Daños al patrimonio de Siria 14 Septiembre 2014

 

 

 

 

Daños al patrimonio de Siria

14 Septiembre 2014

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Informes y Actualizaciones de la DGAM de Siria |Los cambios de política y actualizaciones de Siria |Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz
  • ninguno

Actualizaciones en Daños
(Foto: Restos de St. Al mismo monasterio. Foto copyright: DGAM)

Daños en sitio de la UNESCO Samaan Jabal en Aleppo campo

  • La DGAM informa que el Monastery of St. Simeón has been subject to digging and ‘illegal building’. A bulldozer appears to have been used. Bathhouses, castillo adyacente, and mosaics have been damaged. Un informe con imágenes se puede encontrar aquí.
  • Informa La DGAM que las paredes y otras estructuras de una variedad de sitios en los alrededores, incluso Zarzarita, Fadra, Sett ron, Rafadeh, Arranca, Kafr, Bazid, y Hacer trampa se han desglosado para proporcionar material de construcción. More documentation and photographs can be found aquí.
  • Details about background of the Syrian villages can be found at the UNESCO website in a number of languages, incluidos el árabe y el francés, aquí.
Additional damage in Aleppo

  • La Saraya edificio in Aleppo has received damage. A short video shared by Association for the Protection of Syrian Archaeology shows ruins of the eastern section, que se puede encontrar aquí.
  • La Hammam Yalb(la)falsa (construido en 1491) ha sido destruida. Association for the Protection of Syrian Archaeology posted a video of the destruction aquí.
  • Aleppo Media Centre shared photos of damage to Bab al-Naser encontrado aquí. La Asociación para la Protección de Siria Arqueología compartió un video topografía del sitio aquí.
  • Al-Hadadin Mezquita ha sido dañado en la lucha. View photo of the upper part of the 14th century mosque aquí from Association to Protect Syrian Archaeology.
  • Explosions caused further damage to the Gran Serail. The report by DGAM is aquí.
  • A picture of damage in Old Aleppo is found aquí, compartida por Alepo Arqueología.
  • Pictures of damage of different parts of Aleppo as of 3 Septiembre, from Shady Hulwe Reporter, encontrado aquí (subtítulos en árabe).
Daños en Homs

  • Damage to Sahabi Dahyah miles de Ksar Al-kulaber Mezquita, Barrio de Bab Al-Masdod, Homs ha sido fotografiada (Homsy cámara) aquí.

Actualizaciones en saqueo
(Fuente de la foto: SAFE)

Crisis Patrimonio en Siria: A petición de una moratoria sobre el Comercio de Antigüedades

  • Almacenamiento de Antigüedades para Todos (S.A.F.E., Septiembre 3, 2014) ran a story calling for a demand that Syrian antiquities no longer be purchased, como el saqueo continúa en una escala masiva: 'Independientemente de que lado de la operación que estamos en, podemos demostrar nuestro compromiso colectivo para salvar el pasado para nuestro futuro por no ayudar e incitar a la destrucción de nuestro patrimonio común '. Artículo aquí.
  • Mucha atención se ha dado a ISIS y el saqueo. Ver Noticias Actualizaciones siguientes.
Patrimonio Inmaterial
  • Ninguno
Informes y Actualizaciones de la Dirección General de Antigüedades de Siria y Museos
DGAM celebra el 50 aniversario del descubrimiento de Ebla

Una conferencia se llevará a cabo en el Museo de Damasco en septiembre 24 y 25 bajo el patrocinio del Ministerio de Cultura. Prof. Paolo Matthiae de la Misión Arqueológica Italiana participará a través de Skype. The Ebla site has given a wealth of knowledge about the ancient world since its discovery, pero sigue en peligro. Se puede encontrar información aquí.

Exhibition raises awareness

La DGAM informa que la exposición 'El esplendor y el drama de Siria' completado con éxito su andadura en Roma a finales del mes pasado. La exposición itinerante fue parte de un esfuerzo por aumentar la conciencia del daño que se está haciendo para el patrimonio de Siria. La nota y las imágenes se pueden encontrar aquí.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria
  • Ninguno
Actividad Internacional

Iniciativa del Patrimonio sirio ASOR

El Escuelas Americanas de Investigación Oriental ofrece una actualización de 6 puntos en su Iniciativa de Patrimonio sirio, señalando que la iniciativa estará en la agenda de la reunión anual ASOR en San Diego (Noviembre 2014) y puede tener una conferencia independiente en algún momento de 2015. Full article can be found aquí.

Noticias Actualizaciones

(No están cubiertos en otras secciones)

Saqueos terror financiación

  • The Huffington Post reports on cultural damage ("Trading tesoro para Armas: ISIS campaña de ataques terroristas en la Cultura ", 9 Septiembre 2014) urging Secretary of State John Kerry to keep cultural heritage part of ‘the agenda of his coalition building efforts’.
  • The Wall Street Journal ran '"Diamantes de sangre de Siria:"La guerra de una nación de Cultura ' (8 Septiembre 2014) by Christian C. Sahner. The article discusses how ‘The nation’s heritage has been used as a weapon to finance bloodshed, para ajustar cuentas sectarias y borrar capítulos enteros de la historia del país con la esperanza de remodelar radicalmente su futuro. 'Sahner tiene un libro que sale con OUP este mes llamado Entre las Ruinas: Siria Pasado y Presente.
  • El International Business Times (Septiembre 4, 2014), covers the benefit IS receives from its looting activities. It observes that ‘the Islamic State is funding its jihad by plundering historical artifacts in Syria and Iraq’. The full article is aquí.
  • 'Estado Islámico hace millones de antigüedades robadas ' (Al-Monitor, 4 Septiembre 2014) says the problem lies with ‘the warring parties’ indifference to historical heritage coupled with international traffickers taking advantage of authority vacuums in many areas.’
  • National Geographic, 'Archaeologists train ‘Monuments Men’ to save Syria’s Past' (Septiembre 3, 2014), leads with a discussion of the terrible damage to Dura Europos. Dr. Simon James, who previously worked at Dura, dice que "los saqueadores se financiaron en gran medida masiva para hacer algo como esto" refiriéndose al 'paisaje lunar de escombreras'. Los informes de artículos sobre el taller en Turquía también discutieron por el NYT (a continuación).
  • The New York Times has a story entitled “ISIS 'Antigüedades Sideline" (Septiembre 2, 2014) written by three US-based academics who have recently trained museum staff in techniques to document and protect Syria’s heritage. Informan que ISIS 'participación en el tráfico ilícito de antigüedades es "más complejo e insidiosa de lo que esperábamos", que van desde el fomento de saqueos casual a la concesión de licencias de 'cuadrillas semiprofesionales de campo' de Irak. Los autores concluyen que "ISIS ha causado un daño irreparable al patrimonio cultural de Siria."
  • Artnet.com posted a brief story, 'Es Isis financiando actividades terroristas con Robados Antigüedades" (2 Septiembre 2014).

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz

Copyright © 2014 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by MailChimp

 


Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas