|
|
|
|
| Two arrested for smuggling Syrian artifacts
وقد تم اعتقال اثنين من المشتبه فيهم بتهمة تهريب الاثار والتحف من سوريا الى لبنان,,en,اقرأ المزيد على موقع البوابة,,en,وقتل أربعة أشخاص أثناء حفرهم للآثار في أحد بيوت بلدة أرمور,,en,مما أدى إلى انهيار المنزل فوق رؤوسهم,,en,ستيب نيوس أجنسي,,en,فيديو جديد بواسطة,,en,تلفزيون الصين الجديد,,en,عرض أعمال الترميم في حلب,,en,كما يظهر أحدث الاكتشافات في باب النصر.,,en,شينخوان نت,,fi. Read more on the Al Bawaba website هنا. |
|
|
| Four die in looting-related collapse
Four people were killed while digging for monuments in one of the homes of the town of Armor, which led to the collapse of the house over their heads, وفق Step News Agency. |
|
|
| Reports and Updates from the Syrian People |
|
|
| War reveals undiscovered ancient relics in Aleppo
A new video by New China TV show the restoration work in Aleppo, also it shows the latest discoveries in Bab Al Nasr. Xinhuan Net also wrote about how damage to buildings in Aleppo has inadvertently revealed their historic original structures and architecture for the first time in hundreds of years. |
|
|
| Damascus University exhibition on Aleppo
Damascus University’s exhibition “For Aleppo” includes three hundred projects dealing with the ancient buildings and the historical sites of the Old City of Aleppo. ويهدف المعرض إلى تطوير رؤية واضحة لمستقبل مدينة حلب القديمة استنادا إلى المبادئ العلمية للحفظ والترميم الهيكلي للمباني التاريخية,,en,فيديو جديد نشرته,,en,ASO,,en,الفسيفساء التي يرجع تاريخها إلى,,en,تم اكتشافها في شمال غرب منطقة منبج الصناعية,,en,وهي تصور الصيد وبعض العادات الاجتماعية في تلك الفترة,,en. Read more on the Syria Times website هنا. |
|
|
| The discovery of a new mosaic in Manbaj
A new video published by ASO shows 5 Mosaics which are dated to 62 BC; they were discovered at the northwestern of the industrial area of Manbaj. They depict fishing and some social customs in that period. |
|
|
| التغييرات السياسة والتحديثات من سوريا |
|
|
| Sochi meeting concludes with agreement on principles
اختتم مؤتمر الحوار الوطني السوري في سوتشي بتوافق الآراء حول سلسلة من المبادئ المتعلقة بالهوية الوطنية والحفاظ على التراث,,en,من بين مواضيع أخرى,,en,قراءة المقال كاملا على موقع شينخوا نت,,en,هذه لقطات الطائرات بدون طيار,,en,أعمال الترميم الممولة من الشيشان في الجامع الأموي في حلب,,en,نشرت فيديو آخر لأعمال الترميم على صفحة الفيسبوك الخاصة بهم,,en,مع الدكتور,,en,صخر علبي يشرح مراحل الترميم,,en, among other topics. Read the full article on the Xinhua Net website هنا. |
|
|
| Restoration work at Aleppo’s Great Mosque progresses
This drone footage فيديو shows the Chechnyya-funded restoration work at Umayyad Mosque in Aleppo.
حلب علم الآثار posted another video of the restoration work on their Facebook page, with Dr. Sakhr Alabi explaining the stages of restoration. |
|
|
| Digital Library of the Middle East launches prototype
The Digital Library of the Middle East publicly released its new prototype digital platform هنا.
“In response to the tragic displacement of people and losses of life in conflict zones, and to ongoing threats to the cultural heritage of the Middle East through destruction, نهب, and illegal trade, the Digital Library of the Middle East (DLME) يقترح توحيد مجموعات الشرق الأوسط من جميع أنحاء العالم,,en,وخلق الوصول للجمهور,,en,مكتبة رقمية قابلة للتشغيل المتبادل بسهولة من المواد الثقافية,,en,وتساعد المساهمات المبكرة في المشروع على اختبار برنامجنا التقني وسير العمل,,en,ونحن نتطلع إلى توحيد مجموعات الشركاء الإقليميين في المرحلة التالية من العمل,,en,مشروع أرشيف التراث السوري في متحف الفن الإسلامي لديه موقع جديد متاح,,en,عرض السوريون الحرف التي تجمع بين المهارات التقليدية,,en,والزخارف والقصص لخلق منتجات فريدة من نوعها ثقافيا المخلوطة في فرانكفورت في أمبينت المعرض التجاري,,en,اقرأ المزيد على موقع الأهرام,,en,في مدينة إليكوت,,en,ماريلاند,,en,وقد فتح لاجئ سوري مشروعا يسمى مقهى ومقهى سيريانا,,en, creating a publicly accessible, seamlessly interoperable digital library of cultural material.
