Daños al patrimonio de Siria – 14 Noviembre 2016

 

 

 

 

Daños al patrimonio de Siria

14 Noviembre 2016

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

El 24 de octubre, 20167, el Instituto Estadounidense de la Paz y el Smithsonian organizó una conferencia titulada Cultural Heritage: Un objetivo en la guerra, un motor de la Paz. Que gira principalmente en torno a la labor de la organización “Turquoise Mountain” en Kabul y su impacto en las comunidades locales a través de la reactivación de la artesanía tradicional afgana, la conferencia también se dirigió a diversas iniciativas culturales en todo el mundo, tal como factum Arte (la formación de grupos locales para replicar científicamente objetos de importancia cultural), Proyecto Portal (conectar a la gente a través de portales virtuales de todo el mundo), Bond Street (la creación de compañías de teatro en Afganistán).

Secretario de HFP asistió a la presentación del proyecto SHELTr, junto con su potencial para la consolidación de la paz.

La conferencia insistió en dos puntos:
1- el impacto positivo del patrimonio cultural de un país puede tener en los países occidentales’ público (el impacto del patrimonio cultural afgano en el EE.UU. fue el ejemplo), cambiar las percepciones y el fomento de la empatía, y
2- the necessity to implement a bottom-up approach that listens to the needs of the community that often has stewardship of cultural heritage instead of imposing at all cost external organisation’s heritage agendas.

Actualizaciones en Daños

Edificio histórico en Dura Europos. Fuente: DGAM

Damage to Dura Europos

La DGAM informa que el saqueo y la destrucción continúa en Dura Europos, en el este de Siria. Véase el informe aquí.

Footage shows damage to Aleppo

The Wall Street Journal examina el estado de daños en Alepo, desencadenantes escenas similares a Dresden o Londres en la Segunda Guerra Mundial. Included is a 5.21 minutos de vídeo con imágenes de los costes humanos y materiales aquí.

Actualizaciones en saqueo

El saqueo continúa en Alepo rural

La DGAM informa que el saqueo continúa en los sitios en los alrededores de Alepo, incluyendo la famosa iglesia de Simeón Estilita el. For details, ver aquí.

Patrimonio Inmaterial

  • Ninguno

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM participates in UNESCO conference

La DGAM participó en los sitios del Patrimonio y Museos Conferencia Mundial el 2 y 3 de noviembre en París. Ver más detalles aquí.

DGAM helps evaluate app to aid heritage crises

DGAM participó en una reunión en asociación con el Fondo del Patrimonio Mundial en Manama 23-25 Octubre, la evaluación de una aplicación diseñada para ayudar a responder a las crisis de la herencia. See more information aquí.

Nuevas exposiciones perfil patrimonio sirio

Una serie de nuevas exposiciones perfil patrimonio sirio:

  • De la memoria de la patria "exposición celebrada en Damasco Ciudadela proporcionó una valiosa oportunidad para traer artesanías tradicionales más antiguos de Siria en el punto de mira (aquí).
  • Una exposición de fotografías del artista y fotógrafo sirio Hagop Wanisian se abrió el miércoles en el Museo Estatal de Moscú de Oriente, en cooperación con la Embajada de Siria en Moscú y la presencia de diplomáticos árabes y extranjeros, Las autoridades rusas y visitantes (aquí).
  • Las historias sobre la tierra - Siria, el sufrimiento y la firmeza de su población de más de seis años de guerra, el retorno de los valores humanos del amor, familia y el hogar, y las esperanzas de reactivación y restauración fueron entre otros destacados por las obras de arte del escultor sirio Nizar Ali Badr (aquí).
  • “Aleppo is Our Destination” exhibition, Actualmente se celebró en Alef Galería mediodía en Damasco, algunas características 20 obras de 15 jóvenes y pioneros artistas plásticos de Alepo (aquí).
  • Fotos de sitios arqueológicos dañados en Siria que se muestran en Praga (aquí).
  • Museo Aga Khan en Canadá acoge la exposición titulada "Siria es una historia en vivo ' (aquí).

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Gobierno de los Estados Unidos: safeguarding the heritage of the Near East initiative collaborative services award

Desde el lanzamiento: "La Oficina de Asuntos de Oriente Próximo, Oficina de Prensa y Relaciones Públicas de la (AEN / PPD) y la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales, Centro de Patrimonio Cultural (ECA / CHC) anuncia un concurso abierto para el año fiscal 2017 La salvaguardia del patrimonio del Premio Iniciativa Cercano Oriente Collaborative Services ". Valor: hasta $900,000 Deadline: Diciembre 14, 2016. Ver más detalles aquí.

Cultural heritage is a human rights issue

Relator Especial de la ONU Karima Bennoune argumenta que el patrimonio cultural y su destrucción es una cuestión de derechos humanos aquí. Ella le presentó reportar a la Asamblea General de la ONU a finales de octubre, que fue muy bien recibida.

La presentación del informe se acompaña de un evento paralelo: Tiempo al final destrucción intencional del patrimonio cultural: a los Derechos Humanos llamada a la acción. La transmisión por Internet del evento está disponible aquí.

Conferences on cultural heritage held

Una conferencia internacional titulada "El patrimonio cultural: Prevención, Respuesta, y la recuperación de desastres "se celebró en Lisboa de noviembre 3 y 4. Para obtener más información, ver aquí.

Universidad de Tubinga organizó una 3 taller de un día “Patrimonio material e inmaterial de Maaloula” to discuss the tangible and intangible heritage of Maaloula, para revisar el daño y la pérdida del patrimonio cultural e inmaterial y explorar las posibilidades de cooperación árabe-alemán para trabajar juntos en los esfuerzos de recuperación después de un conflicto. El taller tuvo lugar el 7-9 Noviembre (más información aquí.)

NGO updates

Más información sobre el trabajo de la ONG Shirin para proteger el patrimonio cultural en Siria por ver su charla TEDx – Preparación para una Después de la guerra, por Cynthia Dunning, Mohamad y Mohamed Fakhro Alkhalidm, disponible aquí.

Lea una entrevista con el director de la Asociación para la Protección de Arqueología sirio en Siria no contada, aquí.

Al-monitor se ve en el trabajo de las ONG para ayudar a proteger el patrimonio de Siria aquí.

Switzerland preparing for further involvement

arqueólogos suizos se están preparando para después de la guerra de Siria. Ver aquí para mas detalles.

Antiquities Coalition records new video series

La Coalición Antigüedades ofrece una actualización de vídeo desde la instalación de Amman serie de videos #cultureunderthreat, filmada en Amman, en septiembre 8 2016 aquí.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

  • La BBC perfiles de la historia de Alepo en el contexto actual de la guerra aquí.
  • Perfiles Curbed.com arquitecto sirio Marwa al-Sabouni y sus ideas acerca de cómo reconstruir ciudades de Siria de manera responsable aquí.
  • La revisión Política de Brown perfiles de destrucción cultural aquí.
  • El Irish Times llama a poner fin a la 'marea de limpieza cultural' aquí.
  • El LA Times de octubre 25 mira a las razones por las Daesh destruye artefactos aquí.
  • Las entrevistas Telegraph Mamoun AbdulKarim en su trabajo para proteger el patrimonio cultural de Siria aquí.
  • Al Quds discute el contrabando de objetos sirios (en árabe) aquí (reimpreso por Medmak).
  • La Croix analiza la preparación para la reconstrucción de Siria aquí (en francés).

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2016 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas