الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 14 يونيو 2016

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

14 يونيو 2016

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

صور: رئيس H4P إسبر صابرين مع اليونسكو إيرينا بوكوفا المدير العام
  • الأمين H4P وباستيان Varoutsikos, ورئيس لدينا, إسبر صابرين, ودعي لحضور منتدى الخبراء اليونسكو الشباب على حماية التراث الثقافي السوري في بداية يونيو, وحضر الاجتماع صون الرئيسي.

    (1-2 يونيو - معا من أجل التراث المنتدى الخبراء الشباب السوري على حماية التراث الثقافي السوري
    2-4 يونيو - اجتماع الخبراء الدولي على الحفاظ على التراث الثقافي في سوريا.)

    (نرى تطبيقات الدولية لمعرفة المزيد عن هذا الاجتماع)

  • هذا الاسبوع, أمين لدينا هو مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان, يناقش “والتدمير المتعمد للتراث الثقافي باعتباره انتهاكا لحقوق الإنسان: اجتماع الخبراء المقرر الخاص للأمم المتحدة التي نظمت في مجال الحقوق الثقافية, الآنسة. كريمة Bennoune”.

    هذا هو جزء من عملها ل “لتقييم التدمير المتعمد للتراث الثقافي باعتباره انتهاكا لحقوق الإنسان وأثره على ممارسة الحق في التمتع بها والوصول إلى التراث الثقافي, للوصول إلى, الإسهام والاستمتاع بالفنون والمساهمة في الحياة الثقافية”, كما هو مبين هنا.

    بالإضافة إلى المشاركة في اجتماع الخبراء, قدمت التراث للسلام مساهمة, تسليط الضوء على عمل المدافعين عن التراث الثقافي في سوريا.

تحديثات بشأن الأضرار

صورة من الأضرار التي لحقت المسجد. تصوير: مصطفى أبو الزهراء.

الأضرار التي لحقت معارة Misrin في إدلب

أعلنت سوريا مباشرة في يونيو 2 that the معرة Misrin المسجد الكبير في محافظة إدلب تضررت بشدة من جراء غارة جوية هنا. المسجد هو على ما يبدو ثالث أقدم مسجد في سوريا

Da'esh هجوم المطالبة على مقام Sayidda زينب

At least 12 تم شخصا في هجمات انتحارية ضد إحدى ضواحي دمشق التي هي موطن لأقدس مزار شيعي في سوريا, وتقول وسائل اعلام حكومية. At least 55 جرح الآخرين.

وقالت الدولة الإسلامية مجموعة ثلاثة متشددين – اثنان يحملون أحزمة متفجرات واحدة مع سيارة مفخخة – نفذوا هجمات في السيدة زينب, 10كم (ستة أميال) إلى الجنوب من وسط.

انظر تقرير بي بي سي هنا.

صورة من الأضرار التي لحقت المسجد. تصوير: أحرار المزة Coordinatoor

الأضرار التي لحقت مسجد داريا

ووفقا للأحرار المزة Coordinatoor, مسجد في داريا / تعرضت Daraaya في غارات جوية. See the post هنا.

ASOR تنشر التقرير الأسبوعي 93/94

وقد نشرت مبادرات التراث الثقافي ASOR في تقريرها الأسبوعي 93/4 (قد 11 – قد 24 2016) هنا.

النقاط الرئيسية من هذا التقرير:

  • يظهر القصف الجوي الجوية المستمرة في محيط المسجد الكبير في قرية دير العصافير, محافظة دمشق (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0009 تحديث).
  • لقطات جديدة تكشف مدى الأضرار التي لحقت كنيسة مريم العذراء في قرية تل نصري, محافظة الحسكة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0032).
  • وقد تم بناؤها على قاعدة عسكرية روسية في مقبرة الشمالية في تدمر, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0065).
  • الضرر الضربات الجوية اليونسكو للتراث العالمي دير سمعان في دير سمعان, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0066). أنتجت يوم بعد مبادرة حماية التراث تقريرا عن الضرر.
  • الغارات الجوية المستمرة تضر المسجد الكبير في بلدة والسخنة, محافظة حمص (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0067).
  • ضربت قذائف الهاون وألحقت أضرارا سانت. جورج كنيسة في مدينة الحسكة, محافظة الحسكة (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0068).
  • زعم SARG برميل متفجر الضرر أبي بن جامع أبي طالب في قرية برج Qa'ei, محافظة حمص, سوريا (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0069).
  • ضربت الغارات الجوية وألحقت أضرارا سور متحف إدلب في مدينة إدلب, محافظة إدلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0070).
  • الضربات الجوية الروسية يشتبه تلف البراء بن مالك مسجد, مسجد عمار بن ياسر, مسجد صلاح الدين, ومسجد خالد بن الوليد في وحول مدينة حلب, محافظة حلب (ASOR CHI حادثة تقرير شي 16-0071).
  • تظهر الصور الجديدة الدعاية ISIL تدمير ماشكى وأدد غيتس في المدينة القديمة من نينوى, محافظة نينوى (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0010 تحديث).
  • ضربت الغارات الجوية التحالف المزعومة التي تقودها الولايات المتحدة وألحقت أضرارا آل الرقيب مسجد في مدينة الفلوجة, محافظة الأنبار (ASOR CHI حادثة تقرير IHI 16-0014).

