Dommages à l'héritage de la Syrie – 13 Avril 2016

• Les rapports du projet d'Alep mises à jour sur les dommages causés à la ville en Avril 4 2016 ici.
• Drone images présente des dommages à Alep sur Mars 30 2016 téléchargé sur la BBC ici.

Selon le Telegraph, sur 5 Avril, ici, “Les os de saints chrétiens ont été découverts dans les vestiges d'un monastère syrien soufflé par Etat islamique d'Irak et du Levant (Isil) militants de l'an dernier.

Reporters publié des images et des photos de Mar Elian monastère comme ils sont entrés hier la ville d'Al-Qaryatain, après avoir été reprise par les forces gouvernementales syriennes.”

Selon les nouvelles Biladi, dans l'article “Fouilles illicites au hasard dans la province de Deraa et les efforts pour l'arrêter”, les fouilles clandestines sont devenues monnaie courante à Deraa ces derniers temps et l'Armée syrienne libre est d'essayer de l'arrêter. Deraa est connu comme une terre riche pour les antiquités et beaucoup de gens profitent de cela pour trouver des objets anciens et de les vendre. Beaucoup de ces gens ont pas conscience de l'importance de ces objets et ils les considèrent seulement comme une source d'argent, surtout après la guerre et l'effondrement économique en Syrie. fouilles secrètes ont été trouvées dans Bosra après qu'il a été libéré. Now, l'armée syrienne libre tente de mettre fin à ces pratiques et le Département des Antiquités de Bosra Ville joue un rôle majeur dans la sensibilisation.
L'article, disponible ici. Il est en Arabe, et la traduction a été aimablement fourni par W. Albahri.

Selon Ahlulbayt Nouvelles Agence, les autorités syriennes ont récupéré cinq objets volés par Daesh du musée Palmyra. “Les objets ont été retrouvés enterrés dans une maison dans le quartier al-Maalef à Palmyra”. Lire l'article ici.

• NBC interviewe un contrebandier et ancien membre Daesh sur les activités de pillage de Daesh (Avril 6 2016) ici.
• RT examine le pillage des objets via la Turquie sur Mars 31 2016 ici.
• Al-Monitor se penche sur la demande privée d'artefacts et de pillages (Avril 7 2016) ici.
• Association internationale des négociants en art ancien (IADAA) Questions relatives aux évaluations russes du revenu de Daesh de pillage, dans la Gazette Antiques Trade sur Avril 8 2016 ici.

• Aucun

Le Département des antiquités à Bosra Ville exprime sa préoccupation que toute l'attention internationale se concentre sur Palmyra, et renouvelle les appels à l'aide internationale pour le site du patrimoine mondial de Bosra qu'ils ont fait pour un certain temps. L'article, ici est en arabe, et la traduction a été aimablement fourni par W. Albahri.

The Guardian examine la vision de l'architecte syrien Marwa al-Sabouni pour la «architecture rôle crucial va jouer dans l'avenir de la Syrie" sur Avril 3 2016 ici. Elle traite également de l'état actuel de Homs’ patrimoine, et fournit une perspective extrêmement intéressante sur la destruction et la récupération de la Palmyre.

“L'espoir est aveugle, et gère toujours de trouver son chemin dans le cœur humain, y compris la mienne. "

• Le DG de l'DGIA, Maamoun Abdulkarim, écrit à propos des plans de Palmyra pour The Guardian sur Mars 26 2016 ici.

  “Nous allons lancer un défi au terrorisme international, que peu importe ce que vous faites, vous ne pouvez pas effacer notre histoire, et nous ne serons pas rester les bras croisés et pleurer sur les ruines.”

• Les possibilités de reconstruction de Palmyre sont débattues. Le DGIA sur Mars 29 2016 répond ici à des inexactitudes qui ont été imprimées dans un article sur Palmyra paru dans le Daily Telegraph sur Mars 28 2016 (ici). Voir l'article de Emma Cunliffe de H4P aussi ici.
• Franklin Lamb souligne le travail de l'DGIA et le peuple syrien dans la protection de Palmyre et ses artefacts sur Avril 1 2016 ici.

Le DGIA offre une visite virtuelle de l'extérieur du Temple de Bel sur Avril 3 2016 ici.

Les efforts des travailleurs du patrimoine syrien risquent leur vie pour défendre les artefacts et les sites sont examinés dans le Times d'Israël en Avril 1 2016 ici.

• Aucun

La Journée Initiative de protection du patrimoine Après a travaillé pour aider à la réparation et à la restauration du musée de la mosaïque à Maarrat al-Numan. Voir ici pour les photos et les détails.

rapporte l'Egypte indépendante sur Avril 4 2016 sur les efforts de la Ligue arabe pour rédiger une résolution "pour protéger les antiquités arabes". Lis le ici.

Entretien avec Francesco Rutelli sur Mars 29 2016 (en italien) va plus en détail sur la proposition de l'ONU "Casques bleus" pour protéger les sites du patrimoine ici.

Le blog Textualcultures examine la difficulté de rendre compte des dommages à la culture quand tant de gens sont tués et déplacés par la guerre syrienne sur Mars 31 ici.

Cela ne veut pas une action, mais avec tant de nouvelles à propos de Palmyra, est-il un rappel important.

• NewPalmyra est crowdsourcing patrimoine détruit la Syrie – See more ici.
• Une nouvelle pétition demande pour l'UNESCO d'intervenir dans les plans de reconstruction de Palmyra ici.
• Patrimoine & Culture de la Syrie appelle à soumissions à syriaheritage@gmail.com à l'égard de la meilleure façon de réparer les dommages à Palmyre. For details, voir ici.

Une bourse de doctorat entièrement financé est offert de travailler sur une thèse spécifique attaché au projet, «Patrimoine Destruction en Irak et en Syrie".

Ceci est une excellente occasion pour un candidat au doctorat de travailler sur une documentation de projet majeur et analyser la destruction du patrimoine au Moyen-Orient, avec un accent particulier sur la destruction causée par le «État islamique». Le projet comprend plusieurs intervenants clés, y compris les ministères, et la possibilité d'avoir un impact réel sur la politique de protection des biens culturels.

La bourse est ouverte aux candidats nationaux et internationaux, bien que le candidat devra être basé à Melbourne pour la majeure partie de la période d'étude. Applications proches le 30 Avril.

Notez s'il vous plaît: La capacité de lire / parler arabe, bien utile, est pas un critère d'admissibilité essentiels (comme mal cotée sur l'offre d'emploi).

Brefs détails sur le projet plus large sont disponibles ici.

L'annonce de la bourse peut être vu ici.

Et d'appliquer, s'il vous plaît visitez le site Web Deakin sous la rubrique «Arts et de l'éducation» ici.

Patrimoine culturel ASOR Initiatives Rapport hebdomadaire 81/2 (Février 17 2016 – Mars 1 2016) a été écrit ici.

Les points clés de ce rapport:

• Les Malthai rock Reliefs dans Dahuk ont ​​été vandalisés par des graffitis (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0005).
• Deux attentats suicides ISIL endommagé la mosquée chiite Rasul al-Azam à Bagdad (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0006).
• Un kamikaze ISIL attaqué une mosquée chiite à Muqdadiyah, Diyala Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0007).
• frappes aériennes russes ont endommagé la mosquée al-Souq à Palmyra, Homs Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0029).
• dommages de bombardement aériens deux mosquées dans la ville d'Alep (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0030).
• Une série de quatre attentats-suicide a eu lieu près du sanctuaire de Sayyida Zainab à Damas Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0031).
• militants ISIL endommagés ou détruits au moins 19 églises assyriennes le long de la rivière Khabur dans Hasakah gouvernorat depuis le début 2015 (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0032).
• frappes aériennes russes endommagées une mosquée Dar Ta'izzah, Aleppo Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0033).
• La Journée Initiative de protection du patrimoine Après produit deux évaluations de l'état des actifs du patrimoine en Jaradeh et Serjilla à Idlib Gouvernorat (Appended TDA Reports #1 et #2).
• La Journée Initiative de protection du patrimoine Après a également effectué une évaluation du site rapide pour documenter les dommages causés par les frappes aériennes russes autour du site d'Ebla (Annexé Rapport TDA #3).

Patrimoine culturel ASOR Initiatives Rapport hebdomadaire 83/4 (Mars 2 2016 – Mars 15 2016) est affiché ici.

