|
|
|
|
| International appreciation for Syrian heritage
كتاب طبخ جديد يتناول التاريخ السوري,,en,ثقافة والتراث الطهي,,en,ويضم وصفات من اللاجئين.,,en,إقرأ المزيد على موقع فانكوفر صن,,en,في القاهرة,,en,المصريون المحبة وصفات السورية التقليدية اللاجئين وفقا للإعداد,,en,مهرجان الثقافة اللاذقية وقعت مؤخرا في دار آل أسد,,en,وظهرت المعارض الفنية,,en,عروض,,en,وورش العمل,,en,تحية إلى الرئيس السابق لDGAM,,en, culture and culinary heritage, featuring recipes from refugees. Read more on the Vancouver Sun website هنا. In Cairo, Egyptians are loving traditional Syrian recipes prepared by refugees according to آل مراقب. |
|
|
| Cultural festival in Dar al Assad
The Lattakia Culture Festival recently occurred in Dar al Assad, and featured art exhibitions, shows, الحفلات, and workshops. Read more on the Syria Times website هنا. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Tributes to former head of the DGAM
تم نشر عدد من تحية القلبية تثني على عمل المدير العام السابق للآثار والمتاحف في سورية,,en,Dr Mamoun Abdulkarim,,ar,المعابد القديمة من معلولا الآن استعادة,,en,بدعم من الحكومة,,en,المواطنين المحليين واستعادة سانت,,en,دير تقلا ومارك ساركيس في معلولا,,en,اقرأ المزيد عن مركز التعددية الدينية الانترنت,,en,المتحف الوطني بدمشق يعرض الآن على استعادة الأسد البالغ من العمر 2000 من اللات تمثال,,en, Dr Mamoun Abdulkarim. These include ICOMOS و اليونسكو, amongst others. |
|
|
| Ancient temples of Maaloula being restored
With support from the government, local citizens are restoring St. Thecla’s monastery and Mark Sarkis in Maaloula. Read more on the Centre for Religious Pluralism website هنا. |
|
|
| Lion of Al-Lat restored in Damascus
The National Museum of Damascus is now displaying the restored 2,000-year-old Lion of Al-Lat statue. وقد تم ترميمها من قبل المديرية العامة للآثار والمتاحف,,en,والخبراء الدوليين الآخرين في إطار خطة استراتيجية لاستعادة جميع القطع الأثرية القديمة والحفاظ على الحضارة والتراث السورية,,en,وعلى الآثار في سوريا,,en,إسماعيل,,en,التقارير التي تفيد بأن الآغا خان ترغب في إعادة المسجد الكبير في حلب.,,en,تقرير ATPA استعادة كاملة من تل بيدر,,en,in Al-Jazira,,ar,اللمسات الأخيرة,,en,وهناك عدد من الصور الأخرى للعمل على موقعه على الانترنت والفيسبوك تغذية,,en, اليونسكو, and other international experts within the framework of a strategic plan to restore all ancient artefacts and preserve the Syrian civilisation and heritage. Read more on the SANA website هنا, Reuters هنا, and on Archaeology in Syria هنا. |
|
|
| Aga Khan to help rebuild the Great Mosque
Ismail reports that the Aga Khan want to rebuild Aleppo’s Great Mosque. |
|
|
| Protection work in Al-Jazira Canton
ATPA report the complete restoration of Tell Beydar, in Al-Jazira, finishing 12/10/17, هنا. There are a number of other photos of the work on their website and Facebook feed.
استمروا في عقد اجتماع لمناقشة كيفية حماية المواقع الأثرية,,en,أمثلة,,en,ومثال على عملهم في تل موزان,,en,المديرية العامة للآثار في إدلب لديها موقع إلكتروني جديد,,en,idlebmuseum.com,,pt,وقد أفرج عنهم تقريرا حول حماية متحف إدلب,,en,ينشر الصندوق العالمي للآثار ل,,en,قائمة عالم الآثار ووتش,,en,التي تشمل سوق حلب,,en,إقرأ المزيد على موقع WMF,,en,وقد وافق متحف الأرميتاج الدولة الروسية واليونسكو للتعاون حماية المواد الثقافية في مناطق النزاع,,en (examples هنا و هنا, and an example of their work at Tell Mozan هنا). |
|
|
| Idlib Directorate of Antiquities website and work
The Directorate of Antiquities in Idlib has a new website: المتشعب://idlebmuseum.com
They have released a report about the protection of Idlib Museum هنا. |
|
|
| التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |
|
|
| Souk of Aleppo on 2018 WMF list
ال World Monuments Fund publishes the 2018 World Monuments Watch list, which includes the Souk of Aleppo. Read more on the WMF website هنا. |
|
|
New agreement between Russia and UNESCO to protect cultural objects from conflict
Russia’s State Hermitage Museum and UNESCO have agreed to cooperate protecting cultural items in conflict zones, مع التركيز بشكل خاص على مواقع في سوريا,,en,معرفة المزيد عن هذا الجهد,,en,Ettijahat وقد أعلن الباحثون قبلت تحت الطبعة الخامسة للبحوث,,en,لتعزيز ثقافة المعرفة,,en,التي تشمل مصطفى ألسكف,,en,الذي سوف تبحث في,,en,الاستجابة المؤسسية لإدارة التهديدات التي يتعرض لها التراث الثقافي المواد السورية,,en,تقريره هو خارج المقرر العام المقبل,,en,وهناك أيضا مجموعة كبيرة ومتنوعة من الموضوعات البحثية حول التراث غير المادي,,en. Learn more about this effort هنا. |
|
|
| Research to begin into management of threats to Syrian heritage
Ettijahat have announced the researchers accepted under the Fifth Edition of Research: To Strengthen Culture of Knowledge, which include Mostafa Alskaf, who will be looking at Institutional Response to Management of Threats Posed to the Syrian Material Cultural Heritage. His report is due out next year. There are also a large variety of research topics on intangible heritage. Read more هنا. |
|
|
| UNESCO changes
وقد رشح أودري أزولاي في منصب المدير العام القادم لليونسكو كما يأتي إيرينا بوكوفا إلى نهاية ولايتها,,en,يجب تأكيد أزولاي الجمعية العام لليونسكو في نوفمبر,,en,اقرأ المزيد على بلوق اليونسكو,,en,الولايات المتحدة الأمريكية هي لإنهاء اليونسكو,,en,أكثر من,,en,كما هو إسرائيل,,en,الفن والتحف فرقة من شرطة سكوتلاند يارد الجديدة,,en,الشرطة المتخصصة المسؤولة عن التحقيق في الفن والتراث الجريمة في لندن,,en,سوف تستمر بعد التعطيل المؤقت,,en,اقرأ المزيد على بلوغسبوت الجريمة الفن,,en. Azoulay must be confirmed by the UNESCO General Assembly in November.
Read more on UNESCO’s blog هنا.
The USA is to quit UNESCO (more هنا), as is Israel (more هنا). |
|
|
| London investigations of trafficked heritage will continue
The Art and Antiques Squad of the New Scotland Yard, a specialised police responsible for the investigation of art and heritage crime in London, will continue after a temporary deactivation. Read more on the Art Crime Blogspot هنا. |
|
|
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى) |
|
|
- ال آكنور بلوق يكتب عن الاتجار الدولي الآثار المنهوبة وحيث أكبر الكنوز هي,,en,اعتمد مجلس الأمن بالإجماع,,en,القرار,,en,طلب,,en,إنشاء فريق مستقل للمساعدة في القابضة ISIL,,en,Da’esh,,ar,مسؤولة عن أعمالها في العراق,,en,المعهد,,ro,تقارير عن التكنولوجيات الجديدة التي تستخدم الواقع الافتراضي وزيادته لمساعدة المجتمعات الإنسانية والإنمائية,,en,الروائي المولود في سوريا,,en,سالم باراكات,,en,لديه رواية جديدة عن تاريخ تدمر بعنوان,,en,الهدر الظلال في حدائق زنوبيا.,,en.
- The Security Council unanimously adopted Resolution 2379, requesting “Creation of Independent Team to Help in Holding ISIL (Da’esh) Accountable for Its Actions in Iraq”.
- UNITAR reports on new technologies that use virtual and augmented reality to help the humanitarian and development communities.
-
Syrian born novelist Salim Barakat has a new novel about the history of Palmyra titled “The Roaring of Shadows in Zenobia’s Gardens.”
- Armen Press تقارير عن الوضع الحالي من السوريين الذين يعيشون الآن في أرمينيا,,en,يكتب حول كيفية القصص المتعلقة بالإرهاب,,en,علم الآثار والتراث الثقافي أصبحت أكثر شعبية الترفيه,,en,كريستينا فوسا,,it,الظاهري الطالب المتدرب الدائرة الاتحادية لمبادرة الإنقاذ الثقافية سميثسونيان,,en,يكتب عن بحثها حول مواقع التراث الثقافي السوري على,,en,ثقافة الصراع,,en,شنغهاي ديلي,,en,تقارير عن متحف القصر,,en
- التراث يوميا writes about how stories related to terrorism, ISIS, archaeology and cultural heritage are becoming more popular entertainment.
- Christina Fossa, الامريكية. وزارة الخارجية: Virtual Student Federal Service intern for the Smithsonian Cultural Rescue Initiative, writes about her research about Syrian Cultural Heritage sites on the Conflict Culture الموقع.
- Shanghai Daily reports on the Palace Museum, الذي يرعى صندوق المنتدى TAIHE لتقديم الدعم الأكاديمي والتقني للبلدان التي تواجه المتاعب والذين يؤيدون الحفاظ على التراث الثقافي في بلدان مثل سوريا,,en,مصر اليوم,,en,لمحة عامة عن بعض الأضرار التي لحقت المواقع الثقافية السورية منذ,,en
- Egypt Today provides an overview of some of the damage to Syria’s cultural sites since 2011.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
