الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 20 قد 2019

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

20 قد 2019

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, متاح هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

التراث للسلام وتشارك في المؤتمرات الدولية الجديدة

وقد شارك التراث للسلام في 2 المؤتمرات الدولية في ستوكهولم

المؤتمر الأول التراث والهجرة – طرق جديدة والتاريخية سياقات والتي سوف جرت في 15 و 16 مايو في متحف مدينة ستوكهولم. لمعرفة المزيد عن هذا المؤتمر ذهاب إلى Delegia الموقع.

وكان المؤتمر الثاني التراث الثقافي المهددة بالانقراض, التي جرت في مايو 18 في متحف في ستوكهولم.

التراث للمشاريع الجديدة للسلام

المشروع الأول هو Abuab (الأبواب) مشروع. وهو مشروع يهدف إلى العمل على استخدام التراث الثقافي كأداة للاندماج الاجتماعي أو الناطقة بالعربية اللاجئين / المهاجرين. وقد اقترح من قبل المؤسسة ميلا ط Fontanais من CSIC (زعيم المشروع), جامعة جيرونا والتراث من أجل السلام. يمكنك قراءة المزيد عن هذا المشروع من مقال آرا نشرت على موقعه على الانترنت هنا.

يسمى المشروع الثاني حماية التراث في أماكن في الصراع من خلال أدوات رقمية: دور المجتمع المدني. المشروع هو عبارة عن شراكة من قبل المجلس الوطني للبحوث الاسباني بقيادة (CSIC وصندوق النقد الدولي) مع التراث من أجل السلام كشريك والتمويل السخي من مؤسسة BBVA في إسبانيا. ويهدف هذا المشروع إلى استخدام الأدوات الرقمية لدعم النائية من المنظمات غير الحكومية والمنظمات المحلية العاملة في مجال حماية التراث التاريخي والأثري وإنشاء قواعد بيانات ذات خصائص التراث في خطر (تفاصيل على الانترنت).

تحديثات بشأن الأضرار

صور جديدة تظهر جسر عين ديوار في خطر الانهيار
مصدر: الآثار والهيئة العامة لحماية السياحة

صور جديدة من جسر عين ديوار

والآثار والهيئة العامة لحماية السياحة نشرت صورا جديدة عن الوضع الفعلي لل جسر عين ديوار: وتبين هذه الصور أن الجسر يواجه احتمال انهيار. يمكنك ان ترى هذه الصور على موقع ATPA هنا.

صور جديدة من الضرر في أفاميا

صور جديدة من موقع أفاميا ونشرت على صفحة الفيسبوك من سوريا الآثار التي تبين حالة الموقع حاليا. لرؤية هذه الصور التي يمكن أن تذهب إلى صفحة الفيسبوك سوريا علم الآثار في هنا.

مسجد Adiliyya, حلب

أرشيف التراث السوري موقع نشرت مقتطفات من الملف تقييم الأضرار السريع ل مسجد Adiliyya في حلب, كمثال على النهج المتبع في إعداد الأنقاض. ابتكرت من قبل مشروع توثيق تراث حلب بنيت في متحف الفن الإسلامي في برلين. أخبار رويترز كما غطت الضرر الحالية للمسجد.

الأضرار التي لحقت سرجيلا

وهناك تقارير غير مؤكدة من الضرر في سرجيلا, جزء من مواقع التراث العالمي من القرى القديمة في شمال سوريا, وفق إدلب الأخبار.

تحديثات على النهب

الفيسبوك تغلق الجماعات تستخدم لنهب

وخلص تحقيق لبي بي سي إن اللصوص وقد تم استخدام مجموعة الفيسبوك خاصة لبيع الآثار المسروقة من سوريا, بما في ذلك الفسيفساء الرومانية. العمل جنبا إلى جنب مع علماء الآثار السورية, رصد بي بي سي تهريب الآثار المسروقة من خلال الشبكة الاجتماعية. يمكنك معرفة المزيد عن هذا التحقيق على BBC, Business Insider وفي New York Times.

الاتحاد الأوروبي يتبنى قواعد جديدة على واردات التراث الثقافي للحد من التهريب

اعتمد المجلس الأوروبي مؤخرا قواعد جديدة لتضييق الخناق على الاتجار غير المشروع في الممتلكات الثقافية, بما في ذلك اشتراط الحصول على تراخيص استيراد على القطع الأثرية أكثر من 250 العمر سنة. صحيفة الفن لديها أكثر على هذه القصة هنا.

متحف دمشق تستقبل قطعتين مهربة من سوريا في عام 1960

المغترب السوري الدكتور. قدم رضوان خواتمي متحف دمشق الوطني مع قطعتين الأثرية التي تم تهريبها من قبل إلى إيطاليا في عام 1960. يمكنك قراءة المزيد عن هذا في تايمز السورية الموقع.

التراث غير المادي

المهرجانات السورية تحتفل ثقافة والتراث السورية

يقام مهرجان الطفولة السنوي في حمص وشملت الرقص والتعابير الشعبية من التراث. لقراءة المزيد عن المهرجان يمكنك الذهاب إلى موقع وكالة الأخبار العربية السورية هنا.

السنوي سلطان الأطرش مهرجان 5TH في السويداء يتميز المعارض الفنية والوثائقية, أمسيات شعرية ومعرض الوثيقة التاريخية من الوثائق القديمة. يمكنك معرفة المزيد عن هذا على الوكالة العربية السورية للأنباء الموقع.

Reports and Updates from the Syrian People

المنشورات عن حالة المواقع السورية

نشرت هيئة السياحة وحماية الآثار تقريرها السنوي ل 2018 وإذا كنت ترغب في تحميل البرنامج يمكنك الذهاب إلى موقعه على الانترنت هنا.

حملات للحفاظ على التراث السوري

والمؤرخون السوري يعمل مع المدنيين المحليين لحماية المواقع التراثية في إدلب عن طريق زيادة الأمن والتقليل من الأضرار البيئية. لديها TRT العالم قصة كاملة عن هذا هنا.

وتهدف مبادرة من قبل هيئة السياحة وحماية الآثار لتوثيق الأماكن الدينية التي دمرت في شمال سوريا. وكانت الحملة قادرة على توثيق العديد من المواقع الدينية في الرقة. يمكنك الذهاب إلى صفحة الفيسبوك ل الإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا لمشاهدة الصور من المواقع التي وثقتها الحملة.

ال “ميراثنا” حملة التي تحتفظ بها “صناع السلام” أبرزت جمعية المجتمع المدني في اللاذقية التراث السوري وأهمية التراث عن الهوية الوطنية. يمكنك قراءة المزيد عن هذه الحملة على الموقع السوري تايمز هنا.

يتميز سوريا في المعارض في جامعة البعث في مدينة حماة و

نظمت جامعة البعث مؤخرا معرضا للصور الفوتوغرافية التي تمثل السياحية الأكثر أهمية والمعالم التاريخية والتراثية في سوريا. سورية تايمز لديه القصة الكاملة هنا.

كجزء من مهرجان ربيع حماة, معرض وثائقي الرسم والفسيفساء وتضمن لوحات تظهر في حماة بيئة, الأحياء القديمة والمهن التراثية في المدينة. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن المعرض ذهاب إلى المادة سوريا تايمز على المعرض هنا.

جذب السلطات السورية السياح إلى المواقع التاريخية

تقارير زير السياحة محمد رامي رضوان مارتيني أن السلطات استعادة إمدادات الطاقة, إمدادات المياه والصرف الصحي ل تدمر, ويتم ترجمة قائمة الأماكن القديمة للتفاعل مع المنظمات الدولية. News.am لديه القصة الكاملة,,en,في علم الآثار المهددة بالانقراض في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا,,en,وقد نشرت مشروع نداء مفتوحا للصور جوية التاريخية لل,,en,الشرق الأوسط وشمال أفريقيا,,en,HOYTS,,en,استضافت السينما في مدينة سيدني الاسترالية أول,,en,"مهرجان الفيلم السوري",,en,وزارة الخارجية,,en,هو شهر في مشروع خاص,,en,العمل مع سميثسونيان,,en,لحماية وحفظ الأشياء الثمينة من العالم القديم,,en,مارك تابلين,,en,القائم بأعمال الأمين المساعد للشؤون التعليمية والثقافية,,en,وأندرو كوهين,,en.

