 10 الأسئلة. الهدف من الدراسة هو تقديم مساهمة بناءة نحو إعادة تأهيل مواقع التراث الثقافي في سورية من خلال جمع المعلومات عن حالة معروفة من المواقع الأثرية.

مزيد من التفاصيل, بما في ذلك الكيفية التي سيتم بها استخدام المعلومات, وكيفية الوصول للمسح, ويمكن الاطلاع على هنا.

تحديثات بشأن الأضرار
(صور: أعمال الترميم الجارية في ظاهر برج بيبرس. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

صور وتقرير المرحلة الأولى من أعمال الترميم في CRAK الحصن

Photos and a detailed report of the استعادة work ongoing at the World Heritage site of Crak Des Chevaliers are available on the DGAM website in English هنا, وباللغة العربية هنا.
المباني التاريخية إضافية التالفة

  • فيديو باللغة العربية مع بعض الصور واضحة جدا للوضع الحالي للمسجد الأموي في حلب وسوق (as well as details of the lives of the fighters), متاح هنا.
  • صور من الأضرار التي لحقت البيت التاريخي لمرعش في حلب, نشرتها حلب علم الآثار, هنا.
  • Photos of damage to five unnamed historic houses in Qarliq neighborhood, حلب القديمة. Photos were taken by Halab Media Centre and shared by Eyes on Heritage هنا.
  • صور من الأضرار التي لحقت المنازل التاريخية لم تذكر اسمه في حي باب الحديد, حلب القديمة. Photos were taken by Halab News.com and shared by Eyes on Heritage هنا.
  • وقد تضررت الكنيسة شمس آل بو في دير الزور: photos and the article by the DGAM are available in English هنا, وباللغة العربية هنا.
  • وقد أصدرت جمعية حماية الآثار السورية ثلاثة الصور التي التقطت بواسطة خالد الحمصي, الأضرار التي لحقت معبد بيل في موقع التراث العالمي تدمر, متاح هنا, جنبا إلى جنب مع الفيديو المرفقة, متاح هنا.
  • وبالإضافة إلى ذلك, فقد صدر صور من الأضرار التي لحقت همام عثمان, في كفر Takharim, في Idllib. كان هناك أضرار واسعة النطاق إلى السقف والقباب. Photos can be seen هنا و هنا.

تحديثات على النهب
(النهب في تل اريون, Hasseke. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

صور من النهب من الريف من Hasseke

  • وقد أصدرت DGAM صورا لبعض من عمليات السلب والنهب التي تحدث في تل العريان في ريف Hasseke, متاحة باللغة الإنجليزية هنا وباللغة العربية هنا.
قبر سرقة دبسي افنان, الرقة

  • The Association to Protect Syrian Archaeology have released a report of the looting of graves at Dibsi Afnan, بالقرب دبسي فرج, في الرقة, متاح هنا.
المهربين بيع الأدوات من متحف في دير الزور?

  • A German article in Die Welt has reported that smugglers are selling items stolen from a museum a Deir ez-Zor.

    المادة كاملة, الفن يجلب المال - أو أنها ستدمر, متاح هنا.
التراث غير المادي
  • لا شيء
التقارير والتحديثات من السورية المديرية العامة للآثار والمتاحف
تنويه DGAM

  • The DGAM would like it to be known that they are not associated with the new Facebook page claiming to be by the DGAM’s director. This page is not official. (انظر التفاصيل هنا).
التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية
(Syrian students conducting restoration. حقوق الطبع والنشر الصور: SANA)

الطلاب السوريين استعادة تراثهم

  • The Directorate of Scientific and Restoration Laboratories at the General Directorate of Archaeology and Museums has launched a volunteer project for Damascus University students under the title of “Together We Restore Syria’s Antiquities.”

    المشروع, which aims at qualifying and training more national staff and involving students of Damascus University in the restoration work, starts on 13th of July and runs through 12th of August.

    هو المقال كاملا متاح هنا.
Museum collection training courses run for Syrians

  • مقتطف من بيان صحفي…

    “بنسلفانيا مركز التراث الثقافي متحف بنسلفانيا, فيلادلفيا, بنسلفانيا, ومؤسسة سميثسونيان, واشنطن, العاصمة, بالتعاون مع فرقة العمل التراث الحكومة المؤقتة السوري, وصلنا معا لتقديم المساعدة لأمناء المتاحف, خبراء التراث, والمدنيين الذين يعملون لحماية التراث الثقافي داخل سوريا. برنامج تدريبي لمدة ثلاثة أيام, "الرعاية الطارئة للمجموعات متحف السورية,"التركيز على حماية المجموعات عالية المخاطر, اكتمل في أواخر يونيو; ويجري التخطيط لبرامج تدريبية إضافية, في انتظار التمويل. [...]حول 20 حضر الناس من العديد من المحافظات السورية أول تدريب [...]وكانت أهداف ورشة العمل ثلاثة أضعاف: لتقديم معلومات عن كيفية تأمين مقتنيات المتحف بأمان أثناء حالات الطوارئ; إلى تزويد المشاركين اللوازم الأساسية للتغليف وتأمين مقتنيات المتحف, والبدء في حوار بين المشاركين حول سورية الاستجابة لحالات الطوارئ.”

    الصحافة الكامل قبل الافراج متحف بنسلفانيا متاح هنا.
أخبار التحديثات

(غير المشمولة في أقسام أخرى)
التقارير ومزيد من المعلومات حول الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام

حقوق الطبع والنشر © 2014 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا
الفيسبوك تغريد ينكدين موقع YouTube انستغرام