|
|
|
|
| 200 objects recovered in Raqqa
Archaeologists from ATPA in Al-Jazira canton documented more than 200 عادت الآثار إلى متحف الرقة التي سرقت بعد سقوط تيه المنطقة الخاضعة لسيطرة الجماعات المتطرفة,,en,نشرت مقالا بقلم ميلينا دراجيسيفيك Šešić,,bs,مدير كرسي اليونسكو في السياسات والإدارة الثقافية,,en,حول التحديات التي تواجه العمل الثقافي السوري في الشتات,,en,هيئة الآثار والسياحة في الجزيرة,,en,بالتعاون والتنسيق مع المجلس المحلي لمدينة Altabqa,,en,بدأت صيانة قلعة Ja'abar,,en,محتلة سابقا من قبل ISIS,,en (هنا). |
|
|
| Syria cultural work in diaspora faces challenges
Ettijahat published an article by Milena Dragićević Šešić, Director of UNESCO Chair in Cultural Policy and Management, about the challenges facing Syrian cultural work in diaspora |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| Maintenance of Ja’abar Castle
The Authority of Antiquities and Tourism in Al-Jazira, in cooperation and coordination with the local Council of Altabqa City, has started maintenance of Ja’abar Castle, formerly occupied by ISIS. لمزيد من المعلومات، انظر هنا. |
|
|
Other work by the Authority of Tourism and Antiquities
التقى السلطة الهيئة العامة للسياحة وحماية الآثار في مقاطعة الجزيرة مع المجلس المدني المحلي الرقة في عين عيسى بشأن التعاون المشترك لحماية المواقع الأثرية في,,en,الرقة,,en,كما التقى الوفد مع المجلس المدني آل Tabqa لتعزيز العلاقات,,en,قسم الآثار في الحسكة,,en,بالتنسيق مع لجنة Arishah,,en,توثيق المواقع,,en,Ajaja وTawabir,,es,عملوا أيضا على توثيق أكثر من,,en,لوحات الفسيفساء استعادة,,en,ومسجد كبير في الرقة,,en Al-Raqqa. They also met with Al-Tabqa Civic Council to promote relations (هنا).
The department of antiquities in Hasaka, in coordination with the commission of Arishah, documented the sites of Ajaja and Tawabir.
They have also worked to document more than 150 restored mosaic panels (هنا), and a large mosque in Raqqa (هنا). |
|
|
| كشفت خطط ترميم قلعة حلب,,en,رئيس,,en,شارك في المنتدى الأول لمديري التراث يونغ من جامعة بويبلا المنظمة,,en,صابرين,,en,الذي صدمة للاتجار بالمخدرات,,en,وASOR في التراث الثقافي مبادرات أكتوبر,,en,عقد اجتماع تنسيقي في مدينة حلب بين خبراء الترميم في المؤسسات الثلاث المذكورة,,en,عرض DGAM محمود حمود خطط لاستعادة المباني في حلب القديمة,,en,يحذر من أن سبعة عشر من مواقع التراث العالمي في المنطقة العربية,,en,مناقشة الآثار الأوروبية المبيعات,,en
في إطار التعاون والتنسيق المشترك بين المديرية العامة للآثار والمتاحف,,en,اليونسكو,,en,مؤسسة الآغا خان,,en,عقد اجتماع تنسيقي في مدينة حلب بين خبراء الترميم في المؤسسات الثلاث المذكورة,,en,تم الكشف عن خطط لمشروع ترميم الدرج من مدخل قلعة حلب,,en,في الجمعية العامة ال30 للمركز الدولي لدراسة وحفظ الممتلكات الثقافية,,en, the UNESCO, the Aga Khan Foundation, a coordination meeting was held in the city of Aleppo between the restoration experts in the three mentioned institutions. The plans of the restoration project of the stairs of the entrance to Qal’at Halab were revealed. لمعرفة المزيد شاهد هنا.
At the 30th General Assembly of the International Center for the Study and Preservation of Cultural Property (ICCROM), DGAM Mahmud Hammod presented plans to restore buildings in Old Aleppo. Read more on the SANA website هنا. |
|
|
| التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |
|
|
| Interpol special appeal: Objects stolen from Raqqa Museum
Interpol posted a special appeal with a wanted list of items stolen from Syria’s Raqqa museum (رابط to pdf download). |
|
|
| Syria photography exhibition in Hungary
A new exhibition in Hungary featured photographs of Syria’s cultural heritage landmarks before and after conflict. Read more on the SANA website هنا. |
|
|
| US seeks warrant to seize Syrian artifact
The US Justice Department sought a warrant to seize an ancient ring that was smuggled by a Syrian antiquities trafficker. Read more on Reuters هنا. |
|
|
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى) |
|
|
- The Financial Times ناقش كيفية التكنولوجيا الجديدة يخلق أسئلة الأصالة والقيمة فيما يتعلق نسخ من القطع الثقافية,,en,كتب حول التحديات الثقافية من إعادة بناء حلب مع المواد الجديدة التي تفتقر إلى التاريخ وجو من بناء طويلة الأمد,,en,الباييس,,es,ذكرت في مشاريع إعادة الإعمار والبنية التحتية للمدن السورية ومواقع التراث,,en,يفحص كيف الآثار السورية تم تسليح في النضال من أجل الحفاظ على الثقافة,,en,أودري أزولاي,,en,المدير العام الجديد لمنظمة اليونسكو,,en.
- أخبار العربية wrote about the cultural challenges of rebuilding Aleppo with new materials that lack the history and atmosphere of long-standing building.
- El Pais reported on reconstruction and infrastructure projects for Syria’s cities and heritage sites
- Hyperallergic examines how Syrian antiquities have been weaponize in the struggle to preserve culture.
- Audrey Azoulay, the New DG of UNESCO, warns that seventeen of the World Heritage Sites in the Arab region, including Palmyra and Aleppo, are in “danger” due to conflict. Read more on the Washington Post website هنا.
- Article in Paris Match (في الفرنسية) discussing European antiquities sales هنا .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