توقيع مذكرة تفاهم لإنشاء منظمة الوثيقة الوطنية

كما تم التوقيع على مذكرة تفاهم في المتحف الوطني في دمشق بين DGAM ومؤسسة وديع Watina لتنسيق وتنسيق الحفاظ على الهوية الثقافية والثقافية السورية والحفاظ على التراث الوطني من خلال تنفيذ المشاريع التي تهدف إلى توثيق التاريخ الشفوي والذاكرة الثقافية في جميع التاريخية المسرح, ووضع برامج عمل مشتركة تهدف في نهاية المطاف في الحفاظ على الهوية السورية وتعميق الانتماء الوطني.

الدكتور. Buthaina, رئيس مؤسسة ديع Watina, وأكد أن الحرب التي تواجهها معظم الدول العربية هي حرب على الهوية, وأن نمرود, العراق, تدمر, بصرى وحلب في سوريا هي خير دليل على ذلك. بالتالي, ولدت فكرة تنظيم ثيقة وطنية لتوثيق جميع الأحداث التي تمر عبر سوريا.

سوريا في الندوات

والباحث السوري أيمن Esmander تقديمها في الاجتماع الدولي 2ND على اللغة في العالم القديم: العولمة والثقافية التفاعلات. MENAFN لديها أكثر عن هذا الاجتماع.

المركز الوطني للفنون البصرية, بالتعاون مع المديرية العامة للآثار والمتاحف, عقد ندوة حوار بعنوان “التراث السوري / الواقع والتحديات”. (المزيد عن موقع DGAM).

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

السياح الدوليين بزيارة المواقع الأثرية السورية

مجموعة من السياح الاسبان مؤخرا بزيارة المواقع التاريخية أوغاريت في Ra'as شمرا و قلعة صلاح الدين في ريف اللاذقية. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى سوريا تايمز.

وتعمل السلطات السورية أيضا لجذب السياح الروس إلى المواقع التاريخية الدينية في معلولا, Saidnaya, حلب و دمشق من خلال المعرض المقررة في موسكو. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذا الذهاب إلى موقع ETN هنا.

زارت مجموعة من السياح الدوليين تدمر وتحدث عن تجاربهم, والتي يمكنك قراءة المزيد عنها في تايمز السورية.

Grant call: التأهب لحالات الطوارئ للتراث الثقافي تحت التهديد

يعلن صندوق كلوز الأمير ومؤسسة جيردا هينكل إعلان مفتوح لمقترحات تهدف على وجه التحديد في التأهب لحالات الطوارئ للتراث الثقافي تحت التهديد. تطبيقات الترحيب من أفريقيا, Asia, Latin America, ومنطقة البحر الكاريبي. ونحن ندعو الممارسين الثقافي, المؤسسات والمنظمات غير الحكومية المحلية لتقديم أفكارهم إلى اتخاذ تدابير لحماية التراث الثقافي المادي ضد الخطر الحاد وفقدان رجعة فيه. التفاصيل الكاملة لكيفية تطبيق على their website.

منشورات جديدة معالجة حماية التراث الثقافي أثناء النزاع

نشرت الائتلاف الآثار وجيزة السياسة: “كيفية حماية التراث الثقافي المتميز من ويلات الحرب? الاستفادة من نظام الحماية المعززة تحت 1999 البروتوكول الثاني ل 1954 اتفاقية لاهاي.” الائتلاف الآثار ديه المزيد عن هذا هنا.

لليوم التراث العالمي, استضاف التحالف الآثار ومعهد الشرق الأوسط لجنة من الخبراء لمناقشة الجهود العالمية في مجال مكافحة جرائم الثقافية, بعنوان “مكافحة جرائم الثقافية: اين نحن الان?” يمكنك مشاهدة لوحة على يوتيوب.

