Daños al patrimonio de Siria 12 Abril 2019

Daños al patrimonio de Siria

12 Abril 2019

Este boletín se presenta un resumen de los informes más recientes sobre los daños al patrimonio de Siria. Cabe destacar que muchos de estos datos no pueden ser verificados, pero se espera que va a ayudar en la documentación de los daños que ocurren, y ayudar a concienciar. Heritage for Peace have released a statement concerning their stance on data recording, disponible aquí.

Si el boletín informativo no se muestra correctamente, clic aquí para verlo online en un navegador.

Contenido principal

Nuevo de Patrimonio para la Paz | Actualizaciones en Daños | Actualizaciones en saqueo | Patrimonio Inmaterial | Syrian Activity | Los cambios de política y actualizaciones de Siria | Actividad Internacional | Noticias Actualizaciones

Historias

Nuevo de Patrimonio para la Paz

H4P ahora acepta solicitudes para voluntariado en redes sociales (remoto)

Hay un puesto de voluntario en Heritage for Peace para ayudar a preparar este boletín sobre cómo informar sobre la herencia siria durante el conflicto.. Además de la formación, la publicación requiere c. 5 horas de trabajo remoto por mes, y un alto nivel de inglés. Por favor contáctenos para aplicar, teniendo en cuenta las pautas para los voluntarios en nuestro Contáctenos página.

Encuentro entre Patrimonio por la Paz y la Fundación Cultura de Paz

Isber Sabrine, Cátedra de Patrimonio por la Paz, met Dr Federico Mayor Zaragoza – el presidente de la Fundación Cultura de Paz y exdirector general de la UNESCO en Madrid en febrero. Hablaron de la futura colaboración entre las dos organizaciones y la importancia de trabajar a través de la cultura para construir la paz en el mundo.. Fredrico Mayor Zaragoza jugó un papel importante en la creación del programa de Cultura para la Paz de la UNESCO. Heritage for Peace tiene el honor de conocerlo y aprender de su trabajo en la consolidación de la paz..

Actualizaciones en Daños

Nuevas fotos del minarete de la mezquita Adiliyya
Fuente: Archivo de Patrimonio sirio.

Nuevas fotos del minarete de la mezquita Adiliyya en Alepo

Debido a las grietas y la destrucción en el cuerpo del minarete, actualmente requiere operaciones de emergencia urgentes para abordar el peligro.. Puedes ver la foto en la página de Facebook de Archivos de la herencia siria.

Nuevas fotos sobre la destrucción en Palmyra

Un fotoperiodista italiano, Giorgio Bianchi, documentó el estado del famoso sitio arqueológico sirio de Palmira casi cuatro años después de su destrucción por militantes de ISIS. Un lento regreso a la normalidad, un renacimiento de los escombros que también pasa por la contribución de los restauradores italianos. Ver la galería de fotos por National Geographic.

Fotos y panorámicas de Alepo y las ciudades muertas

Un usuario de Facebook llamado Culpa de Maraashi ha publicado nuevas fotos y un panorama de Alepo.

Actualizaciones en saqueo

Las autoridades interceptan intentos de contrabando de artefactos sirios

Las autoridades descubrieron artefactos sirios preparados para el contrabando en la ciudad de Zamalka y la ciudad de Douma en el campo de Damasco. Leer más al respecto en la Syria Times.

Patrimonio Inmaterial

Evento celebra el patrimonio inmaterial sirio

El Comité Nacional Sirio para la UNESCO, Fondo de Siria para el Desarrollo, y el Ministerio de Cultura, organizó recientemente un evento para celebrar la inclusión del juego de sombras como el primer elemento sirio en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia. Obtenga más información sobre esto en SANA.

Canciones sirias importantes

Haneen, un coro de mujeres sirias en Berlín continúa la herencia de la canción siria, recientemente realizó su primer concierto importante para celebrar el Día Internacional de la Mujer.
Para obtener más información, puede ir al Sitio web de TRT World.

Evento: Música en diálogo con el patrimonio cultural sirio
Este concierto será un encuentro entre la música clásica europea y la música tradicional siria, con la solista letona Ilze Kirsanova.
26 Abril, 8-10pm,
Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Bruselas, Bélgica.
Más información está disponible sobre el evento. Facebook la página.

Los festivales celebran las tradiciones sirias

El Festival de la Herencia Siria que marca el Año Nuevo sirio 6769 comenzó recientemente en Alepo.
Read more on SANA.

El Festival Cultural de Damasco comenzó en Dar al-Assad para la cultura y las artes con, actividades artísticas y literarias, así como una exhibición de materiales arqueológicos, y una charla sobre la situación general de los museos sirios, incluyendo los daños sufridos y el robo de algunos de sus contenidos.
Learn more on SANA and on the DGAM website.

Taller de narración de cuentos: Cuenta una historia Siria

Cuenta una historia Siria fue un taller en Berlín que tuvo lugar 15 Marcha por la memoria, narración y herencia siria, organizado por el proyecto 'Mapa interactivo del patrimonio de Siria. Su Facebook la página tiene más información sobre esto.

La fabricación de jabón tradicional revivió en Alepo

La agencia de noticias AFP publicó un breve vídeo sobre el resurgimiento de la fabricación tradicional de jabones de laurel en Alepo. Puedes ver el video en YouTube.

Reports and Updates from the Syrian People

Pronto reabrirá el Museo Árabe de Medicina y Ciencia

La DGAM se están preparando para la reapertura del Museo Árabe de Medicina y Ciencia en Damasco el domingo, Abril 14, en 1 pm, como parte de una ceremonia oficial organizada por el Ministerio de Cultura como parte de su plan de reapertura de los distintos museos nacionales.

Réplica del nicho del Templo de Baal en el Museo Nacional de Damasco

De acuerdo con la DGAM’s website, el Museo Nacional de Damasco ha recibido una maqueta del nicho del Templo de Baal que fue destruido por el grupo terrorista IS. Artistas italianos crearon esta pieza bajo la supervisión de la Asociación Cultura Priorita, encabezada por el ex alcalde de Roma, Francescini Rutli, y la misión italiana en Ebla. Esta versión ha sido fabricada con tecnología de impresión tridimensional y con gran precisión, agregando las influencias de colores y materiales tradicionales para darle el antiguo carácter arqueológico del techo del templo, que está decorado con hermosos y raros grabados.

La DGAM realiza una evaluación de daños en el sitio del Patrimonio Mundial de Bosra

De acuerdo con la DGAM’s website, el equipo de la DGAM ha finalizado el estudio de campo de la evaluación de daños dentro de la primera fase del proyecto “Recuperación de la antigua ciudad de Bosra” bajo el patrocinio de la UNESCO.

La primera fase incluyó el seguimiento de la situación estructural y la evaluación de daños del tejido arqueológico. La información se descargó en formularios, Se llevaron a cabo estudios de campo de excavaciones ilegales., así como documentación tridimensional de The Kalybe, “Cuna de la hija del rey” para importar los datos al sistema GIS.

La segunda fase del proyecto incluirá la revisión de los requisitos del borde del área arqueológica y la zona de amortiguamiento para adaptarse a las necesidades de la comunidad y mantener el valor excepcional del sitio..

Continúa la renovación en Siria

The Irish Times informó sobre la restauración de la mezquita Khalid Ibn al-Walid, recientemente inaugurado por clérigos sirios y chechenos.

El zoco de Saqatiya, ubicado cerca de otros lugares emblemáticos de la ciudad vieja de Alepo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está experimentando renovaciones que se espera que se completen en julio. El mercado de Saqatiya es uno de los 37 zocos que rodean la ciudadela de Alepo, los mercados cubiertos más antiguos del mundo, según Francia24.

En 2 Abril el Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades en el territorio de Jazair completó la segunda fase de la restauración de la Casa de la Misión de Tell Beydar que tomó 15 días.

ATPA realiza actividades de sensibilización en los sitios

La Autoridad de Turismo y Protección de Antigüedades realiza viajes científicos para estudiantes universitarios a muchos sitios arqueológicos y turísticos en el territorio de Al-Jazirra y continuará hasta junio según their website.

ATPA también tiene nuevas fotos de excavaciones en el sitio de Sheikh Hamad al-Athari, ubicado entre las gobernaciones de Deir al-Zour y al-Hasakah, fue excavado previamente por una misión alemana de la Universidad Libre de Berlín. Para obtener más información sobre esto, vaya al Sitio web de ATPA.

Los cambios de política y actualizaciones de Siria

  • Ninguno

Actividad Internacional

Los visitantes internacionales viajan a Palmyra

Turistas de Francia, Canadá y Suiza visitaron recientemente Palmyra, uno de los primeros grupos de turistas extranjeros en visitar en los últimos años. Se planean viajes futuros para el resto de 2018 y en 2019. Puede obtener más información sobre esto en el Syria Times.

Una delegación de la escuela francesa de Charles de Gaulle en Damasco también visitó recientemente Palmyra. Para aprender más vaya a la SANA website.

Un equipo de televisión español está creando un nuevo documental en el sitio de Palmyra. Si desea obtener más información, vaya al SANA website.

Rusia proporcionará modelos de Palmyra y archivos de restauración

Ministro de Defensa de Rusia y Presidente de la Sociedad Geográfica de Rusia (RGO), Sergey Shoigu anunció que Rusia entregaría los archivos relacionados con la restauración de Palmira a la UNESCO, incluyendo un modelo tridimensional. Read more on the Sitio web de Middle East Monitor.

Lanzamiento de Kickstarter para capacitar a los profesionales del patrimonio sirio

Un proyecto de Kickstarter busca recaudar fondos para otorgar becas a estudiantes y profesionales de los países de la Lista Roja del ICOM, naciones donde el patrimonio cultural corre un riesgo particularmente alto de ser robado, saqueado y destruido. Quienes los reciban serán capacitados como parte del Programa de Postgrado ARCA en Delitos Artísticos y Protección del Patrimonio Cultural. Leer más y encontrar los enlaces en Trebuchet.

Lanzamiento del sitio web Anqa del proyecto ICOMOS

El proyecto tiene como objetivo crear grabaciones 3D precisos de los sitios del patrimonio en riesgo el uso de las nuevas tecnologías y contribuir a la creación de capacidad en la región, la transferencia de conocimientos y la creación de unidades de inventario permanentes de arquitectura. El proyecto comenzó en Siria, en colaboración con la Dirección General de Antigüedades y Museos (DGAM), y se ha documentado seis sitios ubicados en Damasco que ilustran la variedad arquitectónica de los edificios históricos en la antigua ciudad. Learn more on the sitio web de ICOMOS.

Lanzamiento de Heritage in the Crossfire

Herencia en el fuego cruzado ha lanzado su nuevo sitio web, que examina la diferencia entre el daño de la guerra moderna y los procesos de meteorización natural.

ALCANCE ciudades sirias dañan atlas

Mediante análisis de daños detectados por satélite, REACH estableció un atlas de ciudades sirias, documentar el impacto de la guerra civil en los centros urbanos del país. Lea el informe publicado recientemente sobre Sitio web de REACH y ver los modelos 3D de ICONEM del centro de la ciudad de Alepo en Sketchfab.

Informe sobre el futuro de los derechos culturales

Con motivo del décimo aniversario del mandato sobre derechos culturales y el 70 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Relator Especial en la esfera de los derechos culturales ha redactado un informe (disponible en el sitio web de la ONU) Dar una visión general del trabajo de su mandato, incluidas sugerencias de estrategias para promover los derechos culturales durante la próxima década..

El Proyecto Alepo publica un artículo de blog sobre el rediseño de una plaza pública en Alepo

La tesis de Abdulrahman Bakr sobre el rediseño de la plaza Saadalah Al-Jabri en Aleppo tiene una visión interesante para el futuro de la esfera pública en Aleppo. Para obtener más información sobre esto o leer la tesis, visite el sitio web para The Aleppo Project.

Conferencia y exposiciones sobre daños a sitios del patrimonio cultural

El Departamento de Antropología de la J. Facultad de Artes y Ciencias William Fulbright de la Universidad de Arkansas, presentó una conferencia, “Analizar desde arriba los daños causados ​​por los conflictos al patrimonio cultural: Resultados de las iniciativas de patrimonio cultural de ASOR en Siria, Irak, y Libia,” por Susan Penacho como parte de Robert L. Serie de conferencias Stigler sobre antropología y arqueología. Learn more on the Sitio web de la Universidad de Arkansas.

Ciudad de Arquitectura & du patrimoine organizó un panel que discutió las perspectivas futuras del sitio de Crac des Chevaliers, tras su exposición Le Crac des chevaliers: Crónicas de un sueño de piedra. Layla Abdul Karim, Arquitecto en Icon, arroja algo de luz el trabajo allí, un completo escaneo interior y exterior de la estructura completado en abril 2017 como proveedor de servicios científicos de la UNESCO. Puedes wmira el video en el Ciudad de la arquitectura Youtube página.

Se inauguró una exposición de fotografías sobre los sitios y monumentos arqueológicos sirios dañados en el Museo Regional de la zona de Jílové, cerca de Praga, en cooperación con el Museo Nacional de Praga. Read more on the Syria Times.

Noticias Actualizaciones
(No están cubiertos en otras secciones)

    • ArchNet Sra. entrevistada. Lamis Kadah sobre su proyecto “Piezas de la herencia siria,” parte de un proyecto más grande “Administradores del patrimonio cultural – Sochi” lanzado en octubre de 2016.
    • Noticias CBS informó sobre el estado de Palmyra y los residentes sirios cercanos. Del 80,000 personas que vivían cerca de Palmyra antes del conflicto, sólo 35 las familias han regresado.
    • El Syria Times escribió sobre el papel de la mujer en el desarrollo histórico del arte sirio y las artistas sirias modernas.
    • Newsweek fotos publicadas que muestran daños a sitios históricos sirios, incluyendo Palmyra y la mezquita de los Omeyas.
  • el monitor escribió sobre los cambios en la comida callejera tradicional en el norte de Siria.

Esta lista de correo fue producida por Dr. Emma Cunliffe, en asociación con el Patrimonio para la Paz
Copyright © 2019 Patrimonio por la paz, Reservados todos los derechos.

salirse de esta lista preferencias de suscripción de actualización

Email Marketing Powered by Mailchimp



Buscar en el sitio web

CÓMO PUEDO AYUDAR?

AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
Haga cada uno alrededor de usted al tanto de estos problemas