Early contributions to the project are helping to test our technical platform and workflows. We look forward to federating the collections of regional partners in our next phase of work. أعرف أكثر.” |
|
|
| Syrian Heritage Archive Website update
The Syrian Heritage Archive project at the museum of Islamic Art has a new website available هنا. |
|
|
| وتجد الحرف اليدوية السورية منافذ جديدة,,en,ويبرز متحف كونيتيكت المهاجرين السوريين,,en,ال التعريف، سيلا، أيضا، الجدار الشمالي، بسبب، عين، دارا، تيمبل,,en,المرصد السوري لحقوق الإنسان,,en,نشرت أسور المزيد من المعلومات عن الأضرار التي لحقت تل عين دارا في عفرين,,en,الصور,,en,من قبل هيئة السياحة وحماية الآثار يبين الأضرار التي لحقت بمعبد عين دارا في عفرين,,en,أفادت أتبا أضرارا إضافية للمباني التاريخية في المنطقة,,en,مبادرات التراث الثقافي أسور ديسمبر,,en
Syrians displayed crafts that bring together traditional skills, motifs and stories to create unique culturally blended products at Frankfurt’s Ambiente Trade Show. Read more on the Ahram website هنا.
In Ellicott City, Maryland, America, A Syrian refugee has opened a business called Syriana Café and Gallery, والتي تضم الكؤوس وتبيع الحرف اليدوية التراثية السورية الأخرى - أعمال الفسيفساء الغريبة,,en,أم، بسبب، بيرل، إنلايس,,en,والمنسوجات الدمشقية والحرير الديباج,,en,ويضم المعرض بعثتين - الحفاظ على التراث السوري ودعم الحرفيين من خلال إنشاء سوق لمنتجاتهم.,,en,اقرأ المزيد عن فوا,,en,للاحتفال بالذكرى المئوية لمعهد كونيتيكت للاجئين والمهاجرين,,en,المميزات,,id,متحف فيرفيلد,,en,ويبرز المعرض الجديد لمركز التاريخ تجارب الناس الذين قاموا ببناء حياة جديدة في المنطقة,,en,بما في ذلك المهاجرين من سوريا,,en,اقرأ عن المعرض على موقع فيرفيلد صن,,en,استكشف موقع الويب كيف يمكن للماسحات الضوئية الرقمية وإعادة البناء ثلاثية الأبعاد أن تساعد على إنقاذ التراث الأثري المدمر والمدمر في سوريا,,en,أجرى المقابلة مع الأستاذ عمرو العزم حول اليوم التالي للمشروع,,en, mother of pearl inlays, Damask textiles and brocade silk. The gallery has two missions — preserving Syrian heritage and supporting artisans by establishing a market for their products.(Read more on VOA هنا) |
|
|
| ويبرز متحف كونيتيكت المهاجرين السوريين,,en,من قبل هيئة السياحة وحماية الآثار يبين الأضرار التي لحقت بمعبد عين دارا في عفرين,,en,مبادرات التراث الثقافي أسور ديسمبر,,en,كما يظهر أحدث الاكتشافات في باب النصر,,en,كما كتب عن كيف أن الأضرار التي لحقت بالمباني في حلب كشفت عن غير قصد هياكلها الأصلية التاريخية والهندسة المعمارية لأول مرة منذ مئات السنين,,en,هذه لقطات الطائرات بدون طيار,,en,أصدرت المكتبة الرقمية في الشرق الأوسط علنا نموذجها الرقمي منصة جديدة,,en,وردا على التشرد المأساوي للناس وخسائر الحياة في مناطق الصراع,,en,والتهديدات المستمرة للتراث الثقافي في الشرق الأوسط من خلال التدمير,,en,والتجارة غير المشروعة,,en,المكتبة الرقمية في الشرق الأوسط,,en
To celebrate the 100th anniversary of the Connecticut Institute for Refugees and Immigrants (CIRI) the Fairfield Museum & History Center’s new exhibit highlights the experiences of people who have built new lives in the area, including immigrants from Syria. Read about the exhibit on the Fairfield Sun website هنا. |
|
|
أخبار التحديثات
(غير المشمولة في أقسام أخرى) |
|
|
- الوطني website explored how digital scanners and 3D reconstructions may help save Syria’s destroyed and damaged archaeological heritage.
- The Antiquities Coalition interviewed Professor Amr Al Azm about the The Day After Project, الذي يعترف بأهمية حماية مواقع التراث الثقافي السوري ومجموعاته من أجل تعزيز الهوية الوطنية السورية وتحقيق الاستقرار,en.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