بحث جديد: مشروع MANTIS (فيونا غرينلاند, جيمس مارون, أويا Topçuoğlu & الشارع الأمامي تاشا) نشرت ورقة في المجلة الدولية للالممتلكات الثقافية التي تقدم أول محاولة لتحديد القيمة السوقية من القطع الأثرية على مستوى موقع – A نموذج السوق على مستوى الموقع من تجارة الآثار.
نبذة مختصرة: نهب أثري يرتبط مع عدد من المشاكل, بما في ذلك تدمير البيانات الطبقية والأضرار والخسائر في الأعمال الفنية. ومن المفهوم أيضا نهب لتوليد الإيرادات, ولكن التحليل المنهجي لهذه القضية تحدى التعتيم: كيف يمكننا دراسة الآثار الاقتصادية للنهب الأثرية عند ممارسة نادرا ما يمكن ملاحظتها مباشرة? لمعالجة هذه المشكلة, نحن تقدير القيمة السوقية للمواقع الأثرية حيث القطع الأثرية تم حفرها سابقا وتوثيقها, باستخدام نهج التعلم آلة. الاستخدامات الخطوة الأولى 41,587 بيع القطع من 33 شركات لتدريب خوارزمية للتنبؤ قناة التوزيع, الكثير التعبئة والتغليف, وسعر البيع المقدر للأشياء على أساس خصائصها ملاحظتها. يستخدم الخطوة الثانية خوارزمية تدريب لتقدير قيمة مواقع شارك فيها عدد كبير من القطع الأثرية تم حفرها من الناحية القانونية وتوثيقها. نحن جعل التنبؤ خارج العينة على موقعين السورية, أخبر Bi'a والصالحية.
تتلخص المقالة في صحيفة المحادثة.

العقوبات قد تعرقل جهود إعادة البناء في حلب

قانون حماية المدنية الذي صدر مؤخرا، قيصر سوريا من الامريكى. منزل, والعقوبات من الامريكى. مكتب وزارة الخزانة لمراقبة الأصول الأجنبية قد يعرقل جهود الممولة من القطاع العام لإعادة بناء حلب. واشنطن بوست ديه المزيد عن هذا على موقعه على الانترنت هنا.

الورقة الأولى من لم الشمل ليمكين 5TH, مسيرة 2019, استضافت في مركز شاتوك على الصراع الجامعة الأوروبية المركزية, التفاوض والإنعاش, يسمى “ماروتا مدينة: هل هذا هو نموذج إعادة الإعمار التي تحتاج السوريين اليوم?” الملخص التنفيذي وفيديو توضيحي باللغة العربية والإنجليزية, ورقة باللغة الإنجليزية التي يمكنك أن تقرأ على مشروع حلب الموقع.

وتتميز المعارض متحف التراث السوري

معهد Cotsen UCLA الآثار معرض ‘آلاف السنين لهذا اليوم. علم الآثار ضد الحرب: تل موزان يوم أمس في سوريا اليوم', يفتح 18 مايو. والمعرض إظهار العمل الذي يقوم به فريق دولي من علماء الآثار تحت إشراف جيورجيو بوكلاتي ومارلين كيلي Buccellati في تل موزان (تل موزان القديمة), في سوريا, خلال السنوات الثماني الأخيرة من الحرب. وذلك بفضل التعاون الذي تم مستمرة منذ أكثر من ثلاثين عاما, أنشطة على الموقع يستمر ليس فقط, لكنهم حتى وضعت في السنوات الأخيرة على افتراض أشكال غير متوقعة. المعرض, وهكذا, سيقدم التطورات الأخيرة المتعلقة بنظام الحفظ والعرض من شرفة معبد وقصر Tupkish, ولكن سوف تظهر أيضا الأنشطة التعليمية الجديدة التي تدور حول الموقع الأثري. وكانت مهمة في حقيقة ناجحة جدا في تعزيز شعور قوي بالفخر في المجتمعات المحلية, الذين أظهروا حساسية قوية ضد التخريب. وكان هذا ممكنا من خلال برنامج مفصلية جدا أن يتضمن مشروع مدرسة مبتكرة, المعارض التعليمية مع النصوص باللغتين العربية والكردية, محاضرات في 26 قرى في منطقة الموقع, كما نظمت أيضا جولات سياحية في الموقع من المدن المحيطة بها. سيأخذ هذا الحدث في إطار معهد Cotsen السنوي لعلم الآثار البيت المفتوح, وموضوعه لهذا العام أن يكون “تقنية: القديمة والحديثة” (لمزيد من المعلومات الاطلاع على الموقع.) بعد الافتتاح يوم 18 مايو, ستبقى عرض معرض دائم في معهد Cotsen الآثار.

في معرض فني “سوريا” عالم الآثار الهولندي والفنان افتتح ثيو دي فيتر قبل عدة أيام في المدينة الهولندية Ezing. ويتضمن المعرض عددا من البعثات الأثرية في الجزيرة السورية, بما في ذلك بعثة أبيب همام آل التركمان على الضفة الشرقية لنهر Belikh وبعثة أبيب Raqai في الحسكة. هذه اللوحات تصور عمل البعثات الأثرية, نشاطاتهم وحياتهم اليومية أعضائها, أعضاء المجتمع والبيئة التي يعملون فيها. ويعكس هذا المعرض الحب الفنان وتقديره لسوريا وأهمية التراث الإنساني الوطني لل. ومن المقرر أن المعرض يستمر لمدة خمسة أشهر (حتى اكتوبر 6, 2019) (شاهد موقع DGAM).

ال “سن قديم المدن” معرض في المتحف الوطني في الرياض يستخدم التكنولوجيا الرقمية لإحياء المواقع الأثرية والحضارات, including Palmyra and Aleppo. قراءة المزيد عن هذا على أخبار العربية الموقع.

معرض جديد من الثقة بركات وآسيا الذي نظمه, “المغادرين: رحلة التصوير من خلال العالم الإسلامي” يتميز الصور من القرن ال19 وال20 بما في ذلك المواقع التراثية في سوريا. الاخبار العربية ديه المزيد عن هذا المعرض هنا.

متحف متروبوليتان للمعرض الفن الجديد, “العالم بين الامبراطوريات: الفن والهوية في منطقة الشرق الأوسط القديمة” يركز على المجتمعات الغربية آسيا بعض 2,000 منذ سنوات, بما في ذلك في الحضر. Hyperallergic لديه القصة الكاملة على موقعها على شبكة الانترنت.

3نموذج D القديمة سقف المتخصصة بيل معبد قدم إلى متحف دمشق الوطني

خلق الفنانين الإيطاليين نموذج 3D من سقف المتخصصة في تدمر معبد جميل وقدم النموذج إلى دمشق الوطني Museum.The سوريا تايمز لديه المقال كاملا على هذا هنا.

طلاب استخدام ماين كرافت لإعادة بناء المواقع التراثية السورية

كتل التاريخ وMinecfrat الطبعة التعليم مايكروسوفت ومساعدة الأطفال على بناء إصدارات افتراضية من الآثار القديمة, بما في ذلك Temple بيل, ال Monastery of St. اليان ومدخل المدينة القديمة حلب. المهوس سلك لديها أكثر على هذا على موقعه على الانترنت.

مؤتمر حول حماية الممتلكات الثقافية

التسجيل مفتوح الآن للمؤتمر الوطني سميثسونيان على حماية الممتلكات الثقافية, تجري بين 19 يونيو إلى 21. لمزيد من المعلومات والتسجيل من التفاصيل، انتقل إلى موقع المؤتمر هنا.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • نشرت SoundCloud للل تدوين صوتي مع باسكال بونغارد وكوري فيجنر بشأن حماية الممتلكات الثقافية في النزاعات المسلحة.
  • في أعقاب حريق في كاتدرائية نوتردام, TRT العالم تضمنت الجامع الأموي على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو أخرى تضررت من الكوارث.
  • اوقات الهند نشرت افتتاحية حول حماية وترميم مواقع التراث السورية.
  • الشرق الأوسط العين ذكرت متعمقة هنا قلعة الحصن, مع الصور وتفاصيل عن الوضع الحالي للقلعة.
  • VOA كتب عن تدمير ونهب التراث المسيحي من سوريا
  • موقع التشيك تيار شريط فيديو حول تدمر كما التراث الإنساني والثقافي للبشرية.
  • الشرق الأوسط العين نشرت افتتاحية حول تراث محافظة إدلب.
  • عرب نيوز يكتب حول التراث الثقافي تجديد في أعقاب كارثة, مقارنة حلب وونوتردام.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2019 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.
إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by Mailchimp


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا