الأضرار التي لحقت بالتراث سوريا – 02 يوليو 2018

إرهاب جامعة جورج ميسون,,en,الجريمة العابرة للحدود,,en,أنجز مركز الفساد والفساد دراسة أولية للاتجار غير المشروع في الممتلكات الثقافية المنهوبة,,en,توصي الدراسة بالتركيز على تدريب الموظفين للتعرف على القطع الأثرية. لمعرفة المزيد ، اذهب إلى وزارة الخارجية الأمريكية,,en,مديرية الآثار تقدم ملفًا لليونسكو والإنتربول لزيادة التعاون الدولي في استعادة وعودة الآثار السورية المنهوبة,,en,قراءة المزيد عن هذا من,,en, Transnational Crime, and Corruption Center has completed an initial study of the illicit trade of looted cultural property. The study recommends focusing on personnel training to recognize artifacts.To learn more go to the US State Department blog.

The Antiquities Directorate is submitting a file to UNESCO and INTERPOL to increase international cooperation in the recovery and return of looted Syrian artifacts. Read more on this from The Syria Times.

تدور القصة مرة أخرى عن القطع الأثرية اليهودية المفقودة,,en,بما في ذلك المفروشات والتوراة القديمة,,en,المفقودين من دمشق التي ظهرت على السطح في الخارج,,en,تم إعادة تدوير هذه القصة عدة مرات,,en,تعامل بحذر,,en,يمكنك قراءة المزيد من اسوشيتد برس عبر,,en,فيلم ترويجي,,en,لمدينة معلولا القديمة في جبال القلمون في سوريا باللغة الآرامية,,en,الهدف هو نشر وترويج اللغة الآرامية,,en,خبير اليونسكو السيدة,,en,مارثا ماك غوير زار DGAM يرافقه السيد,,en, including tapestries and ancient torahs – missing from Damascus which have reportedly surfaced abroad. This story has been recirculated multiple times: treat with caution.
You can read more from the Associated Press via أخبار 1130 ومن The Syria Times.

A promotional film for the ancient city of Maaloula in the Qalamoun mountains in Syria in the Aramaic language. The aim is to disseminate and promote the Aramaic language.

UNESCO’s expert Mrs. Martha Mack Guair visited the DGAM accompanied by Mr. جوزيف كرييدي,,en,مسؤول البرنامج في القطاع الثقافي في المكتب الإقليمي لليونسكو في بيروت,,en,من 25 إلى 26 يونيو,,en,كان الهدف من هذه الزيارة هو دراسة تنفيذ اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح.,,en,لاهاي,,en,التي تم استكمالها وتوضيحها من قبل اثنين من البروتوكولات المبرمة في,,en,أول بروتوكول وقعته سوريا على,,en,يمكنك معرفة المزيد عنهم,,en (Progammer Officer at the cultural Sector at UNESCO Regional Bureau at Beirut) on June 25th to 26th. The aim of this visit was to examine the implementation of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (The Hague) which was supplemented and clarified by two protocols concluded in 1954 و 1999. The first protocol was signed by Syria on 1958. You can learn more about them هنا.

On June 11, 2018 كجزء من ورشة العمل التدريبية التي أقامتها هيئة الآثار السياحية والحماية ، تم اكتشاف قرص مسماري تم نقله وتخزينه في مكان آمن.,,en,بهدف زيادة الوعي وتدعيم فكرة الحفاظ على التراث الثقافي وحماية المواقع الأثرية في المنطقة,,en,قامت سلطة السياحة والحماية بالآثار في محافظة الجزيرة بتنفيذ مهمة,,en,حملة,,en. قراءة المزيد عن هذا هنا.

With the aim of increasing awareness and consolidating the idea of preserving cultural heritage and the protection of archaeological sites in the area. The Authority of Tourism and Protection Antiquities in Al-Jazira canton carried out an important campaign.

أعادت قلعة حلب فتح أبوابها أمام الزوار والسياح بعد سنوات من إعادة التأهيل,,en,قراءة المزيد عن وكالة أخبار AhluBayt,,en,في الاجتماع الثاني والأربعين لمنظمة اليونسكو للتراث العالمي الذي يعقد الآن في البحرين,,en,القرارات المقترحة بشأن مواقع التراث العالمي في سوريا هي أن اليونسكو,,en,تقرر الإبقاء على,,en,على قائمة التراث العالمي في خطر,,en,حالة الحفظ,,en,تقرير لمواقع التراث العالمي في سوريا أعده DGAM السوري لليونسكو,,en. Read more on the AhluBayt News Agency الموقع.

• لا شيء

At the 42nd UNESCO World Heritage Committee meeting taking place now in Bahrain, the proposed decisions concerning Syria’s World Heritage sites is that UNESCO “Decides to retain the[م] on the List of World Heritage in Danger” إقرأ المزيد على موقع اليونسكو هنا.

Read the State of Conservation report for Syria’s World Heritage sites prepared by the Syrian DGAM for UNESCO.

سوريا في شراكة مع علم الآثار المهددة بالانقراض في الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية,,en,منظمة غير ربحية تستخدم الطائرات بدون طيار لتعيين مواقع التراث,,en,مع خطط لتخطيط المواقع في سوريا والعراق,,en,يمكنك قراءة المزيد عن,,en,لعبة الطائرة بدون طيار,,en,التراث الثقافي للنمو الشامل,,en,هي مبادرة المجلس الثقافي البريطاني التي تستكشف استخدام التراث الثقافي لتحقيق النمو الذي يفيد جميع مستويات المجتمع,,en,بدأ مجلس IAA منتدى مفتوح حول نص منشور,,en,لممارسة أخلاقية من تخصصاتنا,,en,علم فقه اللغة,,en (EAMENA), a nonprofit is using drones to map heritage sites, with plans to map sites in Syria and Iraq. You can read more on the Drone Life الموقع.

Cultural Heritage for Inclusive Growth is a British Council initiative exploring the use of cultural heritage for growth that benefits all levels of society.
قراءة التقرير هنا.

The IAA board has initiated an open forum on a posted text: “For an ethical practice of our disciplines: تاريخ, Philology, علم الآثار وتاريخ الفن في الشرق الأدنى القديم.,,en,سيعقد الاجتماع العام للجمعية خلال انعقاد مؤتمر Recontre المقبل في إنسبروك,,en,مكان,,en,SoWi الفصول الدراسية,,it,اذهب,,en,لمعرفة المزيد,,en,معرض Cincinnati Art Museum الجديد,,en,جمع الخط,,en,فنون العالم الإسلامي,,en,سوف يضم أعمال الخط من سوريا وبلدان أخرى,,en,هذا يحدث في 17 يناير,,en,لمعرفة المزيد ، يمكنك القراءة,,en,يعرض متحف كيلسي للآثار في الجامعة إغاثة جنائزية من تدمر يرجع تاريخها إلى العصر الفرثي المتأخر.,,en,ميلادي,,en” The IAA General Meeting will take place during the coming Recontre at Innsbruck, النمسا, يوليو 19, 2018 4:00 PM (Venue: Aula SoWi). Go هنا to find out more.

The Cincinnati Art Museum’s new exhibit. “Collecting Calligraphy:Arts of the Islamic World,” will feature calligraphic works from Syria and other countries. This takes place on January 17th, 2019. To learn more you can read هنا.

The university’s Kelsey Museum of Archaeology is displaying a funeral relief from Palmyra dating to the Late Parthian Period (A.D. 43-226). You can learn more on the انقر على ديترويت,,en,كتب عن التدريب المهني للنازحين السوريين في الخارج,,en,ذكرت المونيتور,,en,أن السوريين من الغوطة الشرقية يستقرون في ريف حلب وإدلب,,en,العثور على المهن,,en,وإعادة بناء المجتمعات,,en,كتبت النسوية السورية أمل نصر,,en,أخبار يورو,,en,حول تراثها وهويتها السورية,,en,وأهمية ربط الأطفال السوريين بتاريخهم وثقافتهم,,en,مشروع حلب على الفيس بوك,,en,الصور المشتركة لصالح زكور,,en الموقع.

• ال آل مراقب هنا wrote about vocational training for displaced Syrians abroad.
• Al-Monitor reported هنا that Syrians from eastern Ghouta are settling in the countryside of Aleppo and Idlib, finding occupations, and rebuilding communities.
• Syrian feminist Amal Nasr wrote in Euro News about her Syrian heritage and identity, and the importance of connecting Syrian children with their history and culture.
• The Aleppo Project on Facebook هنا shared photographs by Saleh Zakkour, مواطن من حلب يوثق بانتظام الآثار ودمارها منذ بداية,,en,الصور موجودة في متحف الفن الإسلامي,,de,حكاية أسامة أبو حجر,,en,السوري الذي استقر في أيرلندا ومع ذلك لا يزال مرتبطًا بتراثه وثقافته,,en,تقارير بي بي سي,,en,Barnsley stonemason تدريب السوريين في فن الترميم,,en,ويقول ممثلو الادعاء البلجيكيون إنهم يحققون فيما إذا كان الأخوان قاما بتهريب الآثار التي تم نقلها من سوريا,,en 2017. The pictures are in the Museum für Islamische Kunst, Berlin.
• The Irish Times told the story of Osama Abou Hajar, a Syrian who settled in Ireland yet remains connected with his heritage and culture.
• ال BBC reports في “The Barnsley stonemason training Syrians in the art of restoration”
• Belgian prosecutors say they are investigating whether two brothers trafficked antiquities that had been taken from Syria. قراءة المزيد على,,en,موقع التجارة العربية,,en,بعد قرار مجلس الأمن وعملية السلام في أستانا,,en,أصدرت روسيا وتركيا بيانا مشتركا حول سوريا يدعو إلى تحسين حماية التراث. اعرف المزيد على,,en,المزيد من الأخبار على الإنترنت,,de,التراث المفتوح,,en,تعاون بين CyArk و Google Arts و Culture,,en,وثائق مواقع التراث المهددة بالانقراض,,en,توفير البيانات المفتوحة للجمهور,,en,وتشمل المواقع قصر العظم في سوريا,,en,سلكي,,en The Wall Street Journal.