Les points clés de ce rapport:

• vidéo récente montre les dommages causés à la mosquée al-Kabir à Hayan, Aleppo Governorate, qui a été détruit en Février 10, 2016 (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0025 METTRE À JOUR).
• DGIA rapports de fouilles en cours illégales aux villes mortes de Dahes, Babista, et Dar Qita dans la région de Jebel Barisha de Idlib Governorate (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0034).
• Plusieurs sources ont signalé des dommages à la zone archéologique de Palmyre, le Qalaat Shirkuh, et la Mosquée Khadija Sayyeda à Palmyre moderne, Homs Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0035).
• Des images vidéo montre des dommages à deux églises de Raqqa, qui ont d'abord été endommagés en Septembre 2013, qui sont maintenant occupées par ISIL (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 16-0036).
• Une nouvelle vidéo de l'Abi Thar Al Ghafari Mosquée à Tadmor, Homs Gouvernorat, aurait frappé par des missiles SARG en Décembre 2015, montre l'étendue des dommages (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0160 METTRE À JOUR).
• rapports DGIA excavation illégale avec la machinerie lourde a causé des dommages importants sur le site archéologique de Tell Ajaja dans al-Hasakah Gouvernorat (ASOR CHI Rapport d'incident SHI 15-0037).
• frappes aériennes de la coalition ont causé d'importants dommages à al-Farouq Mosque in Kubaysah, al-Anbar (ASOR CHI Rapport d'incident IHI 16-0008).

• Conseil international des musées (ICOM) conseille contre l'action hâtive à l'égard de Palmyre sur Mars 31 2016 ici.
• Le WSJ examine les plans de l'UNESCO pour la reconstruction 3D à Palmyre ici.
• Boris Johnson, le maire de Londres, examine l'échec de la communauté internationale pour aider à Palmyre, et suggère que les archéologues britanniques pourraient aider ici. Cet article d'opinion a été largement diffusé dans au moins 9 journaux, et – compte tenu de son contenu – est sans surprise de faire des vagues.
• Beaucoup de ces discussions et l'hypocrisie en eux sont critiqués par Clarkson, dans une langue à l'article de la joue dans le Sunday Times, disponible ici, qui – particulièrement pour la presse au moment – parle en fait sur les gens. Sorte de.
• historien français Annie Sartre-Fauriat offre des avis acerbes sur le rôle de Palmyre dans la phase actuelle du conflit syrien dans une interview avec la Deutsche Welle sur Mars 31 2016 ici. *voir aussi * la pièce dans le IBTimes ici et les réponses à la conversation à des discussions sur les efforts internationaux pour "sauver" Palmyra ici. Voir aussi sur le même sujet The Gates of Nineveh blog "Palmyra propagande" sur Avril 7 2016 ici.

• DG Bokova de l'UNESCO et Vladimir Poutine discutent de la conservation et de la protection de Palmyre et ses ruines sur Mars 27 2016 ici.
• rapports RT Nouvelles (Mars 28 2016) sur l'intention de la Russie d'envoyer du matériel de déminage à Palmyra. Voir le 10 rapport de minute ici. Tel qu'indiqué au-dessus, les ingénieurs sont maintenant sur place.
• MEDMAK rapporté que Musée de l'Ermitage à Moscou a proposé de reconstruire la ville antique de Palmyre. Voir ici.

• Le NYT rapporte l'exploitation de Palmyra par Daesh ici.
• Ban Ki-Moon célèbre la recapture de Palmyre ici.
• Depuis la reprise de Palmyra, couverture étendue, il y a eu des problèmes en ce qui concerne les dommages et la restauration, Y compris Der Tagesspiegel ici, PBS ici, Irish Times ici, WNPR ici, et Swissinfo ici.
• La BBC va à l'intérieur de Palmyre en Avril 1 2016 de faire rapport sur les dommages ici.
• Sur Mars 28 2016 le NYT évalue les dégâts à Palmyre. Le DG de l'DGIA dit que «les militants semblent avoir délibérément ralenti leur assaut sur les ruines, craignant qu'ils ne remuez une révolte parmi la population locale. "Lisez ici.
• BuzzFeed a publié des rapports sur Mars 28 2016 ici.
• Alnahar Journal a publié un article sur les dégâts dans Palymra intitulé «DGIA a rapporté que des tombes et des temples ont été détruits et 400 artefacts ont été sauvés " ici (en arabe).

• Même si Palmyra est repris, le patrimoine de la Syrie est toujours sous la menace, rappelle China Post en Avril 2 2016 ici.
• L'Eglise Times Avril 1 2016 rappelle aux lecteurs que les dommages à Palmyre est seulement un petit pourcentage des dommages au patrimoine dans le Moyen-Orient, et met en lumière les dommages aux églises et sanctuaires. Lis le ici.