التبرع

الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 08 قد 2014
الأضرار التي لحقت التراث السوري
08 قد 2014
توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي.المحتويات الرئيسيةجديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التقارير والتحديثات من DGAM السورية |التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |آخر الدولية | أخبار التحديثاتقصص
جديدة من التراث للسلام
(الصورة حقوق الطبع والنشر: وFE, وهي منظمة غير حكومية تنضم إلى السوريين في الدفاع عن التراث الثقافي الفريد, في MSN, هنا)DGAM المادة على التراث لمؤتمر السلام في التراث السوري

  • "وتشارك المديرية العامة للآثار والمتاحف في مؤتمر دولي في اسبانيا حول" التراث والصراعات. دروس لحماية التراث السوري ", استضافته مدينة سانتاندر, إسبانيا, والتي نظمها معهد عصور ما قبل التاريخ في جامعة كانتابريا (IIIPC), بالتعاون مع جمعية التراث للسلام (H4P) والمعهد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط ​​في برشلونة (CSIC). حضور المؤتمر, والتي تبدأ اليوم, 23 أبريل, ويستمر حتى أبريل 25, هم خبراء من سوريا, مصر, ليبيا, لبنان, العراق, البوسنة والهرسك, وغيرها من البلدان. أهمية هذا المؤتمر هو في دوره لتهيئة مناخ للتعاون وتبادل الخبرات, مما يمهد الطريق لحشد التعاون الدولي لتقديم المساعدة الفنية والتقنية لإعادة تأهيل التراث الأثري الذي أصيب بأضرار خلال الأزمة التي تمر بها سورية. كما أن المؤتمر يقدم الخبرات من الدول التي عانت مؤخرا من صراعات مدمرة لتراثهم الثقافي, وسوف يناقش تأثير الأزمة الحالية على التراث الثقافي لسوريا, واقتراح التدابير التي يمكن أن تساعد في حماية التراث حاليا في خطر, اقتراح الإجراءات التي يمكن اتخاذها للتخفيف من المخاطر مثل الحفريات غير المشروعة والاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية. في اليوم الأول من برنامج المؤتمر يتضمن دراسات حالة التراث الثقافي في العديد من البلدان المتضررة من الحروب التي أضرت التراث الثقافي, أعمال الترميم الحالية, وتجارب الحفاظ على التراث خلال هذه الصراعات, كأمثلة لاقتراح تدابير للحد من الضرر الحالي إلى التراث الثقافي في سوريا. في اليوم الثاني, وسيقوم خبراء تقديم الوضع الراهن للتراث الثقافي في سوريا, واليوم الثالث هو الدورة الاستثنائية: هذه هي لتحليل العناصر التي يمكن أن تساعد على الحد من الضرر وحماية واستعادة التراث الثقافي بجروح, بالإضافة إلى تقييم فعالية الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المعمول بها حاليا والتوصيات التي يمكن تطبيقها. ومن الجدير بالذكر أنه مع كل من معهد عصور ما قبل التاريخ في جامعة كانتابريا والمعهد الأوروبي للبحر الأبيض المتوسط ​​في برشلونة (CSIC), وقد كان هناك تعاون السابقة منذ 2003 في مشاريع البحوث الأثرية في سوريا, لبنان, تركيا, والأردن.”لقراءة المقال كاملا (باللغة العربية),مؤتمر دولي في اسبانيا للمساعدة في حماية التراث الثقافي السوري, على موقع DGAM, انقر هنا.

تحديثات بشأن الأضرار
(صور: CRAK الحصن, يوليو 2010. حقوق الطبع والنشر الصور: E كونليف)إعادة الصحفيين معركة قلعة الحصن.

  • “الصحفيين من وكالة اسوشيتد برس بناؤها معركة الحصن بعد التحدث إلى الجنود السوريين والسكان المحليين أثناء رحلة نادرة من قبل وسائل الإعلام الغربية إلى القلعة منذ الاستيلاء عليها من قبل القوات الحكومة في مارس اذار. تحدثوا من سكان الحصن والمتمردين باستخدام جدران القلعة باعتبارها الملاذ الأخير, مثل الكثير من الصليبيين من قبلهم. [...]قبل نحو عامين, حددت قوات الأسد في قرية يسكنها السنة من الحصن كما بدعم المتمردين. بدأوا حصارا المسلحة التي يسمح لأحد أن يترك أو الذهاب إلى الداخل. قالت الحكومة الحصن آوى الأجنبية, المتمردين المسلحين تنظيم القاعدة على صلة الذين أرهبوا المجاورة, القرى معظمهم من المسيحيين.
    "إن الإرهابيين قتلوا وخطف الناس وحتى قطعوا رؤوسهم,"قال ضابط في الجيش السوري, استخدام مصطلح الحكومة للمتمردين. "كان لدينا لمنعهم بأي ثمن."
    وقال انه تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لانه غير مصرح له بالتحدث علنا. ادعاءه لا يمكن التحقق منها بشكل مستقل [...]تحت القصف الشديد في الشتاء الماضي, السكان الذين يبلغ تعدادهم الحصن 9,000 كان الناس في أي مكان للذهاب ولكن أعلى التل إلى القلعة. هرب البعض إلى لبنان المجاور في اندفاعة جريئة من خلال الحصار الجيش. مئات تحصنوا داخل القلعة - الرجال, النساء والأطفال.
    وكان من بينهم عشرات من المقاتلين المتمردين الذين القوا أحيانا قذائف الهاون من داخل الجدران العالية, ضرب القرى المسيحية المجاورة, جنود الحكومة والسكان المحليين يقولون.
    المتمردين هم بأغلبية ساحقة من الاغلبية السنية في البلاد. والمسلمون الشيعة والأقليات المسيحية إما ظلت محايدة أو دعم الأسد, يجب خوفا على مصيرهم تأتي المتشددين إلى السلطة.
    أولئك الذين وجدوا المأوى داخل القلعة يأكلون القليل من الطعام التي اتخذتها معهم, أو تسللوا ليلا للبحث عن أي شيء يمكن طهي, بما في ذلك القطط والكلاب. لمدة سبعة أشهر, وهم نيام في كنيسة صغيرة داخل مجمع محاط بسور, أو في الظلام ضخمة وقاعات الحجر تستخدم اسطبلات الخيل من قبل الصليبيين في القرن 12th.
    الفرش والبطانيات, جنبا إلى جنب مع الملابس, الأحذية والمواقد الغاز تناثرت على الحجر والتربة رطبة طوابق داخل القلعة عندما زار الصحفيين مؤخرا أنها AP. صفحات من نسخة من القرآن الكريم ورفرفت في النسيم داخل الكنيسة, التي تحولت إلى مسجد عندما استولى العثمانيون القلعة في القرن 13th.
    ويبدو أن القرويين عن أمله في أن الجدران سميكة القلعة وأهميتها التاريخية من شأنه أن يمنع الجيش السوري من لمزيد من القصف. لم يفعل ذلك.
    في مارس, أثناء هجوم الحكومة واسعة النطاق ضد معاقل المعارضة على الحدود مع لبنان, أطلقت الطائرات السورية سلسلة من الغارات الجوية. النار مدفع ثقيل ضربت جدران القلعة, مع قذائف مما تسبب في بعض الهياكل الحجرية القديمة لتنهار. ارتدت بعض قذائف ضد الهياكل الحجرية الجبار, ترك علامات عميقة في القلعة التاريخية.
    الجيش لم تتوقف عند هذا الحد. ذهب دباباتها منزل الى منزل في القرية فارغة, تدمير منهجي لكل. [...] حول 300 والقرويين والمتمردين قتلوا في الهجوم, جرح مئات آخرين بينما تمكن الآلاف على الفرار تحت النار عبر الحدود الى لبنان, وفقا لأرقام الحكومة. مئات استسلم أو أسروا.
    "هناك الكثير من الناس قد قتلوا من قبل إرهابيين,"سعيد رامي السرهيد, وهو مسيحي يبلغ من العمر 23 عاما من قرية قريبة من نصرة. الهجوم الحكومي "كان لا بد من فعل ذلك أن يعيد سوريا إلى وضعها الطبيعي".
    ولكن ما يبقى غير العادية في المسألة في هذه القرية الآن شبحي, حيث دبابتين تابعتين للجيش السوري الزيتون الأخضر رفع الأعلام الحكومي الكبير الحراسة على الطريق الرئيسي.”لقراءة المقال في صحيفة واشنطن بوست, القلعة الصليبية التاريخية السورية التي تضررت من الحرب, انقر هنا.
(صور: تدمير الأسود الآشورية من أرسلان طاش. حقوق الطبع والنشر الصور: Syriana)قوي>تقارير عن الأضرار التي لحقت الرقة

  • ال الآشورية الأسددمرت ق من بوابة الدخول في أرسلان طاش عمدا باستخدام جرافة في نهاية شهر أبريل. التماثيل, التي تعود إلى القرن 8, تم حفرها من موقع أرسلان طاش في 1928 من قبل الفرنسيين. تم نقل اثنين على الوقوف خارج متحف حلب (الآن أكياس الرمل بشدة, ولكن في خطر كبير) ونقلوا مرتين إلى حديقة عامة في الرقة. كان واحدا من هذه 30% مرمم. والآن دمرت تماما على حد سواء.
    ويمكن الاطلاع على الصور من الضرر هنا على تويتر (أي حساب اللازمة), وتتقاسمها DGAM.
    صور جميلة من الاسود في الموقع خلال الحفريات يمكن العثور هنا.
  • يسرد شريط فيديو صدر مؤخرا عن الأضرار إلى النصب التذكارية والمتاحف الأثرية في الرقة. أصابت القذائف القديمة أسوار المدينة, ولل المسجد القديم, قصر البنات،, وبوابة بغداد تحت تهديد الدمار بسبب توقف استعادة, والحفريات غير المشروعة ونهب للموقع. وتقول أيضا أن مئات الأشياء سرقت من متحف, بما في ذلك الفخار, الفسيفساء والجص, وكثير منها قد تأتي من معبد هرقل بالقرب من مدينة. واحدة من المقابلات يسأل المؤسسات الإسلامية إلى التدخل وحفظ موقع. يشير آخر إلى أن الموقع يمثل هوية سكان الرقة.
    الترجمة مع الشكر إلى أ بدران.
    الفيديو (باللغة العربية) متاح في قناة الجزيرة الإنجليزية هنا.
  • أجريت مقابلة واسعة من قبل فرانكلين لامب مع موظف في متحف الرقة بشأن حالة حقوق الإنسان في الرقة, وحالة المتحف والمواقع في جميع أنحاء الرقة. مقابلة طويلة جدا لإعادة إنتاج هنا, ولكنها توفر نظرة مفصلة. ترجمة الموقع, حيثما كان ذلك متاحا, في المقطع على نهب below.The المقابلة كاملة, "الرقة ويذبح بصمت", متاح في المنار هنا.
(صور: الأضرار التي لحقت Ma'aloula, أبريل 2014. حقوق الطبع والنشر الصور: souriabaladi)تم إصدارها تقارير أضرار واسعة النطاق لمواقع التراث العالمي مبدئي Ma'aloula.

  • وفقا لمقال نشر في صحيفة تلغراف,
    “أظهر ضباط الجيش السوري من أحدث غزوهم في الحرب ذهابا وإيابا طويلة مع المتمردين في البلاد, كان دير القديس سرجيوس مشهدا آسف. وكان قصف نفس التي ساعدت على طرد المتمردين من اختراق جدرانه من الحجر الجيري الضخمة و, داخل ما كان منذ فترة طويلة ينظر إليه باعتباره رمزا للحرية الدينية في سوريا, الرموز كسر ملقى على الأرض جنبا إلى جنب مع الصلبان, تعاليم مسيحية, وصور مريم العذراء – على الرغم من أنه لم يكن من الممكن التأكد من سبب. [...] صديقه, عماد, وقال ان هناك 32 الكنائس في معلولا وادعى أن “كل منهم قد دمرت” – على الرغم من أنه كان واضحا من وجهة نظر بالقرب من الدير التي في الواقع كانت الكنائس لا يزال قائما, وإن كان ذلك مع علامات التلف وبعض حرق. [...] لا أستطيع أن أصف مشاعري لأن الإرهابيين يدمرون الدين المسيحي,” وقال عماد, الذي قال انه كان كهربائي في معلولا قبل أن ينضم إلى الجيش وبقية عائلته انتقلت الى دمشق قبل عامين. ادعى سمير أن المتمردين قد تصرفت بوحشية على شبان من البلدة عندما وصل لأول مرة, مما أسفر عن مقتل العديد من. لكن, لم تكن هناك أي مذابح موثقة من السكان المسيحيين تحت المتمردين’ حكم معلولا ومجموعة من الراهبات الذين أطلق سراحهم الشهر الماضي بعد اختطافهم من قبل جماعة اسلامية, Jabhat آل النصرة-, قالوا إنهم تعرضوا للمعاملة حسنة. [...] في عمق جدرانه هو الكنيسة المسيحية الصغيرة, واحدة من أكثر القديمة في العالم, يعود تاريخها إلى القرن الرابع. لو تعرضت لأضرار فادحة وكان قد حطم المذبح في اثنين.”قراءة المقال كاملا في تلغراف, حرب سورية: دير معلولا ودمرت بعد طرد القوات الأسد من المتمردين, هنا.
(صور: الأضرار التي لحقت متحف حلب. صورة حقوق الطبع والنشر: فيجميع ستريت جورنال)الأضرار التي لحقت مدينة حلب القديمة

  • في هذه المقابلة مع عمار Kannawi, القيم على متحف حلب, تقارير الأمين على الخطر إلى متحف, والاحتياطات المتخذة, التباكي على حقيقة أنه من الصعب جدا لليونسكو للوصول إليهم.
    70% من يقدر البلدة القديمة الآن قد دمرت.
    في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال, المنسقون السورية السعي لتوفير قطع أثرية وسط الحرب, يمكن الاطلاع هنا (فيديو).
  • وأعلنت الجبهة الإسلامية هجوما كبيرا من المسجد في المنطقة المحيطة قلعة حلب وفندق كارلتون ضد الفصائل الأخرى. وقعت اشتباكات عنيفة وأكثر من 50 وذكرت قتيلا.
    فيديو يو تيوب أفرجت عنهم جبهة الإسلامية، واصفا هذه الأحداث يمكن أن ينظر إليها هنا.
  • مجموعة الفيسبوك حلب علم الآثار قد أفرجت “قبل وبعد” صور الأضرار التي لحقت مئذنة الدباغ المسجد, شمال الجامع الكبير. المئذنة هي الأيوبي, أو ربما المملوكية, على الرغم من أن المسجد نفسه هو في وقت لاحق. نقاط الضعف الهيكلية والأضرار التي لحقت معرض الصور واضحة في الصورة الأولى, لكن الثاني يظهر حفرة واضحة في جدران المئذنة, تهدد السلامة الهيكلية. الصور يمكن عرضها هنا.
  • وقام فريق من وزارة الآثار دخلت حلب متحف التقاليد الشعبية وينظر إلى الوضع الراهن السابق. حالة بناء المتحف بشكل عام جيدة, على الرغم من أن هناك تصدعات في الأسقف الخشبية المزخرفة الغرف المتحف, وتشوهات في الجدران الحجرية, بعض الجدران الداخلية, والطابق الحمامات المقرر ان قذائف هاون. وأوضح التقرير أن مديرية أبواب الغرفة والنوافذ من الخشب والزجاج تطل على الفناء يتم تدميرها, ونافورة المياه قد كسر / اختفى? […] لم يتمكنوا من عرض الطابق الثاني بسبب الوضع الأمني ​​الصعب والخطير.
    [الترجمة التقريبية]
    تتوفر معلومات إضافية في المقال كاملا (باللغة العربية) على صفحة ويب DGAM هنا.
  • صورة لالأضرار التي لحقت جامع حلب وقد اتخذ ومشتركة من قبل من قبل A A ابو الجود: ويمكن أن ينظر إليها هنا في الفيسبوك (ينبغي أن يكون هناك حساب اللازمة لعرض الصورة).
  • صورة لتدمير محيط القلعة وشاركه من قبل مجموعة الفيسبوك حلب علم الآثار. ويمكن أن ينظر إليها هنا.
(صور: A الضرر إلى al-Carls. حقوق الطبع والنشر الصور: souriabaldi)الأضرار التي لحقت كنيسة أم Zenar-

  • على ما يبدو الجماعات المسلحة أضرموا النار في كنيسة أم-Zenar قبل مغادرتهم منطقة حمص. هي المزيد من التفاصيل أو التحقق المتاحة. وقال موقع الكنيسة الحالية حتى الآن ل59AD, والقداس الحديثة هو أيضا قرن على ما يبدو 1. عقدت الكنيسة حزام سمعته الطيبة قد ترتديه مريم العذراء: ومع ذلك فقد كان موضوع أضرار واسعة النطاق.
    الصورة الأصلية, الذي يشارك فيه مجموعة الفيسبوك عيون على التراث ويمكن الاطلاع على هنا.
(صور: الأضرار التي لحقت قديم حمص. حقوق الطبع والنشر الصور: عدسة الشباب الحمصي)الصورة من الأضرار التي لحقت الكنائس والمساجد في حمص القديمة

  • الصورة من الأضرار التي لحقت خارج, والمنطقة المحيطة, الكنائس والمساجد الأثرية في منطقة بستان الديوان حمص القديمة. الصورة الأصلية, من قبل منظمة الصحفي المواطن عدسة يونغ الحمصي, ويمكن الاطلاع على هنا.
(صور: الأضرار التي لحقت حمص سوق. حقوق الطبع والنشر الصور: عيون على التراث)الصورة من الأضرار التي لحقت سوق حمص التاريخية

  • الصورة من الأضرار التي لحقت خارج ومحيط سوق حمص التاريخية. ويشارك في الصورة الأصلية التي كتبها عيون على التراث ويمكن العثور عليها هنا.
(صور: الأضرار التي لحقت خالد بن الوليد مسجد, حمص. الصورة حقوق الطبع والنشر: يتقاسمها عيون على التراث)دليل على الأضرار التي لحقت خالد بن الوليد مسجد, حمص

