الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 15 يناير 2018

 

 

الأضرار التي لحقت التراث السوري

15 يناير 2018

توفر هذه النشرة ملخصا لأحدث التقارير عن الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا. ينبغي التأكيد على أن جزءا كبيرا من هذه البيانات لا يمكن التحقق, ولكن يؤمل أن ذلك سيساعد في توثيق الأضرار التي تحدث, وتساعد على رفع الوعي. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, availbale هنا.

إذا كانت النشرة لا يعرض بشكل صحيح, انقر هنا لمشاهدته على الإنترنت في مستعرض.

المحتويات الرئيسية

جديدة من التراث للسلام | تحديثات بشأن الأضرار | تحديثات على النهب | التراث غير المادي | Syrian Activity | التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا | آخر الدولية | أخبار التحديثات

قصص

جديدة من التراث للسلام

  • لا شيء

تحديثات بشأن الأضرار

Update on damage to Idlib’s Museum

Amr al-Azm, ASOR CHI Co-Investigator and Director of The Day After – Heritage Protection Initiative (TDA-HPI), has shared initial photographs of extensive damage to the Al Ma’ara (Marrat al Nu’man) Museum in Idlib Governorate.

See photos of the most recent damage on Facebook هنا, and read the preliminary report on The Day After الموقع.
Learn about previous damage to the Al Ma’ara Museum and ASOR CHI mitigation efforts on the ASOR website هنا.
لمزيد من الصور من الضرر تذهب,,en,شاهد فيديو مشتركة من قبل جمعية لحماية الآثار السورية من آثار تفجير المتحف يوم 2 يناير على,,en,شريط فيديو نشرته صحيفة AksAlser,,en,يظهر الكائنات نهب صودرت من سوريا في مدينة أضنة,,en,كل يونيو وديسمبر,,en,الإنتربول,,en هنا.

شاهد فيديو مشتركة من قبل جمعية لحماية الآثار السورية من آثار تفجير المتحف يوم 2 يناير على,,en,الرقة وتدمر,,en,بين مواقع الذاكرة والذاكرة الشبكات الأثري الجديد والآفاق التاريخية,,en يوتيوب.

تحديثات على النهب

Confiscated Syrian Archaeological looted objects in Turkey

A video by the AksAlser newspaper shows the confiscated looted objects from Syria in the city of Adana, هنا.

INTERPOL’s Most Wanted stolen works of art lists

Every June and December, INTERPOL, منظمة الشرطة الجنائية الدولية تصدر ملصق الذي يسلط الضوء على الأعمال الأساسية الفنية التي تعين المنظمة إنفاذ القانون إلى أعمال سرقة مهمة الفن اتخاذها في حالات التي تم الإبلاغ عنها خلال ستة أمثلة حديثة السابقة months.Some هم من سوريا,,en,الرقة وتدمر.,,en,وقام فريق متخصص من علماء الآثار من,,en,هيئة السياحة وحماية الآثار في محافظة الجزيرة وقد تم العمل على استعادة,,en,Ferhya القبر,,en,إلى الجنوب الشرقي من Derbasiya,,en, Raqqa and Palmyra.

التراث غير المادي

  • لا شيء

Reports and Updates from the Syrian People

Restoration of the Ferhya Tomb

A specialised team of archaeologists from the Authority of Tourism and Protection of Antiquities in Al-Jazira province have been working on restoration of the Ferhya tomb (south-east of Derbasiya). ويدعم استعادة عن طريق تنظيم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والكنيسة الإنجيلية المشيخية الوطنية,,en,ذكرت في ذكرى عشر سنوات من مشروع توثيق المواقع الأثرية السورية,,en,وأكمل فريق الطوعي وثائق,,en,التراث والمواقع التاريخية منذ ذلك الحين,,en,وتصل إلى,,en,وقد تم جمع الصور الرقمية,,en,المديرية العامة للآثار في مدينة Tabqa توثيق المواقع الأثرية,,en,Al Soura,,ar,الذي تجريف استخدام الآلات الثقيلة قبل تحريرها من قبل القوى الديمقراطية Syria`s,,en.

Anniversary of project documenting Syrian archaeological sites

SANA reported on the ten year anniversary of a project documenting Syrian archaeological sites. ال voluntary team have completed the documentation of 70 heritage and historical sites since then, and up to 15,000 digital photos have been collected.

The Directors of Antiquities in Al Tabqa document Al-Soura site

The Directorate of Antiquities in Al-Tabqa documented the archaeological site Al Soura which was bulldozed using heavy machinery prior to its liberation by Syria`s democratic forces. الموقع يعود تاريخها الى فترات البيزنطية والرومانية والتنقيب من قبل البعثة السورية,,en,تم اكتشاف الأرضيات osaic في Oqairabat,,en,من قبل الجيش السوري بينما كانوا إزالة الألغام,,en,لمعرفة المزيد عن المعرض الجديد بعنوان,,en,حلب أعين شعبها.,,en,وقد استنسخ مشروع ممول اليونسكو تمثال لل,,en,آلهة اللات,,en,باستخدام أجهزة الإسقاط الليزر تكييفها من قبل معهد علم الآثار الرقمية,,en,EAST,,et,في أكسفورد,,en,معهد الدراسات المتقدمة في باريس,,fr,وكالة الطاقة الدولية في باريس,,ro.

Mine clearance leads to discovery

وفق تغريد, مosaic flooring was discovered in Oqairabat (قرب حماة) by the Syrian Army while they were clearing mines.

New photo exhibition in Aleppo by Aladiat Association

شاهد هنا to learn more about the new exhibit titled “Aleppo by the eyes of its people.”

التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا

  • لا شيء

آخر الدولية

UNESCO funds reconstruction of al-Lat goddess statue

A UNESCO funded project has reproduced a statue of the goddess al-Lat using laser projection equipment adapted by the Institute for Digital Archaeology (IDA) in Oxford.

rountable كالة الطاقة الدولية في باريس على الحفاظ على المواقع الثقافية السورية,,en,Amr al-Azm,,ar,ASOR CHI الباحث المشارك ومدير ويوم بعد,,en,مبادرة حماية التراث,,en,وقد تقاسم الصور الأولية للأضرار واسعة النطاق لآل Ma'ara,,en,Marrat al Nu’man,,ar,متحف في محافظة إدلب,,en,انظر الصور من الضرر الأخير في الفيسبوك,,en,وقراءة تقرير أولي عن,,en,اليوم التالي,,en,تعرف على أضرار السابق إلى جهود التخفيف متحف آل Ma'ara وASOR CHI على موقع ASOR,,en

The Institut d’études avancées de Paris (IEA de Paris) تستضيف ندوة عن تدمير المواقع الأثرية في سوريا منذ,,en,بما في ذلك بعض من الشركات الرائدة في جهود المحافظة على التراث السوري,,en,السورية والدولية,,en,فبراير 2018.,,en,المعلومات والتذاكر المتاحة على موقع وكالة الطاقة الدولية في باريس عن,,en,سيتم الدكتور إيما كونليف يتحدث عن الإجراءات الوطنية والدولية تقارير حول حماية التراث السوري,,en,التي تنتجها التراث من أجل السلام,,en,صحيفة سورية,,en,تشرين,,en 2011, including some of the leaders in Syria’s heritage preservation efforts (Syrian and international). 6 – 7 فبراير 2018.
More information and tickets available on the IEA de Paris website هنا.
Dr Emma Cunliffe will be speaking on the national and international actions reports about the protection of Syria’s heritage, produced by Heritage for Peace.

أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى)

  • The Syrian Newspaper Tishreen نشرت مقالا على استعادة تحول إلى مطعم الذواقة,,en,تقرير حرب سوريا,,en,برنامج في جامعة بنسلفانيا تبحث حاليا في إمكانية استخدام الكلاب البوليسية للكشف عن القطع الأثرية الثقافية الاتجار بهن من سوريا,,en,نشر سلسلة من الصور التي تبين أضرار في تدمر,,en,يوجد عندهم,,en,موقع التدوين جيتي ل,,en,نشرت مقالا مناقشة تدمر والحاجة إلى حماية التراث الثقافي أثناء النزاع,,en,أخبار بالغ,,en,الأقليات درست في مرحلة ما بعد ISIS سوريا والعراق,,en.
  • وفق Syria War Report, a program at Penn University is currently looking into the possibility of using sniffer dogs to detect cultural artifacts trafficked from Syria.
  • The LA Times published a series of photographs showing the damage in Palmyra.
  • The Iris, the Getty’s blogging site, published an article discussing Palmyra and the need to protect cultural heritage during conflict
  • News Deeply examined minorities in post-ISIS Syria and Iraq, الكتابة عن تنوع المجتمع السوري وجوانب معقدة من المعالم الأثرية الوطنية التراث,,en,عارضة خشبية,,en,تتاح الكتاب الإلكتروني المجاني على,,en,وجعل من التراث الإسلامي,,en,ماضي المسلمين ويعرض التراث.,,en,صدر الشعبي الحر من جانب آخر Topoi,,en,بين مواقع الذاكرة والذاكرة الشبكات الأثري الجديد والآفاق التاريخية,,en,مع بعض الأوراق مثيرة للاهتمام على الصراع والمساحات المتنازع عليها,,en,ويمكن تحميلها,,en,يوروزين,,en.
  • Springer made available a free e-book on “The Making of Islamic Heritage:Muslim Pasts and Heritage Presents.”
  • Another free pdf was released by Topoi – “Between Memory Sites and Memory Networks New Archaeological and Historical Perspectives” with some interesting papers on conflict and contested spaces. It can be downloaded هنا.
  • Eurozine نشرت مقالا الثاقبة مع العديد من النقاط الهامة إجراء مقابلات مع عالم الآثار الألماني أندرياس شميت Colinet,,en,الذي يجادل ضد مؤسسات غربية إعادة بناء المواقع الثقافية السورية التالفة,,en, who argues against Western institutions reconstructing damaged Syrian cultural sites.

تم إنتاج هذه القائمة البريدية من قبل الدكتور إيما كونليف, بالتعاون مع التراث من أجل السلام
حقوق الطبع والنشر © 2018 التراث من أجل السلام, جميع الحقوق محفوظة.

إلغاء الاشتراك من هذه القائمة تفضيلات الاشتراك التحديث

Email Marketing Powered by MailChimp

 


ابحث في الموقع

كيف يمكنني أن أقدم المساعدة?

ساعد في نشر الكلمة
جعل كل من حولك على علم بهذه القضايا