تحديثات على النهب

“جديد” تقارير النهب في تدمر

يتم تداول تقارير حول “new” نهب في تدمر من قبل الجنود الذين استعادوا السيطرة عليه. اعرض التغطية من CTV أخبار هنا والغارديان هنا.

لكن, ونحن ننصح الحذر, كما الاقتباس الأصلي يقول فعلا الجنود “نهب أطلال تدمر قبل سيطرة إيزيس” (تأكيدنا); ليس نهب جديدة.

تقرير عن مدى النهب في معلولا

تقرير رسمي صادر عن المديرية العامة للآثار والمتاحف (DGAM) للمحافظة ريف دمشق كشفت عن دمار في مدينة معلولا والمواقع المسيحية التاريخية (موقع مؤقت للتراث العالمي). صدر هذا التقرير بعد الزيارة التي قام بها مهمة المتخصصة التابعة للمديرية للتحقيق مستوى من الخسائر التي تكبدتها المدينة.

ونشر التقرير على سوريا خطوات الموقع (باللغة العربية), ونوقشت في المونيتور هنا.

بحث الفن والآثار الجريمة متاحة للجمهور

الدكتور دونا ييتس يجعل بحثها على شبكة الإنترنت لإنشاء قاعدة بيانات للفن والآثار أخبار الجريمة. More information can be found هنا.

مزادات يمكن أن يكون سبيلا للبيع من الأشياء التي نهبت

وتعتبر نيل برودي قضايا مصدر في المزاد العلني للآثار من سوريا والعراق في مايو 30 في الأسواق الدمار الشامل بلوق هنا.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

DGAM يحضر اجتماع الخبراء في برلين

حضر DGAM يونيو 2-4 لقاء في برلين (انظر أدناه).

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

منح التعليم العالي للاجئين / الناس في مناطق النزاع

“بدءا من العام الدراسي 2017/2018, ستكون المنح الدراسية المتوافرة في جامعة أكسفورد للطلاب الذين تعطلت بسبب النزاعات أو الكوارث الطبيعية التعليم. التطبيقات المفتوحة في سبتمبر 2016.
لا يوجد أي قيود الجغرافي للمنح الدراسية. لا توجد أية قيود على البلاد الإقامة الحالي من المتقدمين. ويتم تشجيع المتقدمين مع وضع لاجئ لتطبيق, ولكن المنح الدراسية مفتوحة على قدم المساواة لأولئك الذين ما زالوا يعيشون في البلدان التي مزقتها الحروب. يجب على المتقدمين للقبول للبرنامج (الدراسات الجامعية أو العليا, بما ماستر, الماجستير, دكتوراه) في جامعة أكسفورد للنظر في التمويل.

وقد تم إنشاء المنح الدراسية من قبل الحملة التي تقودها طلاب (حملة أكسفورد للطلاب اللاجئين) التي بدأت في أكتوبر الماضي كرد فعل على ما كان ينظر إليها على أنها استجابة مرضية للأزمات الإنسانية العالمية من جامعة. ويتكون التمويل الأولي لمنح دراسية للطلاب’ المساهمات بشكل مرات (إلى هذا الحد 11.000 وقد انضم طلاب الحملة). نحن أيضا بمد يدها إلى الجهات المانحة المحتملة لزيادة الأموال المتاحة.

وفقا لجامعة, المحاولات السابقة لخلق المنح الدراسية لل (خصوصا) فشلت الطلاب السوريين بسبب عدم وجود متقدمين. ونود أن نطلب منكم لإرضاء تفاصيل مشاركتها مع أصدقائك وجهات الاتصال التي قد تساعدنا في الوصول إلى مقدمي الطلبات المحتملين. أيضا, إذا كنت تعرف ما الذي يمكن أن تكون مهتمة في تطبيق, يرجى تشجيعهم على القيام بذلك.