  • وتتقاسمها الفيسبوك مجموعة عيون على التراث الصورة الأخيرة تبين الأضرار التي لحقت خارج المسجد. كان متوفرا هنا.
  • أيضا في الآونة الأخيرة تم الافراج عن شريط فيديو للمسجد, تبين الأضرار التي لحقت خارج, وأيضا المتاريس التي كانت قد تشكلت في بعض النوافذ أقل, مما يشير إلى الاستخدام العسكري.
    فيديو يو تيوب, من حساب تنسيق حي الخالدية في حمص, يمكن الاطلاع هنا.
(صور: مسجد أبو في Habel, دمشق. الصورة حقوق الطبع والنشر: عدسة يونغ الدمشقي)مسجد أبو في Habel, الميدان, دمشق, تستخدم نقطة تفتيش عسكرية

  • A الصورة الأخيرة من عدسة المواطن الصحفي الشاب الدمشقي يظهر في Habel مسجد أبو في الميدان, دمشق, يتم استخدامه بمثابة حاجز militayr. كان متوفرا هنا.
الأضرار التي لحقت مكتبة آل العديلية, دمشق

  • وفقا لمجموعة عيون على التراث, سقطت قذيفة على البلدة القديمة في دمشق, إتلاف مكتبة آل العديلية على 05 قد.

تحديثات على النهب
(صور (كريستيان ساينس مونيتور توضيحية): “تغرب الشمس وراء أعمدة خراب في المدينة التاريخية تدمر, في الصحراء السورية, بعض 150 كيلومتر شمال شرق العاصمة دمشق نوفمبر 12, 2010″. حق النشر: خالد al-Hariri/Reuters/File)المزيد من الأخبار من النهب, وخاصة في مواقع التراث العالمي تدمر

  • "الجيش قصف هذه المناطق وغيرها بحجة أن المتمردين كانوا يختبئون هناك. فتح تفجير ما يصل الحفر الجديدة, السماح للناس سهولة الوصول إلى أطلال. سرق بعض المواطنين أنقاض تسعى للحصول على الربح, استغرق مقاتلي الجيش السوري الحر كما الاشياء للحصول على المال للذخيرة.”. [...] والاتجار غير المشروع في مثل هذه القطع الأثرية كانت موجودة قبل وقت طويل من الصراع, ولكن الخوف من المخابرات, ذكاء, حافظ على الاختيار عليه. الوقوع يمكن أن يؤدي إلى عقوبة السجن لمدة 15 عاما. [...]”الآن لم يعد هناك خوف,” يقول. [...]وتعتبر Tedmuri أي شيء غير المسجلين لدى اليونسكو قبل الحرب لتكون لعبة عادلة. معظم زبائنه والأتراك مرتبطة مافيات التهريب أو السوريين الآخرين الذين يعملون في الأعمال التجارية, على الرغم من قطعة واحدة تم شراؤها مباشرة من قبل المشتري خاصة في ألمانيا. كما انه يجعل من رحلة في بعض الأحيان إلى اسطنبول لبيع التحف أصغر لهواة جمع العملات الأجنبية والتجار متجر الشرقي.
    ليس كل من العناصر الموجودة في مجموعة Tedmuri تأتي من تدمر. لديه أيضا قطعة من الفخار تعافى من محافظة إدلب, وهي غنية في أطلال. يزعم إناء السيراميك يعود للمملكة ماري, حضارة العصر البرونزي التي ازدهرت على الضفة الغربية لنهر الفرات. وقال انه طرح لأول مرة البند يصل ل $500, ولكن في لحظة يأس وعرض لبيعه ل $150. [...]يشكو Tedmuri أن القادمين الجدد دفعت خفض الأسعار من خلال إغراق السوق وبيع التحف بجهل أقل مما تستحق. فقط نصف يمزح-, يقول انه يأمل في الحملة التي شنتها السلطات التركية لدفع الأسعار إلى أعلى.
    "تباع قطعة الثمينة ل $300 إلى $400 البوب ​​- لا شيء!"يقول بسخط حقيقية. “المهربين المخضرم أشعر بالحزن عندما يرون مثل هذه البنود جلب هذه الأسعار المنخفضة ".
    في شقة بالية في Reyhanli, وضع ثلاثة مهربين من عينة من بضائعهم. واحد هو رجل مسن النظارات الرياضية, ثاني متمرد الجرحى تسعى لجنة سريعة لتغطية التكاليف الطبية, وثالث عامل والسياحة السابقين الذين يتحدث القليل من الإنجليزية.
    أسهمهم في تركيا تشمل التماثيل الخزفية القديمة من تلبيسة في سوريا, القطع النقدية البرونزية العمر, ومصابيح الزيت بلاكستون. لديهم أيضا مجموعة من الصور على هواتفهم من التحف يقولون انها في سوريا ولكن لا يمكن أن تتحقق لتركيا في أي لحظة وبالسعر المناسب.
    انهم يريدون $3,200 لثلاثي من اليونانية العليا للإغاثة والفضة عملة القديمة مزركش مع بومة أثينا, كوب من الحجر الجيري, وكان تمثال الطيور المعدنية التي حصلوا عليها من مهرب آخر. رأس الروماني بحجم قبضة اليد, الموسومة في $3,500, هو قطعة لقب.
    عند الضغط عليه, المتمردة الجرحى - وسيط لاعب أكبر - يقول انه مستعد لبيع عملة فضية لل $200.
    “هو يائسة ولا يعرف قيمة ما لديه,"يقول الرجل الأكبر, غضب.”قراءة المقال كاملا, تتمتع المهربين السوريين حر للجميع بين الأطلال القديمة, في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور هنا.
(صور: قلعة الرحبة-)تفاصيل نهب الرحبة، حصن, Deiz غير الدين

  • المقابلات المادة امرأة (أم أحمد) الذين شهدوا مسلحين حفر للآثار تحت الموقع. وتقول أيضا الآلات الثقيلة كان يعمل في موقع لفترة قصيرة. هناك عدة ثقوب نتيجة لأنشطة الحفر, بعض الأعمدة الخشبية التي تكشف.
    خريجة علم الآثار, زياد Alta'meh, يتحدث عن مزيد من الدمار. انه يشير إلى أن هذه الحفريات ستؤثر على هيكل القلعة ويرجع ذلك إلى الأدوات والأساليب المستخدمة. فإنه يؤثر أيضا على صورة من القلعة (الجمال). علاوة على ذلك, بعض الكائنات التي تم حفرها من تم تهريبها وبيعها خارج البلاد بطريقة غير مشروعة.
    أحد المتحمسين علم الآثار, أبو سالم, اقتراح حلول: قوانين صارمة لمعاقبة اللصوص, تعزيز رصد مواقع, حملات التوعية العامة, المسؤولية الجمارك لمنع الاتجار غير المشروع, تقديم تفاصيل الأشياء المنهوبة إلى المنظمات الدولية المعنية.
    (ترجمة A. بدران)قراءة المقال كاملا, حفريات غير قانونية في منطقة قلعة Rahbah-, باللغة العربية هنا.
تفاصيل النهب واسعة النطاق في المنطقة المحيطة الرقة.

  • أجريت مقابلة واسعة من قبل فرانكلين لامب مع موظف في متحف الرقة بشأن حالة حقوق الإنسان في الرقة, وحالة المتحف والمواقع في جميع أنحاء الرقة. مقابلة طويلة جدا لإعادة إنتاج هنا, ولكنها توفر معلومات مفصلة عن حياة الناس في الرقة, و
    • الاحتلال العسكري للمتحف,
    • الاحتياطات المتخذة لحمايته,
    • طبيعة متعارضة من النهب, تدمير, وحماية المتحف,
    • الوضع الحالي للمتحف الآثار المسروقة,
    • شجاعة من الموظفين في محاولة لتأمين مجموعات,
    • وضع المستودع Heraqla,
    • والحفريات غير القانونية من المواقع في جميع أنحاء الرقة.
  • أسماء المواقع, حيث كان من الممكن للتأكد منها, و:
    • التل من "آل سبيع آل Abead," [اقول سابي الابيض]
    • التل من "شاهين" [يقول شاهين]
    • تل "حمام التركمان آل" [الحمام آل تركمان-]
    • معظم (ال) تل "الشرق Dammer" و "الغربية Dammer" [?]
    • تلال "Almafsh," [?],
    • "Alsawan" [يقول صوان],
    • و "حسن الشيخ، المدير" [يقول الشيخ حسن]
    • "Khwera" [?]
    • "غانم العلي" [?]
    • آل Swehat " [اقول وفاق-Sweyhat]
    • التل من "Moumbaqa". [?]
    • وردت التصحيحات بامتنان.
  • المقابلة الكاملة, "الرقة ويذبح بصمت", متاح في المنار هنا.
التقارير والتحديثات من السورية المديرية العامة للآثار والمتاحف
ترجمة التقرير DGAM على الأضرار التي لحقت موقع الخطيئة دير الزور

  • وقد نشرت تقريرا موسعا من قبل DGAM على 17 أبريل 2014 على الأضرار التي لحقت بالمواقع الأثرية في منطقة دير الزور. هو التقرير العربي المتاح هنا.وقد ترجمت هذا التقرير, وتتوفر هنا. في حين تم بذل كل كل محاولة, التراث للسلام لا يمكن أن يضمن ترجمة جميع أسماء المواقع بشكل صحيح. تلقي التصحيحات بامتنان.”زيادة كثافة في بعض المواقع. ويبين التقرير استمرار كشط, الحفر غير القانونية, انتهاكات المعمارية أشكال أخرى من سوء المعاملة من بعض التلال. لكن, هناك صعوبات الوصول إلى بعض المواقع الموجودة على ضفاف الفرات.
    ماري: تعرضت الموقع بأكمله إلى الحفر والتخريب من قبل عدد متزايد من اللصوص المسلحين, بعض منهم هم من سكان القرى القريبة، (3 القرى وردت أسماؤهم في المادة), على وجه الخصوص تلف المعابد. داغان معبد - في أعقاب تخريب وهدم الجدران, يتم تدمير المعبد الآن. تم هدم الجدران وتخريب الموقع - معبد عشتار. كتلة الأحمر – الحمرا آل Kutlah’ [?]: تدمير قاعدة الرباط آل ينبع آل Sakhriah (اسم إلهة?) منصة. القصر الملكي: سرقة جزء من سقف, الذي غطى الهدم لم تكن معروفة سابقا من بعض الجدران والتخريب. القسم الجنوبي من القصر الملكي – وجود العديد من الحفر العميقة.
    الصالحية: الحفريات غير المشروعة, أجرى والأعمال التجارية. وتتراوح أعماق الحفر بين 5 إلى 6 في الجزء الغربي من الموقع, وفي منطقة المقبرة خارج أسوار المدينة. لصوص يستخدمون معدات الحفر, وهدمت جدران المعبد مؤخرا في البحث عن الكنز. الشيء الوحيد الذي بقي نتيجة لهذا الدمار متفرقة من المدينة هو الجدار المحيطة الموقع, التي تواجه أيضا خطر هدم. وهناك أيضا المباني الجديدة في الجانب الجنوبي من الموقع المجاورة لقرية الصفصافة.
    Halabiyah: وقد استخدمت آليات الإستواء على الجانب الجنوبي من الموقع
    Asharh موقع [?]: الحفريات غير القانونية على الموقع ومع المنازل الواقعة على تلة, وخاصة في منطقة تقع شرقي المسجد القديم. وبالإضافة إلى ذلك, زادت مخالفات البناء داخل التل، والمنطقة الأثرية (بما فيه 4 طوابق والمحلات التجارية), تجريف جانب من جدار الجسر Asharh, الذي يعود تاريخه إلى الألف قبل الميلاد 4.
    Taboss التل [اقول Tabous]: لا يمكن الوصول إلى تقييم حالة
    آل Basera [Alboseira / آل Busayrah]: الحفريات غير المشروعة وتجريف داخل التل الأثري لإقامة السواتر الترابية المحيطة بها, وانتشار المباني غير الشرعية (المحلات التجارية) ضمن المنطقة الشرقية الأثرية على طول ضفاف الخابور.
    اقول Alesna [اقول القاعدة، الخطيئة]: تكثيف عمليات الحفر إلى الشمال الشرقي من موقع داخل منطقة المقابر البيزنطية. وبالإضافة إلى ذلك تم استخدام آلية التسوية داخل الموقع. في الجزء الشرقي من المدينة, المجاورة للجدار, وقد تم تشييد مبنى متعدد الطوابق.
    قلعة الرحبة: الحفريات غير الشرعية (ساحة والمخازن) وفي بلدة القلعة الأيوبية المحيطة: الحفريات في المنطقة المحيطة للموقع
    قبر الشيخ أنس: وقد تم هدم الواجهة الأمامية, وكانت هناك الحفريات في المنطقة المحيطة الضريح.
    قبر الشيخ شبلي: استكشافات غير قانونية
    اقول Masaikh / أقول آل Masayih-: الحفريات في الأكروبوليس? (الأوكروبول) منطقة جنوب غرب الموقع.
    يقول أبو حسن: الحفريات في منطقة التل
    Zalibiyah: الحفريات داخل القلعة
    يقول أبو فهد: nead تقع آل Kasrah (أو Kisrah)-قرية Harmoushieh. ويجري حفر الموقع من قبل سكان. أنها موقع مهم في منطقة الفرات حيث أنه يحتوي على مدينة Yakhdoon-ليم, التي تشكل المناطق الشمالية من تل مرعي.
    أقول آل حميدة: آثار أعمال البناء والحفر من تل في Jazaret قرية ابو حميد.
    اقول جليب (أو جليب) آل الحمة (أو الحمة): حفر في Al-Kasrah/or Kisrah اقول في الصحراء.
    يقول أبو رادان: حفر في Al-Kasrah/or Kisrah اقول في الصحراء.
    اقول Barqas Foqani: حفر
    اقول حريم (أو Hreim): حفر
    يقول أبو Nhoud: حفر في بلدة اقول في Mohasan
    اقول Qaftaن: حفر
    أقول آل Marwanieh: حفر من قبل الآليات الثقيلة في قرية تل في Hardoub يقع في منطقة ذيبان.
    اقول J'aabi: حفر في قرية تل في Hajeen
    أقول آل Madkouk: حفر في التل في مدينة Siyal الشرقي القرية
    أقول آل Nafad: حفر في التل في villageSites آل الغبرا على ضفاف نهر الخابور-:
    مواقع الخابور الغربي (غرب الخابور):
    استحكام اقول Al-Jibin/or آل Jubun, يقول الخان, اقول Talfees, آل Hajnah, آل بنات, آل FADEIN, آل السور, الحصين. إزالة تل خان استخدام الآلات الثقيلة.
    مواقع الخابور الشرقي (الخابور الشرقي):
    استحكام يقول أبو HAYET, Mashekh و أقول آل الشيخ حمد. زيادة الأنشطة غير القانونية لهذا الأخير, بالإضافة إلى معدات من بعثة ألمانية مسروقة.

    لم يسجل يحكي:
    اقول ابى آل عتيق: أعمال البناء غير الشرعية في التل في مدينة Kisrah منطقة Jazaret قرية Meelaj
    اقول Malhat آل Tharou: الحفريات غير الشرعية في التل في مدينة Kisrah منطقة Qariyat العلي الصحراء. مؤخرا, منعت السكان من اللصوص تقترب من الموقع.
    عين علي [دير الزور, ولكن الناس لا يبالون على النحو الذي بلدة / قرية تنتمي إليها. وذكر أربعة أماكن مختلفة في المناقشة إلى حيث يقع الموقع: قرية Mahkan, Qourieh تاون, Asharah تاون, الميادين تاون]. الحفريات في المنطقة المحيطة للموقع
التصويت على إغلاق المتحف على موقع DGAM

  • زوار موقع DGAM قد التصويت على ما إذا كان لإغلاق المتاحف. اعتبارا من اليوم (08 قد) وبلغت الأصوات في:
    هل أنت مع إغلاق المتاحف في ضوء الأزمة الحالية?
    2156 الأصوات
    74.2% نعم,
    13.42% لا,
    11.86% لا يتعلق الأمر لي (إيجيبت. لا يهمني)للتصويت انقر هنا وانتقل إلى الجزء السفلي الأيسر حتى من صفحة ويب.
التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا
  • لا شيء
آخر الدولية
الفنانين المتطوعين والنحاتين للمساهمة في ترميم التراث سوريا

  • [آنا مسعد] "تناولت و [كذا] أنها تعمل بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات في الشرق الأوسط, لجمع أكبر عدد من الفنانين المتطوعين والنحاتين وسعهم للمساهمة في أعمال الترميم للآثار وأطلال الأثرية السورية التي تضررت من الجماعات التكفيرية المسلحة ".
    قراءة المقال كاملا, سيدة شابة سورية تفخر بنفسها على حضارة سورية قبل الملكة الاسبانية, تاريخ هنا.
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)
التقارير ومزيد من المعلومات حول الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا

  • التقرير الجديد (في الألمانية) بواسطة Archaeologik مدونة حول الوضع في سوريا, SyrienReport أبريل 2014, متاح هنا.
    • من المذكرة, فإنه يبرز هذه صفحة ويب (في الفرنسية) باعتبارها مصدرا ممتازا للمعلومات
    • وبالإضافة إلى ذلك, وتوصي الموقع الآثار في سوريا كما مصدرا جيدا للمزيد من المعلومات.
      ال الصفحة الأحداث الجارية مفيد بشكل خاص, سرد كافة المؤتمرات القادمة على التراث الثقافي السوري وحماية التراث الثقافي.
  • سوريا ([بروب]) / الشؤون الخارجية الإسرائيلية. تقارير المغتربين السوري منظمة أن المواقع الأثرية في سوريا والآثار في خطر, المستهدفة عمدا. 28 مسيرة 2014. قراءة المقال كاملا هنا.
  • عندما ذكريات هيرت ... , مقال في الحفاظ رحلة مدونة, 02 قد 2014, متاح هنا.
  • عمود رأي في مجلة الرواد, ويجري طمس الماضي سوريا, 04 قد 2014, متاح هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2014 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديثEmail Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا
الفيسبوك تغريد ينكدين موقع YouTube انستغرام