الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 28 سبتمبر 2014

الأضرار التي لحقت التراث السوري

28 سبتمبر 2014

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

قصص

الضرر الى موقع اليونسكو المدينة القديمة في بصرى
تقييم AAAS من المواقع السورية مع اليونسكو عالية الدقة صور الأقمار الصناعية
More damage in Aleppo
تدمير الأماكن المقدسة
نهب في تل الأشعري
DGAM to operate courses to train personnel in preserving cultural heritage
Programme for 50th anniversary of Ebla discovery
The Syria Campaign launches petition to UN Security Council
تواصل مبادرة التراث السوري ASOR
أخبار

جديدة من التراث للسلام

لا شيء

تحديثات بشأن الأضرار

(صور: أنقاض Kalybe في بصرى. حقوق الطبع والنشر الصور: DGAM)

الضرر الى موقع اليونسكو المدينة القديمة في بصرى

A DGAM preliminary report shows significant damage from vandalism, نهب غير قانوني, والقصف, to a number of sites within the old city. Information and a dozen pictures can be found هنا. The UNESCO page on Bosra with photos before the damage is هنا.
هناك أضرارا كبيرة المواقع الدينية في بصرى, بما فيه المسجد العمري, Fatima Mosque, مسجد ابو الفدا, آل حجر المسجد, و المسجد Mabrak, فضلا عن دير Shmis و دير الراهب بحيرة. التفاصيل DGAM وجدت هنا. (نفس الصفحة).

(مواقع اليونسكو في سوريا, من AAAS الموقع)

تقييم AAAS من المواقع السورية مع اليونسكو عالية الدقة صور الأقمار الصناعية

أصدرت الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم قصة بعنوان, "تحليل عالية الدقة صورة القمر الصناعي الجديد: 5 من 6 "معرض أضرار كبيرة" مواقع التراث العالمي السورية " (18 سبتمبر). Susan Wolfinbarger, مدير مشروع تكنولوجيا الجغرافية المكانية وحقوق الإنسان في AAAS, يقول فقط دمشق القديمة يبدو دون تغيير وفقا لصور. مواقع التراث العالمي في سوريا تشمل مدينة حلب القديمة, بصرى, تدمر, ال القرى القديمة في شمال سوريا, والقلاع الصليبية من قلعة الحصن و قلعة صلاح الدين (Background of the sites can be found from UNESCO هنا ).ويمكن الاطلاع على التقرير الكامل مفصلة للغاية من AAAS مع قبل وبعد صور هنا.

More damage in Aleppo

Aleppo Archaeology has posted a photo of damage to the courtyard pavement of الجامع الأموي الكبير في حلب, وجدت هنا.
وقد نشرت حلب علم الآثار صورة الأضرار التي لحقت باب النصر / باب الناصر في حلب. View the photo هنا.
التصحيح: The DGAM had سابقا reported the destruction of the همام (انظر البيان الأصلي هنا). تلاحظ DGAM الآن أن الموقع قد تعرض للتلف, بدلا من تدميرها تماما. DGAM suggests the confusion is related to the fact that it is impossible to get antiquities officials to the area due to ongoing fighting, والتقارير تعتمد فقط على وسائل الاعلام الاجتماعية. Details are هنا.

تدمير الأماكن المقدسة

Various sources reported on 23 September the destruction by ISIS of the شهداء المقدسة الكنيسة الأرمنية في دير الزور. انظر المادة هنا. This elicited a strong reaction from the Armenian government, الذي يطلق عليه "الابادة الثقافية" هنا.
وذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان أن من بين "عشرات المزارات, المقابر, والشيعة المساجد التي دمرها ISIL, شهدت الجولة الأخيرة من الضرر تدمير "اثنين من الأضرحة والقبور تعود لاثنين من المسلمين الصوفيين" قرب دير الزور / دير الزور. Read the article from Reuters run by Haaretz هنا. وتجدر الإشارة إلى, لكن, that Conflict Antiquities disputes the veracity of this claim, ويناقش الأدلة هنا.

تحديثات على النهب

(اللصوص ينظر على الموقع. مصدر الصور: DGAM)

نهب في تل الأشعري

The DGAM reports illegal excavations at Bronza Age-era أخبر الأشعريين غرب درعا. رؤية التحديث هنا.

التراث غير المادي

لا شيء

التقارير والتحديثات من السورية المديرية العامة للآثار والمتاحف

DGAM to operate courses to train personnel in preserving cultural heritage

أعلن DGAM في 27 سبتمبر أن دورات لتدريب العاملين في مجال حماية التراث الثقافي ستبدأ في القاهرة يوم 30 سبتمبر, بدعم من اليونسكو. مزيد من التدريب سوف تتبع في ديسمبر وسوف تشمل مشاركين من جميع أنحاء الشرق الأوسط. رؤية التحديث الكامل هنا.

Programme for 50th anniversary of Ebla discovery

عقدت DGAM الحدث لإحياء الذكرى 50 لاكتشاف إيبلا على 24-25 ايلول في دمشق, كما ورد في النشرة مشاركة (موجز الأخبار يمكن العثور هنا). برنامج للحدث, بما في ذلك مكبرات الصوت والمواضيع محاضرة, ويمكن الاطلاع على هنا.

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

لا شيء

آخر الدولية

The Syria Campaign launches petition to UN Security Council

تم إطلاق عريضة من حملة سوريا, addressed to the permanent members of the UN Security Council, لحظر الاتجار في الآثار السورية. الالتماس يمكن العثور هنا.

تواصل مبادرة التراث السوري ASOR

جنبا إلى جنب مع وزارة الخارجية الأمريكية, المدارس الأمريكية للأبحاث الشرقية (ASOR) أنشأت ألمح برنامج مدته سنة واحدة لفي النشرات الإخبارية السابقة, "المبادرة التراث السورية". تم تصميم هذا البرنامج لصون وحماية مشاريع في سوريا. أكثر ويمكن الاطلاع على موقعه على الانترنت, هنا. نوقشت مبادرة وزيرة الخارجية الامريكية جون كيري, جنبا إلى جنب مع مدير متحف متروبوليتان للفنون, توماس كامبل, والتقى الرئيس ل, اميلي غير منظم, في حالة "التراث في خطر: العراق وسوريا "في اجتمعت في نيويورك خلال الأسبوع الممتد من الجمعية العامة للأمم المتحدة. تضمن هذا الحدث أيضا المدير العام لليونسكو. يبرز من الحدث, بما في ذلك شريط فيديو لخطاب الأمين كيري, ويمكن الاطلاع على هنا.

أخبار التحديثات

(غير المشمولة في أقسام أخرى)

أخبار

PBS نيوز آور, يقدم باختصار (7"28) الفيديو مع النص على "حماية الكنوز القديمة من أن يصبحوا ضحايا في العراق وسوريا" (24 سبتمبر).
The Huffington Post ran an article about the sources of ISIS’ wealth, بما في ذلك نهب المواقع الأثرية: “هذا هو كيف يجعل ISIS $3 مليون يوم” (22 سبتمبر).
The Times of Israel has a story from AP entitled “الدولة الإسلامية تهدد المواقع الأثرية في العراق, سوريا” (19 سبتمبر) مأمون عبد الكريم, المدير العام لسوريا من الآثار والمتاحف, وأشار إلى أن هناك "مئات الأشخاص بالتنقيب في بعض الأيام من الفجر حتى حلول الظلام, مع مسلحين وعصابات تشارك "في دورا Europas. تجار موجودة, ويتم بيع المصنوعات اليدوية على الفور.
الأخبار الوطنية الإسرائيلية مقالا, “أحد المعابد المعروفة القديم المصادرة من قبل ISIS في سوريا” (19 سبتمبر) The famous Dura Europos Synagogue has come under their control.
"ISIS التربح من نهب قطع أثرية" لا تقدر بثمن "السورية", (15 سبتمبر) offers an audio interview with Amr Al-Azm, أستاذ مشارك في علم الإنسان ودراسات الشرق الأوسط في جامعة ولاية شوني في ولاية أوهايو. (7"22). Al-Azm notes in particular that there is an incentive to loot, أكبر قدر من الأرباح العودة إلى أولئك الذين وجدت القطع الأثرية, وأن ISIS تم تسهيل نهب من خلال توفير الآليات الثقيلة والمتعاقدين.
The Washington Post has a story entitled "الدولة الإسلامية تبيع" آثار الدم من العراق وسوريا لجمع المال " (14 سبتمبر). The author states ‘the ongoing pillaging of this legacy is a blow to our collective humanity’.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا 28 سبتمبر 2014

ساعد في نشر الكلمة

كيف يمكن أن تساعدنا?