ونحن نعتقد انه اذا تمكنا من إظهار أن هناك مصلحة في هذه المنح وتحتاج لهم, هذا سيقنع جامعة لتخصيص المزيد من الأموال للطلاب النازحين.”
http://www.oxfordrefugeecampaign.org/

اجتماع دولي للخبراء يحدث في برلين

بين يونيو 2 و 4 عقد اجتماع الخبراء الدوليين في برلين لمدة 230 الخبراء الدوليين لمناقشة الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ومن بين التدابير الأخرى, الاجتماع "ودعا للحصول على قائمة شاملة من الأشياء التي نهبت من سوريا لاستكمال المجلس الدولي للقائمة الحمراء الموجودة متحف وناشد جميع الحكومات لتنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التي تحظر التجارة في التراث الثقافي من البلاد".

(1-2 يونيو - معا من أجل التراث المنتدى الخبراء الشباب السوري على حماية التراث الثقافي السوري
2-4 يونيو - اجتماع الخبراء الدولي على الحفاظ على التراث الثقافي في سوريا.)

الاطلاع على تفاصيل الاجتماع الذي عقد في اليونسكو هنا, the DGAM هنا, أو مجلة أبولو هنا.

يناقش مواجهة التحدي المتمثل في التعاون الدولي في مجال حماية التراث

On June 8 عقد اجتماع في واشنطن العاصمة, "حماية التراث الثقافي لدينا: تحديات التعاون الدولي في عصر العولمة " هنا.

ASOR يجمع شركاء جدد لرصد مواقع المهددة بالانقراض

ASOR شراكة مع TerraWatchers, ومركز سايبر علم الآثار والاستدامة لرصد المواقع الأثرية المعرضة للخطر. انظر التفاصيل الكاملة, وكيف يمكنك أن تساعد, هنا.

ما هو مستوى الجريمة هو تدمير التراث الثقافي?

مارشال مراجعة جون من قانون الملكية الفكرية 336 (2016) تنشر "تدمير التراث الثقافي: جريمة ضد الممتلكات أو جريمة ضد الشعب?"البروفيسور. باتي Gerstenblith, الخبير الرائد في شؤون القانون وتدمير التراث الثقافي – يمكن تحميلها هنا.

(ملاحظة: سجل الدخول مطلوب, ولكن فحر, وموقع جيد)

مقالات أكاديمية متاحة مجانا على الانترنت

JSTOR, واحدة من أكبر مستودعات الانترنت على المواد الأكاديمية, لديها برنامج تقدم مجانا, الوصول إلى العلماء الأفراد والباحثين عبر الإنترنت قراءة. تفاصيل هنا.

يعمل العلماء للحفاظ على التراث السوري

  • في محاضرة ألقاها في قبرص, قال المقرر الخاص للأمم المتحدة كريمة Bennoune أن حماية التراث ليست "الترف". قراءة التقرير من البريد قبرص هنا ومراسل اليوناني هنا.
  • فيونا روز غرينلاند من جامعة شيكاغو، ويناقش أعمال السرعوف (نمذجة تجارة الآثار في العراق وسوريا) لوالمحادثة في مايو 30 هنا.

الإيسيسكو تدعو المجتمع الدولي لانقاذ حلب تدمير النموذج

“المنظمة الإسلامية للتربية, والعلم والثقافة (الإيسيسكو) أصدر بيانا يدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات فورية لإنقاذ حلب من التدمير المتعمد والكامل من قبل نظام الأسد وحلفائه.

ووفقا للبيان, حلب عاصمة للثقافة الإسلامية, بسبب قيمتها التاريخية, وكذلك بسبب بالمدينة العلمية, التراث الثقافي والأثري, مشيرا الى ان حلب هي واحدة من أقدم المدن المأهولة في العالم.”

ترى ملخصا هنا.

ألمانيا وروسيا قد تتعاون في مساعدة استعادة تدمر

On June 3 Sputnik reports that Germany and Russia are considering joint action for conservation/restoration at Palmyra. شاهد هنا.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • Vocativ on May 25 enters the debate over concern for ruins rather than lives هنا.
  • In an article for The Huffington Post Irina Bokova writes about what the world should do for the Syrian people. قراءة المقال هنا.
  • UNESCO in a piece for DW هنا ويؤكد أن تدمر لن يكون "Disneyfied". هذه المادة هي ردا على قطعة أخرى لDW التي كتبها سارتر-Fauriat التعبير عن هذا القلق, التي يمكن العثور عليها هنا.
  • الجارديان محات من المديرية العامة لليونسكو إيرينا بوكوفا في يونيو 3 هنا.
  • واحدة يونيو 2 Hyperallergic يسأل "لماذا نحن نهتم تدمر ذلك الكثير?" هنا.
  • جيمس كونو, رئيس صندوق جيتي, يناقش الحاجة إلى التدخل لحماية التراث الثقافي عندما تفشل الدول في القيام بذلك في مايو 31 هنا.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2016 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا